outlook classic ist auf englisch - office 365 auf deutsch, so wie eingestellt.

Hallo Alexandra,

Danke für deine Antwort,

ich hatte schon alles so gemacht wie in den Links beschrieben. Sprache in Deutsch ist eingestellt, nur korrigiert wird deutscher Text in englisch,obwohl ich englisch gelöscht habe. Als Korrekturvorschläge gibt es nur englische Worte.

Bei Word, Outlook,Excel ist alles ok.

Grüße

Daniel

Hallo Galin Karlov,
das ist alles auf Deutsch
Meine Beschreibung:
Ich habe einen PC mit Win 10 und ein Notebook mit Win 10.
Auf beiden Geräten ist Office ABo 365 Family geladen - schon seit Jahren.
Jeders Jahr verlängere ich das Abo.
Leider kommen die Benachrichtigungen der mails in englischer Sprache.
Logge ich mich im Browser direkt auf MS in mein konto ein, ist alles in deutsch.
In den Einstellungen der beiden Geräten ist die Sprache auf deutsch eingestellt.
In den Einstellungen der beiden Geräte ist in Datum & Zeit jeweils Amsterdam eingestellt und Uhrzeit auf automatisch.
Region Deutschland
Sprache Deutsch
In Outlook auf dem PC und im Notebook sind jeweils in den Optionen - Sprache - deutsch eingestellt.
hat irgendjemand noch eine Idee, was ich tun kann, denn wenn ich in den mails auf den Link (Manage your subscription) klicke, kommt zunächst : Login.live.com.......
Nach dem eingeben der Zugangsdaten mit Authenticator - komme ich auf eine englische Seite.
Das nervt.
Gehe ich über Firefox direkt auf mein Konto, ist es in Deutsch.
Was kann ich tun. Ich will nur Deutsch....!!!!
Wenn ich wie du vorschlägst auf das Fragezeichen klicke, kann ich nichts finden, was mir hilft.
Gruss

Das Problem kann dadurch entstehen, dass die Sprache der Rechtschreibprüfung auf englisch eingestellt ist.

Zumindest in den früheren Versionen von Word baute Word die Sprache in die Formatierung ein. Es gab keine globale Steuerung, die Sprache war Teil der Codierung. Die Änderung der Bearbeitungssprache wirkte sich nur vorwärtsgerichtet auf den zukünftig geschriebenen
Text aus. (Diese Handhabung hat auch Vorteile und ist kein Bug) Ich weiss nicht, wie das mit Office 365 ist. Augenscheinlich ist der Teil in dem die Tabelle steht als englisch codiert und dementsprechend schlägt Word dir englische Bezeichnungen vor.

Ist auf anderen Rechnern englisch als Bearbeitungssprache eingestellt? War englisch als Bearbeitungssprache eingestellt? Ist das ein grosses Dokument mit vielen Tabellen und Diagrammen?

Hallo Dimi,

Danke für deine Antwort.

Die Standardsprache der Korrekturhilfe ist auf Deutsch:

Und auch in den Optionen habe ich sämtliche Sprachen auf Deutsch gesetzt.

Leider ohne Erfolg.

Ich habe auch schon das gesamte Dokument markiert und dann die Sprache auf Deutsch festgelegt, auch das hat nicht geholfen.

Das ist meine Masterarbeit, dementsprechend soll es ein einigermaßen großes Dokument mit vielen Abbildungen und anderen Beschriftungen werden, ja.

Welchen Wert haben nun die Optionen? Ist Englisch oder Deutsch eingestellt?

Hallo,

mein Office ist auch in englisch obwohl ich als edit-, help und display-language "German" eingestellt habe.

Was ist hier zu tun, um die Oberfläche auf Deutsch umzustellen?



Danke,

Christian