Plugin o.Ä. für Übersetzungen von Fachtermini / -Phrasen?

SebbKa4869 · 17. April 2019

Hallo! Gibt es ein Plugin für Word, mit dessen Hilfe ich, wenn ich über ein Wort gehe oder dieses markiere, aus einer selbst erzeugten Datenbank eine Art Übersetzungsvorschlag bekomme? Wenn ich z.B. im Umfeld arbeite, wo für mich das Wort "Pikachu" immer als "Gelbe Ratte" übersetzt werden muss, gibt es die Möglichkeit, das Wort zu markieren und individuelle Übersetzungsvorschläge zu erhalten?

G.O.Tuhls

Nimm die Fachtermini in Dein Wörterbuch auf.

Gruß

G.O.

Thomas Br.

Hallo,

vielen Dank für deine Anfrage.

Das was du anklickst ist die Telefonieoption die es schon seit Jahren gibt. Diese benötigt die Telefonietreiber des Routers o.ä. Hardware.

Um Skype in Outlook zu nutzen, benötigst du das Skype Add-In
http://community.skype.com/t5/Windows-desktop-client/Microsoft-Outlook-Plugin/td-p/316780

Gruß,

Thomas

Jens-Uwe Otto

das hilft mir null weiter! :-( Ich hab email seit 1995 und konnte bis zu dieser Rücksetzung des Wiederherstellungspunktes 18 email-Postfächer ohne jedes Problem verwalten.

solche allgemeinen Phrasen helfen mir also nicht weiter, Saber!

JU

Julia Basedow

Ich bich noch neu in diesem Kosmos und ich hoffe, dass ich die richtigen Fachtermini nutze. Danke für deine Nachfrage. Wir sind innerhalb einer Schuldomäne angesiedelt und ich habe ein mMn kein öffentliches Team erstellt. Die Einstellung ist, glaub ich,
dass man auf Nachfrage beitreten kann.

WalterJahn

Guten Morgen,

ich habe es gefunden. Da es überall geändert wurde, also auch bei Whatsapp und Thunderbird usw,, bin ich darauf gekommen, dass es kein Word-Problem ist.

Der "Übeltäter" war das Programm "Phrase Express".

Danke für die Hilfe.

Gruss

Walter

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Plugin o.Ä. für Übersetzungen von Fachtermini / -Phrasen? - Similar Threads - Plugin Übersetzungen Fachtermini	Forum	Datum
Template Phrases - Outlook Template Phrases - Outlook: Hallo zusammen,leider funktioniert diese APP nicht mehr, kennt jemand zufällig eine Alternative.Ich konnte die Mail mit einem Standardtext schreiben, des Weiteren was wichtiger ist, die...	Outlook.com	24. Juli 2024
vba zeigt kein ä, ö oder ü an vba zeigt kein ä, ö oder ü an: Hallo ich habe einen Computer von der Firma, für die ich arbeite, erhalten, aber leider zeigt der vba kein ä oder ö oder ü und zeigt stattdessen ? oder andere Zeichen, aber auf meinem persönlichen...	Microsoft Office	15. Mai 2022
Domains mit Umlaute ä ö ü Domains mit Umlaute ä ö ü: Hallo zusammen Wir möchte gerne einen Kunden in der Schweiz mit einer Domain bestehend aus Umlauten ä, ö , ü zu Microsoft Exchange Online migrieren. Ist das möglich, oder gibt das Probleme?...	Microsoft Office	16. März 2021
Anzeigen von Ä, Ö und Ü Anzeigen von Ä, Ö und Ü: Hallo, wer kann mir sagen , was ich tun muss um Ä,Ö,Ü in der Post anzeigen zu lassen. Mit freundlichen Gruß Manuela	Apps	22. Mai 2020
Übersetzer Übersetzer: Vor einigen Tagen funktionierte der Übersetzer noch einwandfrei. Jetzt nicht mehr, habe ihn deinstalliert und im Store noch mal neu Installiert. Jetzt kommt dauernd die Meldung Sie sind offline,...	Apps	12. Februar 2019
Übersetzung Übersetzung: Liebes Office Team, die aktuelle Übersetzung in Outlook vom Englischen To: ins Deutsche sollte nicht Bis: sondern An: lauten. Ich finde die Übersetzungen von Microsoft sind mittlerweile...	Microsoft Office	10. September 2018
Keine ü, ä, ö in meinem Emailpostfach in OL2016 Keine ü, ä, ö in meinem Emailpostfach in OL2016: Hallo zusammen, ich habe jetzt nach der Umstellung in meinem Postfach in OL2016 keine ü,ö,ä. Stattdessen werden komische Zeichen angezeigt. Auch ein erneutes Anlegen des Kontos in OL2016...	Outlook.com	11. November 2016

Plugin o.Ä. für Übersetzungen von Fachtermini / -Phrasen?

Plugin o.Ä. für Übersetzungen von Fachtermini / -Phrasen?

Meldung: Zu viele Rechtschreib- und Grammtikfehler 'umgehen'

Skype mit Outlook verknüpfen

Mein Outlook (2002) weigert sich, Verbindung zum Pop-Server aufzunehmen

automatische Zuordnung zu Teams?

Word ändert die Worte

User Advert

Plugin o.Ä. für Übersetzungen von Fachtermini / -Phrasen? - Microsoft Office

Plugin o.Ä. für Übersetzungen von Fachtermini / -Phrasen? - Similar Threads - Plugin Übersetzungen Fachtermini

Template Phrases - Outlook

vba zeigt kein ä, ö oder ü an

Domains mit Umlaute ä ö ü

Anzeigen von Ä, Ö und Ü

Übersetzer

Übersetzung

Keine ü, ä, ö in meinem Emailpostfach in OL2016

Plugin o.Ä. für Übersetzungen von Fachtermini / -Phrasen? solved