Outlook 365 Sprache der Mailfolder anpassen

Christian Winter · 7. Dezember 2020

Hallo zusammen,

ich habe in meinem Outlook 365 mehere Postfächer.

Teilweise sind sie in Deutsch und teilweise in Englisch.

Gibt es eine Möglichkeit die englischen Ordner auf Deutsch umzustellen?

"/resetfoldernames" habe ich bereits ausprobiert, allerdings ohne Verbesserung.

FedericoCareri

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.

Hallo!

Mein Name ist Federico. Ich bin ein unabhängiger Berater, ich werde ihnen heute gerne helfen.

Bitte versuchen Sie die Methoden 2, 3 und 4 unter folgendem Link:

https://docs.microsoft.com/de-de/outlook/troubl...

Ich hoffe, dass dies hilft, Ihre Anfrage zu lösen. Zögern Sie nicht, uns zu erreichen, wenn Sie weitere Hilfe benötigen. Ich helfe gerne

Alles Gute

Federico

Oskvr

absolut meine Meinung, dieses 365 Paket ist so unsagbar teuer und trotzdem bekomme ich bei LibreOffice einen besseren Service was die Sprachen angeht. Ich schreibe in deutsch, englisch, finnisch und selten auch französisch. Zumindest bei englisch und französisch
erwarte ich bei so einem Preis die Option, die Sprache anpassen zu können.

Ute-Simon

Hallo Kirsten,

über Datei - Optionen - Sprache kannst Du die Anzeigesprache einstellen (unten links). Dort sollte nicht stehen "An Windows anpassen", sondern dort sollte die gewünschte Sprache (in Deinem Fall also Deutsch) fest ausgewählt werden. Sonst ändert sich die
Sprache u.U. bei einem Windows-Update.

Viele Grüße

Ute

Center of Efficiency

Hallo,

es lässt sich entweder die Sprache der Präsentation oder die Sprache des Systems in den Windowseinstellungen anpassen. Beides allerdings mit Schwächen bzw. "Nebenwirkungen" weshalb wir unser Tool Language Setter entwickelt haben.

Viele Grüße

Alexandar Petrov

Hallo Axel,

vielen Dank für deine Anfrage.

Wenn du einen Office 365 für Business Postfach hast, kannst du im Outlook Web App Einstellungen die Sprache für die Standartordner bestimmen, oder mit PowerShell anpassen. Sehe bitte im Artikel. Für das fremde Postfach kannst du mit dem Anbieter prüfen. Hier im Office 365 für Business Forum werden nur Anliegen mit den Office 365 für Business Diensten diskutiert.

 

Mit freundlichen Grüßen

Alexander Petrov

Microsoft Office 365 Support Engineer

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook 365 Sprache der Mailfolder anpassen - Similar Threads - Outlook 365 Sprache	Forum	Datum
Outlook 365 - zweite Sprache + Wo ist Schnellbausteine Outlook 365 - zweite Sprache + Wo ist Schnellbausteine: Liebe Community, Ich habe das neue Outlook 365 und möchte die Sprachen deutsch + englisch einstellen. Wie mache ich das? Des Weiteren habe ich beim Reiter Einfügen keine Unterkategorie Text und...	Outlook.com	18. April 2025
Menüband in Outlook 365 Klassik lässt sich nicht anpassen Menüband in Outlook 365 Klassik lässt sich nicht anpassen: Trotz aller Bemühungen gelingt es mir nicht, das Menüband in Outlook Klassik nach meinen Wünschen anzupassen, was vor einiger Zeit ohne Probleme möglich war! Ich würde gern "Kategorien" und...	Outlook.com	26. Februar 2025
Outlook Sprache Outlook Sprache: Hallo liebe Community,öffne ich Outlook ist die Spracheinstellung in den Settings Englisch US, gleiches im Editor, setze ich das auf DE und speichere ich ab, ist es Deutsch.Beenden und neu starten...	Outlook.com	24. Februar 2025
Outlook Regel Anpassen Outlook Regel Anpassen: Hallo Zusammen,ich versuche eine Lösung für ein kleines Regelproblem zu lösen.Also ich habe eine Regel angelegt:bei Eingang einer neuen Mail mit "Auftragsbestätigung oder Order Confirmation No"in...	Outlook.com	14. Februar 2024
Outlook 365 / Office 365 / Leiste anpassen / Menüband Outlook 365 / Office 365 / Leiste anpassen / Menüband: halloso sieht das am Computer 1 ausam Computer 2 ist das total überladenwie kriege ich diese ansicht in Outlook 365?	Outlook.com	16. Mai 2023
Outlook 365 - Anpassung des Menübandes funktioniert nicht Outlook 365 - Anpassung des Menübandes funktioniert nicht: Sehr geehrte Damen und Herren,ich möchte gerne das Menüband in Outlook anpassen. Sobald ich das Menüband reduziere und wieder erweitere als auch beim Neustart, gehen die Einstellungen jedoch...	Microsoft Office	6. Mai 2021
Outlook 365 Kalenderbreite anpassen Outlook 365 Kalenderbreite anpassen: Hallo, Ich verwende in meinem Outlook 365 mehrere Kalender. Wenn ich diese geöffnet habe, sind alle Kalender automatisch gleich breit. Ich möchte die Breite der Kalender aber manuell anpassen....	Microsoft Office	9. September 2020

Outlook 365 Sprache der Mailfolder anpassen

Outlook 365 Sprache der Mailfolder anpassen

Outlook 365 Sprache der Mailfolder anpassen

Rechtschreibprüfung deaktivieren? Microsoft Office OneNote 365 Windows 10

Powerpoint plötzlich Englisch

PowerPoint 2013 Sprache RICHTIG ändern

Unterordner in Outlook

User Advert

Outlook 365 Sprache der Mailfolder anpassen - Microsoft Office

Outlook 365 Sprache der Mailfolder anpassen - Similar Threads - Outlook 365 Sprache

Outlook 365 - zweite Sprache + Wo ist Schnellbausteine

Menüband in Outlook 365 Klassik lässt sich nicht anpassen

Outlook Sprache

Outlook Regel Anpassen

Outlook 365 / Office 365 / Leiste anpassen / Menüband

Outlook 365 - Anpassung des Menübandes funktioniert nicht

Outlook 365 Kalenderbreite anpassen

Outlook 365 Sprache der Mailfolder anpassen solved