Satzbau von "Aufräumen"-Regeln in outlook.live.com in Deutscher Sprache falsch

Hallo in die Runde,

beim Aufräumen habe ich gerade festgestellt, dass man Regeln bereits vorher deaktivieren sollte (auch wenn noch kein neuer Ordner angelegt ist z.B.)... Dann aufräumen und auf neue Ordner verweisen. ...

Dummerweise habe ich genau das NICHT gemacht, also zuerst aufgeräumt. Und wollte dann die Regeln anpassen.

Jetzt kann ich jedoch Outlook 365-Regeln (auf Win10) weder

- ändern

- löschen

- neu anlegen.

Es kommt jedes Mal die oben bereits zitierte Fehlermeldung.

@Oli: Danke für den Tipp, per Webzugriff behauptet mein Office365-Account, dass erst gar keine Regeln angelegt seien.

Meine Frage an die Community ist jetzt, ob und was ich tun kann, um dieser Fehlerschleife zu entkommen?

Vielen Dank

Murkel

Das Telefon hilft mir da nicht weiter, da es ja nicht um die Aktivierung geht sondern um das herunterladen in deutscher Sprache.

Habe ich da etwas falsch verstanden?

Hallo,

in welcher Sprache ist denn deine Office-Version installiert? Wenn es sich um eine deutsche Version handelt, wird dem Text standardmäßig auch Deutsch zugewiesen. Ansonsten weist man dem Text per Formatvorlage die benötigte/n Sprache/n zu. Ein automatisches
Erkennen von Sprache ist Murks, weil Word nur "interpretieren" kann, wenn vollständige Sätze vorliegen. Und auch dann kann eine falsche Sprache zugewiesen sein - erst recht, wenn man Texte aus anderen Quellen ins Dokument kopiert. Die richtige Sprache sollte
dem Text grundsätzlich bewusst seitens der Anwender zugewiesen werden.

Welche Sprache und welche Schriftart hast du denn in den Formatvorlagen des Dokuments und des Inhaltsverzeichnisses festgelegt?

Viele Grüße

Lisa

die Sprache die ich zuletzt ausgewählt habe, bleibt behalten (bis ich sie wieder umändere)

"Früher" war es aber so, dass er automatisch delektiert hat ob ich deutsch, englisch, holländisch oder auch andere sprachen geschrieben habe und die dann auch so korrigiert beziehungsweise, angedeutet (mit rot unterstrichenem), dass das wort falsch geschrieben
worden ist.

Hallo,

"Sgt. Hopeless" schrieb

Problembeschreibung: OneNote 2010 H&S

Ein in Deutsch geschriebener Artikel wird komplett rot

markiert, weil Rechtschreibprüfung auf*Wörterbuch

"English (USA)"* steht.

Text markieren und "Deutsch" als Sprache zuweisen.

Beim Versuch *"Deutschland (Deutschland)"* im

Pull-Down-Menü *"Wörterbuchsprache"* rechts

einzustellen, passiert NICHTS, es wird weiterhin das

Wörterbuch "English (USA)" angezeigt und jedes

deutsche Wort als falsch markiert.

Vermutlich hattest du vorher nicht den Text markiert, für den die deutschen Proofing Tools gelten sollen.

Anmerkung: Auch in *Word 2010* wollte Word erstmal alle

deutschen Texte mit *"Englisch (USA)"* überprüfen - schwer

zu erkennen, weil nur unten in der Statusleiste die falsche

Einstellung angezeigt wurde. Auch in Word ist in den

*Optionen NUR Deutsch* ausgewählt!

Vermutlich hast du in der Normal.dotm (oder verwendest du andere Dokumentvorlagen?) Englisch statt Deutsch hinterlegt.

Sprache ist kein Format, das per se für das gesamte Dokument gilt. Sprache ist ein Zeichenformat, das dem jeweiligen Text zugewiesen werden muss - entweder direkt oder per Formatvorlage.

Wählst du eine andere Sprache, wenn lediglich der Cursor irgendwo blinkt, gilt die neue Sprache nur an der Position des Cursors bzw. für Text, den du dort neu eingibst.

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]