Outlook Import von EXCEL Adresslisten als CSV-Datei - Anpassung der benutzerdefinierten...

Stephan Peyer · 14. Oktober 2023

Guten TagIch möchte in Outlook eine CSV-Adressdatei importieren. Beim Versuch, meine Listenfelder den benutzerdefinierten Feldern zuzuordnen, musste ich leider feststellen, dass mir kein entsprechendes/passendes Feld "EINTRITT" für die Zuordnung der benutzerdefinierten Felder zur Verfügung steht. Dies, obwohl ich in Outlook bei der Ansichtseinstellung für die Adressanzeige unter SPALTEN durchaus ein neues Spaltenfeld erstellen kann. Meine Frage: Kann ich bei der Zuordnunng der benutzerdefinierten Felder nur aus den bestehenden Begriffen auswählen oder ist es möglich, ein neues Feld analog zu

UdoBehm

"Konvertierungsfehler: Beim Importieren oder Exportieren ist ein Fehler aufgetreten und der Import/Export-Vorgang wurde abgebrochen. Der MAPI-Fehler 0X80040107 wurde gemeldet. Versuchen Sie später noch einmal, den Import/Export-Vorgang auszuführen."

Ich habe dieselbe Methode früher schon einmal versucht. Dort konnte ich Excel-Adresslisten ohne Probleme in Outlook importieren...

Meiner Ansicht nach sollte der Export als CSV-Datei und der Import in Outlook problemlos funktionieren, da ich nach der "offiziellen Anleitung" vorgangenen bin

(http://support.office.com/de-de/art...-Tabelle-a75f988c-f336-4694-864b-f537c2d4e2a5).
Ich weiß nicht, was ich falsch mache...

UdoBehm

Hallo Michael,

habe deinen Tipp ausprobiert und alle Semikolone durch Komma ersetzt. Hat dann auch insofern funktioniert, dass ich in der benutzerdefinierten Feldzuordnung in Outlook beim Importieren die einzelnen Felder als solche untereinander aufgelistet bekam und ich
diese dann zuordnen konnte... Leider hat es mit dem Import dann aber nicht funktioniert - es kam eine Fehlermeldung.

Wenn ich die von mir bearbeitete CSV-Datei mit den Kommas in Excel öffne, zeigt es mir dort alle Zeilen in einer Zeile an. Wenn ich die CSV-Datei - wie von Excel gespeichert - in Semikolonen lasse, wird sie in Excel richtig angezeigt, in Outlook habe ich
dann aber oben beschriebenes Phänomen und kann keine einzelnen Einträge aus den Spalten auswählen.

Noch weitere Ideen??

Roberto_Socke

So.
 Nach Tagen der Versuche hat es so geklappt:
 CSV-Datei in geöffnete EXCEL-Tabelle importieren
 gewünschte Anpassungen vornehmen (kryptische Zeichen in ä,ü,ö,ß, und andere ändern über Suchen-Ersetzten)
 Datei exportieren als CSV Datei
 Nun klappt das einlesen in Outlook!
 Schon megapeinlich, das eine von Outlook exportierte CSV nicht direkt in Outlook wieder eingelesen werden kann.
 Ich halte das für unglaublich!
 Gruß
 Die Socke

Pauline R.

Hallo,

hast du die Kontakte aus Googlemail als csv-Datei exportiert und diese dann in Outlook importiert? Wenn ja, prüfe bitte in der csv-Datei, ob dort die Umlaute korrekt dargestellt sind, du kannst die csv-Datei mit Excel öffnen.

Wenn in der csv-Datei alles in Ordnung ist, welche Option hast du beim Import in Outlook verwendet?
Kommagetrennte Werte (DOS)? Wenn ja, lösche die Kontakte bitte in Outlook wieder und importiere die csv-Dtaei erneut. Wähle diesmal bitte
Kommagetrennte Werte (Windows).

Gruß,

Pauline

Claus Busch

Hallo,

eine Microsoft-Excel-CSV-Datei ist semikolon-getrennt und kann einfach durch Doppelklick geöffnet werden und die Anzeige ist in Excel korrekt. Alle anderen CSV-Dateien haben andere Trennzeichen und müssen über den Text-Import-Assistent importiert werden,
damit man dort das korrekte Trennzeichen einstellen kann.

