OWA Outlook.com Uebersetzung

Hallo Pascal!

Danke für deinen Post in der Community.

Gern helfe ich dir bei deinem Anliegen mit Outlook.com.

Ich habe die Einstellungen bei meinem persönlichen Microsoft Konto unter outlook.live.com/mail durchsucht aber konnte dort keine Übersetzungsmöglichkeit finden.

Verwendest du vielleicht ein Business oder Uni/Schul-Konto? Wo genau siehst du diese Option für die Übersetzung? Bitte einen Screenshot erstellen
damit ich es auch sehen kann.

Du sagst, du hast das Problem mit mehreren Konten. Um was für Konten handelt es sich?

Ich habe noch eine private Nachricht für dich eröffnet damit du dort den Screenshot als Anlage hinzufügen kannst.

Um die private Nachricht zu sehen, musst du im Forum angemeldet sein. Diese erscheint oben rechts in der Menü Leiste. Lass uns wissen, sobald du auf diese geantwortet hast.

Danke im Voraus und liebe Grüsse,

Eugenia

Hallo,

mit dem IE rechtsklick -> Mit Bing übersetzen. Ab Windows 8 gibt den Übersetzer als App.

Gruß

Peter

Hallo,

Ich hatte nichts von Word geschrieben, das war Peter! Ich hatte vielmehr Alternativen dazu im Web aufgezeigt.

Natürlich muss man MS Office kaufen, dazu gibt es zwar auch kostenlose Alternativen; aber ob Libre- oder Open-Office diese Übersetzungs-Funktion bieten kann ich nicht sagen.

Man kann Office (jeweils die aktuelle Version) auch kostenlos testen; aber unter normalen Bedingungen wohl nur 30Tage.

Wenn Du also etwas kostenloses möchtest, nutze die genannten Web-Dienste

empfiehlt Dir hiermit nochmals

der Gert

Hallo Dödelchen,

Wenn Du das neueste Office nicht haben solltest, kannst Du es auch mit einem Online Übersetzungsdienst, wie

Google-Translator oder
Bing-Translator es anbieten, versuchen. Von BING gibt es auch eine APP für WIN8, die ist aber eher für einzelne Wörter geeignet.

Einfach nicht zu lange Abschnitte in dem PDF Dokument markieren Strg-C und dann mit Strg-V in den Translator eingeben.

Wenn Du die maschinell übersetzten Artikel von Microsoft mal gesehen hast, versprich Dir nicht zu viel davon:-(

Viele Erfolg wünscht Dir der

Gert

Dafür gibt es so keine Hilfsmittelchen. Hast du Office 2013 kannst du mit Word PDF-Dateien öffnen, bearbeiten und speichern. Hier steht dir dann eine Übersetzungshilfe zur Verfügung.