Outlook Klassik bleibt in englischer Sprache - Installation Office365 Family

Lieber Sebastian,



Wenn ich Dich richtig verstanden habe ist der gesamte APP auf Englisch und nicht nur die Korrektur Sprachen.

Wenn das der Fall ist dann bleibt nur eine neue Installation übrig.

Aber die APPs sind ja Vorinstalliert und die Sprache des Apps wird normalerweise vor der Installation gewählt oder einfach von dem Deutschen Store installieren.





Mit freundlichen Grüßen,



Wolf Fabian Spohr

Microsoft Office 365 Support Engineer

Hallo Jan,

vielen Dank für deine Anfrage.

Mit der Installation des englischen Sprachpaketes änderst du ja nur die Oberfläche (Menüband usw.) der Software, sodass alles in englischer Sprache angezeigt wird. Die Grundinstallation bleibt trotzdem deutsch. Deshalb funktionieren hier auch nur die Shortcuts
der deutschen Softwareversion.

Willst du die englischen Shortcuts verwenden, musst du Office 2013 deinstallieren und in der englischen Version installieren.

Gruß

Mario

Hallo,

Unter "Bearbeitungssprache" (selbst jetzt in der span. Version!!) ist "alemán <predeterminado>" !! , fett und mit blauem Balken hinterlegt, eingestellt! - dasselbe unter Anzeige- und Hilfesprache!

Stell mal bei Anzeige- und Hilfesprache einmal auf Spanisch um (auswählen und dann auf Als Standard festlegen klicken) und dann wieder auf Deutsch und teste es dann mal. Ich kann dir aber nicht garantieren wie lange das hält. Ich hab mir hier mal zusätzlich
die englische Version installiert und Office stellt sich ab und zu mal auf Englisch um, obwohl Deutsch als Standard eingestellt ist.

In der Spalte "Korrektur (Rechtschreibung, Grammatik)" stand bei den hinzugefügten Sprachen englisch und französisch "installiert", bei spanisch "nicht installiert", das hab ich angeklickt und dann languagepack installiert ... siehe oben, meine
Anfrage.
(das officeseup konnte ich nicht einmal abbrechen! das Schließ-x war unbestechlich).

Das liegt daran, dass in der deutschen Version von Office die Korrekturhilfen für Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch enthalten sind. Wenn du eine andere Sprache - z.B. Spanisch - benötigst, musst du diese Version zusätzlich installieren.

Ich seh schon, mir bleibt nur, das span. Installationsprogramm ein zweites Mal aus "Programmen und Features" zu deinstallieren; dort steht es als sebständiges office365-Programm (microsoft office365 - es-es) unter dem gleichen in deutsch: microsoft
office365 - de-de.

Leider muss das Officepaket komplett installiert werden, wenn du die Korrekturhilfen in einer Sprache benötigst, die nicht in der deutschen Version integriert ist. Du hast Office dann zweimal auf dem PC, einmal auf Deutsch und einmal in der weiteren Sprache
- bei dir Spanisch.

Gruß,

Pauline

Hallo,

habe ich gemacht. Hat leider nichts geholfen. Project 2019 bleibt sturr in englischer Sprache.

Gruß

Hallo

Ich habe meine HW wechseln müssen.

Auf dem neuen Desktop von HP mit W10 Pro habe ich das Problem mit Outlook in Englisch, restliche Officee-App in Deutsch auch.

In Outlook ist unter Optionen/Sprache Deutsch (Schweiz) als Standard eingetragen. Ich kann die Standardsprache auf Französisch umstellen, es nützt nichts, Outlook bleibt Englisch.

Neustart, Office- Reparatur ausgeführt, kein Erfolg.

Was nun?

Werner