Outlook Kontakte importieren und Sprache wechseln am Laptop

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.

Hallo Andreas, gerne helfen wir dir heute lieber

So ändern Sie die Standardanzeigesprache in Outlook
Schritt 1: Klicken Sie auf die Dateioptionen >.
Schritt 2: Klicken Sie im Dialogfeld Outlook-Optionen in der linken Leiste auf die Sprache, wechseln Sie zum Abschnitt Anzeige- und Hilfesprachen auswählen, wählen Sie im Feld Anzeigesprache eine Sprache aus, und klicken Sie dann unter dem Feld auf die Schaltfläche Als Standard festlegen.
Schritt 3: Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Und dann wird ein Dialogfeld angezeigt, das Sie daran erinnert, Office neu zu starten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche OK.
Schritt 4: Starten Sie Microsoft Outlook neu.

Ändern Sie die Sortierung von Kontakten:
https://support.microsoft.com/en-us/office/chan...

Wenn Sie ein Exchange-Konto verwenden, werden Ihre E-Mail-Nachrichten an Ihr Postfach auf dem Exchange-Server übermittelt und dort gespeichert. Dort werden auch Ihre Kontakte und Ihr Kalender gespeichert.

Hoffe das hilft! hab einen schönen Tag
Alyssa

Der Laptop hat Englisch als Display-Sprache. Die Kontakte-Datei csv enthält nur englische Felder. Outlook Office erwartet anscheinend deutsche Felder. Eine neue Zuordnung von Hand einiger Felder beim Importieren hat nicht geholfen. KreuzJemine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Es geht einfach nicht. Gibt es in der DV etwas einfacher als Listen?
<br />Keine Mathematik, keine Differentialgleichung, nur Kästchen, Kästchen, Kästchen und daran scheitert schon Microsoft.
<br />

Hallo Andreas_SL

Danke für die rasche Antwort.

Es ist so:

Ich habe vorher, beim alten Laptop, Windows Mail Live benutzt (also KEIN Outlook).

Nun habe ich ein MacBook und Microsoft Office 365 mit Outlook (IMAP).

Ich möchte nun die Kontakte, welche ich in der Apple Kontakt-App habe, in Outlook importieren.

Ich brauche keine Termine oder sonst was, nur die Kontakte.

Wie mache ich das?

Danke und Gruss

Angela

Hallo Klaus,

danke, dass du deine Anliegen in der Microsoft Community veröffentlicht hast.

Ich verstehe, dass du Probleme beim Importieren von Kontakten in Outlook 2016 aus einer CSV-Datei hast. Ich würde vorschlagen, dass du die folgenden Webseiten besuchst:
Importieren von Kontakten
in Outlook . Dort ist es beschrieben, wie Kontakte importiert werden können bzw. das Beheben von Importprobleme.

Wenn dir das nicht hilft, benötigen wir folgende Informationen, um dich weiter zu unterstützen:

1. Hast du mit dem Outlook 2016 deine Kontakte exportiert? Wenn nicht, wir brauchen den Namen und die Version von der Applikation und die Sprache von beiden Applikationen.
   
2. Welches System benutzt du - Windows oder Mac?
   

Wir werden weiter daran arbeiten, sobald wir von dir hören.

LG

AEG

Sehr geehrte Frau Agnethe,

Im Netzt sind mittlerweile sehr viele Screenshot, dafür brauchen Sie nicht meinen dazu, da er ja genau so aussieht wie alle anderen. Ich habe meine Lösung selbst gefunden, Sie war zwar sehr umständlich aber es hat funktioniert.

Microsoft scheind nicht in der Lage zu sein das Problem dauerhaft zu lösen.

Meine Lösung war: Kontakte, Kalender jeden Ordner und alles exportieren. Eine Kopie von Outlook 2016 von meinem Laptop auf den Rechner zu kopieren, alle Kontakte, Kalender usw. wieder importieren. Fertig und ich hatte mein Adressbuch wieder. Das wird aber
leider nicht bei allen funktionieren, da viele nicht einen Laptop und einen PC haben.