Outlook plötzlich auf Englisch

RatloseMS · 14. August 2018

Hallo liebe Community,

seit gestern ist mein Outlook (Office 365 Personal) auf Englisch - das gesamte Menü, Befehle etc. Ich kann mich an kein Update erinnern, habe auch keine Einstellungen geändert. Alle anderen Office-Anwendungen sind weiterhin auf deutsch.

Im Menü unter Optionen ist bei Outlook Deutsch als einzige Sprache eingestellt.

Wie kann ich das ändern?

Danke und viele Grüße

WernerSchaub52

Hallo

Das Problem hat sich wie von selbst gelöst. Plötzlich war auch Outlook in Deutsch.

Danke Euch aber trotzdem für die Unterstützung.

Frohe Festtage

Werner

WernerSchaub52

Hallo

Ich habe meine HW wechseln müssen.

Auf dem neuen Desktop von HP mit W10 Pro habe ich das Problem mit Outlook in Englisch, restliche Officee-App in Deutsch auch.

In Outlook ist unter Optionen/Sprache Deutsch (Schweiz) als Standard eingetragen. Ich kann die Standardsprache auf Französisch umstellen, es nützt nichts, Outlook bleibt Englisch.

Neustart, Office- Reparatur ausgeführt, kein Erfolg.

Was nun?

Werner

Frank_Schippers

Hallo zusammen,

ich habe dieses Problem auch und melde mich mal kurz zu Wort, weil mir eine Gemeinsamkeit zu den Ausführungen von WernerSchaub52 aufgefallen ist.

Bei mir tritt dieses Problem auch auf einem HP-Gerät auf - allerdings mit Win10 Home. Alle anderen Office365-Anwendungen in Deutsch, nur Outlook durchgängig in Englisch.

Wechsel der Standardsprache ändert tatsächlich nichts.

Würde mich auch über eine Hilfestellung freuen.

VG, Frank

SvenHsd

ist es zuviel verlangt das Microsoft dieses leidige Problem in den Griff bekommt ?

Sobald updates vorliegen wird automatisch die englische Version geladen.

2. alle IMAP Ordner werden reduziert .

Es hilft immer nur auf updates laden zu gehen um diesen lange bekannten Bug

zu beheben

SvenHsd

update war erfolgreich danach alles wieder ok

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook plötzlich auf Englisch - Similar Threads - Outlook Englisch	Forum	Datum
outlook classic 3 ordner in englisch outlook classic 3 ordner in englisch: Hallo frage wann kommt mall ein Update für Outlook classic denn bei mir sind immer 3 Ordner auf englisch denn habe alles schon versucht was es gibt aber es hilft alles nichts	Outlook.com	16. April 2025
seit einigen Stunden gibt es alle Menüs im Outlook New nur noch auf Englisch - auch die... seit einigen Stunden gibt es alle Menüs im Outlook New nur noch auf Englisch - auch die...: Bitte wie kann man das ändern ? Meine sonstige PC-Sprache ist nämlich deutsch DeutschlandUnd ich habe nichts an den Einstellungen geändert. Bin mit einem Microsoft-Konto angemeldet. Info: meine...	Outlook.com	28. Februar 2025
New Outlook nur noch Englisch unter 23H2 New Outlook nur noch Englisch unter 23H2: Seit dem letzten Update haben wir Win 11 pro Version 23H2 und Riesenärger mit New Outllook, das sich zu allem Überfluss auch nicht mehr auf das klassische Outlook zurückswitchen lässt. Nach jedem...	Outlook.com	28. Februar 2025
Outlook erscheint immer auf englisch Outlook erscheint immer auf englisch: Hallo, ich habe zwei Anliegen,1. beim öffnen von Outlook erscheint alles auf Englisch.2. mein E-Mailabsender ist flasch. er beinhalte viel nummern und zahlen und ich kann das E-mailkonto nicht...	Outlook.com	28. Februar 2025
bei Outlook nicht in englisch sondern in deutsch bei Outlook nicht in englisch sondern in deutsch: bitte neues mail Outlook installieren	Outlook.com	28. Februar 2025
Outlook in in Englisch Outlook in in Englisch: Hallo, seit gestern erscheint Outlook Mail, Kalender usw. in Englisch. Es lässt sich zwar in Deutsch umstellen, aber nicht speichern, so dass nach der Aktualisierung wieder in Englisch ist.	Outlook.com	27. Februar 2025
Outlook stellt sich immer auf englisch um Outlook stellt sich immer auf englisch um: Hallo, kann mir jemand helfenDanke im vorausBei mir liegt das gleiche Problem an, dass es im Outlook die Schrift auf englisch sich umstellt. Ich habe das vereinfachte Menüband, esweiteren habe ich...	Outlook.com	27. Februar 2025

Outlook plötzlich auf Englisch