Probleme mit Sonderzeichen und Umlauten in der Kartenansicht

ignorama93 · 18. Februar 2025

Seit kurzem möglicherweise seit dem App-Update am 4.2. habe ich plötzlich das Problem, dass Sonderzeichen und Umlaute nicht mehr korrekt in der Kartenansicht angezeigt werden. Das Problem besteht nicht nur bei Umlauten, sondern auch z. B. bei einer Spalte, die mit €-Währung formatiert ist.Leider führt das, wie auf den Screenshot 3 zu sehen ist, dazu, dass ich Dropdown-Menüs gar nicht mehr verwenden kann, wenn ich eine Option mit Umlaut auswählen möchte.In der normalen Tabellenansicht taucht das Problem hingegen nicht auf siehe Screenshot 4.Ich habe extra nochmal eine komplett neue Datei er

Wil1969

Hallo Lysann,
<br />"nur" 225 Zeichen. Ein kleiner Roman als Name, hihi. Wie sieht es mit Umlauten und Sonderzeichen aus?
<br />Grüße
<br />

Md Abdal Khan

Hallo

Wenn die Codierung bereits in UTF-8 geändert wurde und die Umlaute immer noch nicht korrekt angezeigt werden, hängt das Problem möglicherweise mit der Version des vCard-Formats zusammen, das in der VCF-Datei verwendet wird.

Einige ältere Versionen von vCard unterstützen keine Unicode-Zeichen, was zu Problemen bei der Anzeige von Umlauten und anderen Sonderzeichen führen kann. In diesem Fall müssen Sie möglicherweise die VCF-Datei in eine neuere Version von vCard konvertieren, die Unicode unterstützt.

Grüße

Abdal

Diese Antwort ist automatisch übersetzt worden. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder fremde Ausdrücke enthalten.

VladiS111

Hi

das hat mit dem Inhalt/Format vom Mail nichts zu tun. Es ist ein Hinweis, dass die Empfänger-Adresse die unerlaubten Zeichen enthält.

Erlaubt sind nur die Basis-ASCII-Zeichen, keine Sonderzeichen, Leerzeichen, Umlaute etc.

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Nils,

Ich versuche verzweifelt, einen Seriendruck in Word 2013 mit meinen Outlookkontakten zu erstellen.

Während die Kontakte in Outlook korrekt mit Umlauten dargestellt werden, erzeugen die Umlaute seltsame

Sonderzeichen sobald man mit der Serienbrieffunktion Empfänger aus Outlook ausgewählt hat.

du startest den Seriendruck in Word oder in Outlook? Ab wann werden die Umlaute falsch dargestellt - in der Vorschau des Word-Hauptdokuments, im fertigen Serienbrief oder bereits in der Empfänger-Liste, wenn du Hauptdokument und Outlook-Kontakte verknüpfst?

Viele Grüße

Lisa

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

ich empfehle, bei der Namensgebung auf die DOS-Konventionen zu vertrauen: keine Umlaute, kein sz, keine Leerzeichen, keine Sonderzeichen, keine Punkte, keine Minuszeichen...

Das wird dich jetzt nicht aufbauen, aber wäre zumindest ein Workaround für Dokumente, die du verschicken willst, bis jemand eine echte Lösung präsentiert.

