Outlook auf Deutsch eingestellt jedoch ist ein verbundenes Postfach auf English

Hallo Manuel,

damit Power Point in English korigiert, muss diese als Standard Sprache im Office eingestellt sein. Deine Tastatur Sprache muss auch in english stehen. Wenn du dieses auf Deutsch hat, dann wird dieses auch in Deutsch korigiert. Beides muss als Standart Sprache
Englisch haben, damit dieses auch geht.

Melde dich wieder, solltest du weitere Fragen haben.

Gruß,

Sarah

Hallo L.H.Sch,

öffne Publisher im abgesicherten Modus. Dies ist hilfreich, wenn du Hilfe bei der Identifikation eines Add-Ins oder einer Erweiterung benötigst, die ein Problem verursacht.

Drücke und halte die STRG-TASTE gedrückt, während du die Office-Anwendung öffnest..

Deaktiviere bitte in Office alle Add-Ins über Datei > Optionen > Add-Ins > COM-Add-Ins > Gehe zu und teste das Verhalten.

Zum exakten Überprüfen von Rechtschreibung und Grammatik muss Office 'wissen', in welcher Sprache dieser Text erstellt wurde.

Es gibt drei allgemeine Methoden, mit denen Office diese Sprache identifiziert.

Wenn im Dialogfeld "Sprache" das Kontrollkästchen Sprache automatisch erkennen aktiviert ist, versucht Office, die verwendete Sprache während deiner Eingabe zu erkennen.

Office kann die Sprache des eingegebenen Texts anhand des aktiven Tastaturlayouts erkennen. Wenn du das Tastaturlayout änderst, wechselt Office automatisch zu der entsprechenden Sprache für die Rechtschreibprüfung. Weitere Informationen findest du unter

Aktivieren oder Ändern einer Sprache für das Tastaturlayout.

Falls die automatische Spracherkennung nicht erwartungsgemäß funktioniert und du lieber Text in einer anderen Sprache eingibst, während die Sprache für das Tastaturlayout unverändert bleibt, kannst du die Sprache für Rechtschreibprüfung und Grammatik manuell
festlegen.

Wenn du die Sprache manuell festlegen musst, führe die folgenden Schritte aus:

Setze den Cursor im Dokument an die Stelle, an der du mit der Eingabe von Text in einer anderen Sprache beginnen möchtest. Wenn du den Text bereits eingegeben hast, markiere ihn.

Klicke auf der Registerkarte Überprüfen in der Gruppe Sprache auf
Sprache und dann auf Sprache für die Korrekturhilfen festlegen.

Deaktiviere im Dialogfeld Sprache oder im Bereich Sprache für Korrekturhilfen das Kontrollkästchen
Sprache automatisch erkennen.

Scrolle zu der gewünschten Sprache, und wähle sie aus.

Klicke auf OK, um das Dialogfeld Sprache zu schließen.

Lass mich bitte wissen ob es klappt.

MfG.

Bernard

Hallo Bernard,

so hat's geklappt, besten Dank.

Ideal wäre, wenn die Default-Sprache bei Rechtschreibung den Einstellungen entspricht, in diesem Falle alles auf Deutsch-CH, inkl. Tastatur. (keine 2. Sprache installiert)

Falls dies Microsoft anpassen könnte, wäre dies sehr hilfreich.

Nochmals besten Dank und freundliche Grüsse!

Hallo Christian,

ich habe die Sprache - wie von Ihnen empfohlen - auf US English umgestellt und gespeichert.



Das Ergebnis ist das leider Gleiche. Nur die Überschriften von Outlook werden von Deutsch auf English umgestellt. Alles andere leider nicht.

Beim English schreiben werden seltsamerweise sehr viele Wörter als falsch (rot unterstrichen) markiert jedoch nicht alle. Beispiel:



"This is a test line."



Hier werden die Wörter "is", "test" und "line" als falsch markiert. Die Wörter "This" und "a" jedoch nicht.

Warum eigentlich?

Wenn man das Wort "test" als "Test" schreibt wird es nicht als Fehler markiert.



Die Taste "F7" ist genauso wirkungslos wie vorher.



Auch das Problem mit neue Zeilen Einfügen wenn man die Taste "Entf" oder "Del" verwendet ist hier genauso vorhanden wie beim British English.



Es muss irgendeine eine Einstellungsoption geben die ich nicht kenne.

Haben Sie noch Sie einen anderen Vorschlag den ich ausprobieren könnte?



Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen

Hallo Emely,



Damit Du diese Lizenz-Verbundene-Fragen am besten beantworten kannst, kontaktiere bitte die Kollegen von dem
Abrechnung-Support



hiermit die Kontakte der Kollegen:



Für Deutschland, Abrechnung-Support auf Deutsch und English: Montag-Freitag, 9:00 AM - 5:00 PM.

Gebührenfrei: 0800 589 2332

Lokal: 069 380 789 508



Für Österreich, Abrechnung-Support auf Deutsch und English: Montag-Freitag, 9:00 AM - 5:00 PM.

Gebührenfrei: 0800 080 650



Für die Schweiz, Abrechnung-Support auf Deutsch, Französisch, Italienisch und English, Montag-Freitag, 9:00 AM - 5:00 PM.

Gebührenfrei: 0800 000 300

Lokal: 022 76 141 14



Freue mich auf Deine Rückmeldung.



Mit freundlichen Grüßen,

Alexander Petrov

Microsoft Office 365 Support Engineer

Wenn Sie das hilfreich finden, bitte markieren sie es als "Hilfreich" oder "Antwort"