Outlook Mail Sprache

Hallo,

was soll denn geändert werden? Kommen die Mails in einer anderen Sprache oder wird die Mail-App, in einer anderen Sprache angezeigt?

Gruß

Peter

Hallo-



Wenn Sie in Outlook.com oben rechts auf das Zahnrad klicken/tippen, finden Sie dort den Punkt "Weitere E-Mail-Einstellungen". Auf der neuen Seite finden sie einen Batzen an Einstellungen darunter den Punkt "Sprache" unter der Überschrift "Outlook anpassen".
Hier sollten Sie die Sprache einstellen können.



Mit freundlichen Grüßen,

Hallo Anselm,

gelegentlich schreibe ich englische E-Mails. Nach dem ersten vollständigen Satz schaltet die Rechtschreibung automatisch auf Englisch um und bleibt für die ganze E-Mail so. Klicke ich auf Senden, wird die Mail erneut geprüft.

du hast also "Sprache automatisch erkennen" aktiviert? Sinnvoller wäre wohl, diese Option zu deaktivieren und der Nachricht gleich zu Beginn per "Überprüfen | Sprache | Sprache für die Korrekturhilfen festlegen" die richtige Sprache zuzuweisen. Falls du
die Sprache häufiger wechselst, kannst du diesen Befehl (Sprache für Korrekturhilfen festlegen) auch der Symbolleiste für den Schnellzugriff hinzufügen.

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

Hallo Dominik,

Du kannst die bevorzugten Sprachen auswählen.

Wähle Systemeinstellungen - Sprache und Region aus.

Klicke unter Bevorzugte Sprachen auf +.

Wähle die Sprache aus, die du verwenden möchtest, und klicke auf Hinzufügen.

Wähle die primäre Sprache aus.

Wiederhole diese Schritte für jede Sprache.

Um die E-Mail-Nachricht zu verfassen, Öffne eine neue E-Mail-Nachricht, setze den Cursor in den Textkörper der Nachricht, und wähle
Bearbeiten > Sprache > Sprache aus. Wähle
Sprache automatisch erkennen und dann OK aus. Outlook merkt sich diese Einstellung, sodas du sie nicht erneut festlegen müsst.

Sollte es das Problem nicht beheben,
aktualisiere Office.

Lass mich bitte wissen ob es geholfen hat.

MfG.

Bernard

Hallo,



wenn du auch das deutsche Tastaturlayout eingestellt hast, solltest du dieses auswählen können, wenn du auf das Symbol EN bzw. ENG in der Taskleiste klickst. Ansonsten kannst du die Tastatursprachen in der Systemsteuerung einstellen (Windows-Taste
+ X > Systemsteuerung > [Zeit, Sprache und Region] >
Sprache)



Bezüglich der Rechtschreibprüfung in Outlook, prüfe bitte folgende Outlook-Einstellungen:



1. Gehe im Outlook über Datei > Optionen >
Sprache. Hier sollte bei Bearbeitungssprache Deutsch als Standardsprache eingestellt sein.



2. Öffne bitte eine neue E-Mail, gehe dann auf das Register Überprüfen, dann auf
Sprache und dann auf Sprache für die Korrekturhilfen festlegen. Markiere dann die Sprache
Deutsch und klicke unten auf den Button Als Standard festlegen. Bestätige die Meldung mit
Ja, klicke auf OK und starte Outlook neu. Teste dann das Verhalten.



Gruß,



Pauline