Viele Grüße

Lisa

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Probleme mit Sonderzeichen und Umlauten in der Kartenansicht - Similar Threads - Probleme Sonderzeichen Umlauten	Forum	Datum
Probleme mit Umlauten im Header Probleme mit Umlauten im Header: Hallo,ich habe folgendes Problem: Ich habe einen Kontaktgruppe sprich E-Mail Verteiler erstellt aus Kontakten, denen ich ohne Probleme E-Mails durch den Einzelkontakt schreiben konnte. Nutze ich...	Outlook.com	30. November 2023
Probleme mit Darstellung von Umlauten und Sonderzeichen in Excel, Schriftlinien verschieben... Probleme mit Darstellung von Umlauten und Sonderzeichen in Excel, Schriftlinien verschieben...: Ich benutze eine Schrift Work Sans von Google, welche in Excel Probleme bereitet. Sobald Wörter mit Umlauten oder Sonderzeichen geschrieben werden, ist die Schriftlinie verschoben. Neuere Excel...	Microsoft Office	4. April 2022
Geteilte Verzeichnisse mit Umlauten werden mit Sonderzeichen durch OneDrive synchronisiert Geteilte Verzeichnisse mit Umlauten werden mit Sonderzeichen durch OneDrive synchronisiert: wir haben das Problem, dass auf einigen Rechner geteilte Verzeichnisse mit Umlauten durch OneDrive auf dem Rechner mit Sonderzeichen, teilweise Chinesisch, teilweise mit Rauten synchronisiert...	Microsoft Office	8. Mai 2019
Win10 1803 Darstellung von Umlauten werden durch Sonderzeichen ersetzt Win10 1803 Darstellung von Umlauten werden durch Sonderzeichen ersetzt: Warum werden in Win 10 ,1803 in vielen Apps die Umlaute wie ü,ä,ö usw durch Sonderzeichen dargestellt	Apps	31. Dezember 2018
Umlaute und Sonderzeichen lassen sich nicht eingeben Umlaute und Sonderzeichen lassen sich nicht eingeben: Hallo System: Win7 64 Standalone PC Office 2013 So bald ich einen Umlaut (ae oe ue oder ein Komma eine Raute ein scharfes s) eingeben will erscheint ein kleines Fenster Titel Microsoft und...	Allgemeines	15. Februar 2017
Outlook 2016 - Problem mit Sonderzeichen, Umlauten? Outlook 2016 - Problem mit Sonderzeichen, Umlauten?: Bei meinem Outlook 2016 kommen einige Mails beim Empfänger (betrifft nicht alle Mail-Empfänger) folgendermaßen an: Hoffe, das ist f�r Dich in Ordnung.Liebe Gr��e - also ein Problem mit...	Outlook.com	2. Februar 2017
Umlaute und Sonderzeichen werden in anderer Schrift dargestellt Umlaute und Sonderzeichen werden in anderer Schrift dargestellt: Hallo liebe Community, ich habe seit einigen Tagen Probleme mit der Darstellung von Sonderzeichen und Umlauten in allen Office-Anwendungen (bzw. getestet in Outlook, Word und Excel 2016, den...	Microsoft Office	14. November 2016

Probleme mit Sonderzeichen und Umlauten in der Kartenansicht

Probleme mit Sonderzeichen und Umlauten in der Kartenansicht

OneDrive Pfad zu lang obwohl nur 225 Zeichen

OneNote / Office Lens / Visitenkarte / keine Umlaute

501 5.1.3 Bad recipient address syntax - Bedeutung

Serienbrief/Seriendruck mit Umlauten (Word - Outlook)

Office 365 Datei -> Freigeben -> Kopie anfügen Umlaute Fehler

User Advert

Probleme mit Sonderzeichen und Umlauten in der Kartenansicht - Microsoft Office

Probleme mit Sonderzeichen und Umlauten in der Kartenansicht - Similar Threads - Probleme Sonderzeichen Umlauten

Probleme mit Umlauten im Header

Probleme mit Darstellung von Umlauten und Sonderzeichen in Excel, Schriftlinien verschieben...

Geteilte Verzeichnisse mit Umlauten werden mit Sonderzeichen durch OneDrive synchronisiert

Win10 1803 Darstellung von Umlauten werden durch Sonderzeichen ersetzt

Umlaute und Sonderzeichen lassen sich nicht eingeben

Outlook 2016 - Problem mit Sonderzeichen, Umlauten?

Umlaute und Sonderzeichen werden in anderer Schrift dargestellt

Probleme mit Sonderzeichen und Umlauten in der Kartenansicht solved