Schriftbild bei Speichern von Word als PDF plötzlich nicht mehr gut

Ina_R · 14. November 2022

Hallo zusammen, wenn ich in Word 365 ein PDF erstelle, wird die Schrift Arial 10 im PDF nicht mehr richtig dargestellt. Besonders störend ist, dass die Buchstaben unregelmäßige Abstände haben und sich teilweise berühren. Bis vor zwei Monaten bestand dieses Problem nicht, dann ist es plötzlich aufgetreten. Es ist egal, ob ich das PDF per „Exportieren“ erzeuge oder per „Speichern unter“ mit der Einstellung „Standard Onlineveröffentlichung und Drucken“. Bei meiner Kollegin, die den gleichen Rechner und die gleiche Software hat, sehen die PDFs unverändert gut aus. Im unten angefügten Screen

Ina_R

Hallo Lisa,

danke für deine schnelle Antwort 😊

Die Schriftart Arial verwenden wir seit Urzeiten und das Problem ist ja erst vor ca. zwei Monaten ohne erkennbaren Anlass aufgetreten. Bzw. es fällt mir jetzt erst auf, wenn ich die von mir seit September erstellten PDFs öffne. Die älteren von mir erstellten PDFs sowie wie alle von meiner Kollegin erstellten PDFs sehen auch auf meinem Rechner gut aus. Meine neueren PDFs sehen auf beiden Rechnern schlecht aus.
Sie und ich haben denselben Word-Build installiert (wird zentral verteilt).
Wir verwenden seit Jahren dieselbe Vorlage, in der Arial voreingestellt ist. Siehe auch der Screenshot unten, demnach ist Arial doch installiert, oder?
Wie kann ich erkennen, ob Arial in die PDF-Datei eingebettet wird?
Eine Ersatzschriftart ist bei mir offenbar nicht hinterlegt:

Viele Grüße
Ina

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,
ist die Schriftart auf beiden Rechnern installiert, wird auf beiden Rechnern die Schriftart in die PDF-Datei eingebettet?
Kontrolliere an beiden Rechnern, ob unter "Datei | Optionen | Erweitert | Dokumentinhalt anzeigen | Schriftarten ersetzen" eine Ersatzschriftart hinterlegt ist.
Viele Grüße
Lisa

Ina_R

Falls jemand anders das gleiche Problem hat:
Ich habe zwar nicht herausgefunden, woran es liegt, und kann weiterhin per "Speichern unter" keine vernünftige PDF-Datei erstellen.
Aber über Datei, Drucken, Drucker "Microsoft Print to PDF" geht es

Joni_Mond

ein PDF welches aus Word erstellt wurde

ja

Durch Druck, Export oder Speichern als?

Speichern als

Ist der Link vielleicht in einem Zeilenumbruch oder sonst irgendwie ungewöhnlich (Sonderzeichen, Leerstellen etc.)?

Nein

Frage ist halt, warum nur ein einziger Hyperlink plötzlich zickt.

Duivelspack

Mir geht es seit heute ebenso. Die Office-2016-Programme können plötzlich nicht mehr im Format PDF/A speichern.

Das kann ich in meinem Fall ursächlich nur auf Microsoft-Updates zurückführen, denn anderweitig hat sich an meiner Installation ansonsten absolut gar nichts verändert.

Gratulation dazu an Microsoft!

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Schriftbild bei Speichern von Word als PDF plötzlich nicht mehr gut - Similar Threads - Schriftbild Speichern Word	Forum	Datum
Office365 Word / Mac / Speichern unter pdf & Export als pdf funktionieren plötzlich nicht mehr Office365 Word / Mac / Speichern unter pdf & Export als pdf funktionieren plötzlich nicht mehr: "Speichern unter" als pdf produziert die lapidare Meldung "kann nicht gespeichert werden", Export als pdf provoziert keine Reaktion. Die gesamte Mac-Umgebung ist auf dem aktuellsten OS-Stand,...	Microsoft Office	6. April 2021
"Speichern unter" bei Word geht plötzlich nicht mehr "Speichern unter" bei Word geht plötzlich nicht mehr: Was könnte ich tun, damit ich unter Word 10 wieder mein "Speichern unter"aktivieren kann? LG Christine	Microsoft Office	19. November 2019
Schriftbild bei PDF-Export aus Excel fehlerhaft Schriftbild bei PDF-Export aus Excel fehlerhaft: Bereits seit der Excel-Version 16.xx besteht das Problem, dass Exporte in eine PDF-Datei ein deutlich verzerrtes Schriftbild produzieren. Im Einzelnen: - Abstände der Buchstaben sind komplett...	Microsoft Office	7. November 2019
Word-Dokument als pdf speichern Word-Dokument als pdf speichern: Hallo, ich habe eine Word-2016-Datei mit vielen Bildern (Dateigröße 933MB, 358 Seiten), die ich als pdf-Datei speichern will. Ich bekomme stets die Meldung "unerwarteter Fehler ist aufgetreten"....	Microsoft Office	26. August 2019
Kann Word nicht mehr als pdf speichern Kann Word nicht mehr als pdf speichern: Hallo Zusammen Könnte Ihr mir helfen? Ich kann meine Word Dokumente nicht mehr als pdf speichern und bereits vorhandene pdf können auch nicht als solche geöffnet werden. Danke für Eure Hilfe. Sandra	Microsoft Office	18. Juli 2019
Word als PDF Speichern Word als PDF Speichern: Hallo zusammen Gibt es eine möglichkeit, die Option "Text als Bitmap speichern, wenn Schriftarten nicht eingebettet werden können" Standartmässig zu deaktivieren? Über GPO oder Regestry Wert...	Microsoft Office	11. September 2018
Word Datei in pdf speichern Word Datei in pdf speichern: guten Tag für euch sicher eine einfache Frage, wie Speichere ich einen geschriebenen Text in Word als pdf ab zum beispiel ein Motivations-text. Vielen Dank	Microsoft Office	20. August 2018

Schriftbild bei Speichern von Word als PDF plötzlich nicht mehr gut