Claus

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook Import von EXCEL Adresslisten als CSV-Datei - Anpassung der benutzerdefinierten... - Similar Threads - Outlook Import EXCEL	Forum	Datum
Import von .csv Kontakten mit Zuweisung zu Benutzerdefinierten Feldern Import von .csv Kontakten mit Zuweisung zu Benutzerdefinierten Feldern: Guten Tag,Ich habe eine .csv Datei mit Kontaktdaten von denen nicht alle standartisierten Feldern in den Outlook Kontakt, bei dem Import, zugewiesen werden "können". Hierzu möchte Ich nun...	Outlook.com	5. März 2025
Outlook 2016 - Import von CSV - Benutzerdefinierte Felder nicht verfügbar Outlook 2016 - Import von CSV - Benutzerdefinierte Felder nicht verfügbar: Ich nutze regelmässig die Funktion des Imports.Seit gestern kann ich keine Feldzuordnungen mehr vornehmen und der Import ist somit nicht mehr möglich.Ich brauche Rat, Tat und/oder Hilfe.	Outlook.com	9. Mai 2023
Excel CSV Import Excel CSV Import: Hallo ihr lieben, und zwar geht es darum, dass ich in eine Excel Tabelle Daten importieren möchteKundenstatistiken , was auch alles funktioniert mit dem Abruf und so.Mein Problem ist allerdings,...	Microsoft Office	5. Mai 2022
Import csv Datei Import csv Datei: Hallo,ich habe eine csv Datei für den Massenimport von e-mail-Adressen vorbereitet, genau so wie es die Beispieldatei vorsieht und auch beschrieben wird.Wenn ich die Datei einlese bleibt aber...	Microsoft Office	20. Juli 2021
Outlook: Import einer CSV datei. Outlook: Import einer CSV datei.: Die benutzerdefinierte Feldzuordnung geht nicht. Auf der Seite von sind die Namen der Kolonnen nicht untereinander, sondern horizontal als ganzer Datensatz abgebildet.	Microsoft Office	22. April 2020
Import einer CSV-Datei Import einer CSV-Datei: Liebe Community, ich möchte Kontakte in Outlook (Office 365 Business) mittels CSV-Datei importieren. Ich habe alle unnötigen Felder im Excel bereits gelöscht und nur Basis-Information reingegeben...	Microsoft Office	5. März 2018
Excel Datenformat für csv - import Excel Datenformat für csv - import: Es ist ein immer wiederkehrendes Thema und ich finde die Lösung nicht: Auf einer Internetseite kann man etwas eingeben, speichern ... Ich kann das exportieren auf meinen PC. Der Text wird dabei...	Microsoft Office	16. Oktober 2016

Outlook Import von EXCEL Adresslisten als CSV-Datei - Anpassung der benutzerdefinierten...

Outlook Import von EXCEL Adresslisten als CSV-Datei - Anpassung der benutzerdefinierten...

Kontaktdaten aus Excel Liste in Outlook importieren

Kontaktdaten aus Excel Liste in Outlook importieren

Import Kontakte Outlook

Microsoft Outlook 2010 - Kontakte Importieren - Problem mit Umlauten

CSV typ

User Advert

Outlook Import von EXCEL Adresslisten als CSV-Datei - Anpassung der benutzerdefinierten... - Outlook.com

Outlook Import von EXCEL Adresslisten als CSV-Datei - Anpassung der benutzerdefinierten... - Similar Threads - Outlook Import EXCEL

Import von .csv Kontakten mit Zuweisung zu Benutzerdefinierten Feldern

Outlook 2016 - Import von CSV - Benutzerdefinierte Felder nicht verfügbar

Excel CSV Import

Import csv Datei

Outlook: Import einer CSV datei.

Import einer CSV-Datei

Excel Datenformat für csv - import

Outlook Import von EXCEL Adresslisten als CSV-Datei - Anpassung der benutzerdefinierten... solved