Serienbrief: MERGEFIELD Datum wird in amerikanischer Schreibweise MM/TT/JJJJ angezeigt

Hallo Kaufmann Michael,

Wilkommen in der Community.

Ich verstehe, dass das Datum in der amerikanischen Art gezeigt wird. (mm/tt/jjjj) Das Datum soll in der europäischen/deutschen/eidgenössischen Art gezeigt werden. (tt/mm/jjjj, Übrigens benutzt auch das Vereinigte Königreich diese Reihenfolge.)

Überprüfen Sie, ob die Spracheinstellungen für das
Konto und den PC korrekt sind.

Excel Online hat im Gegensatz zur Offline-Version keine Menüoption zum Anpassen des Datumsformats, sondern basiert sich auf Kontoeinstellungen, PC-Einstellungen und so weiter.

Lass uns wissen, ob dies das Problem löst.

Mit freundlichen Grüßen

Gijs H.

Hallo,



prüfe mal bitte in der Ländereinstellung bei Region und Sprache die Formate.

Dort kann man das Datum für das Kurzformat umstellen.

Unter weitere Einstellungen wechsle ins Register Datum. Dort schau mal bitte nach, ob dort bei Datum (kurz) der Eintrag TT,MM,JJJJ steht. So konnte ich Dein Problem nachstellen.



Trotz der TT,MM,JJJJ-Einstellung wird das Komma noch als Dezimaltrennzeichen erkannt.

Hoffe, es hilft.

Sonnige Grüße

Andreas

Hallo,
<br />die Formel bezieht sich auf das englische Datumsformat MM/TT/JJJJ. Damit funktioniert sie bei mir.
<br />Sie liest die rechtsstehende Jahreszahl (4 Stellen), die linken beiden Stellen für den Monat und den an 4. und 5. Stelle stehenden Tag und übergibt diese an die Funktion DATUM.
<br />Ist das Format abweichend, also TT/MM/JJJJ, musst Du in der Formel die Teile für "LINKS" und "TEIL" vertauschen. In diesem Fall wäre es aber einfacher, in der Tabelle einen Austausch von "/" gegen "." durch "Suchen und Ersetzen" vorzunehmen.
<br />Viele Grüße
<br />
<br />

Hallo Matthias,

diese Datumseingabe mit dem Schrägstrich oder dem Komma ist die vereinfachte Eingabe, damit man nicht vom Nummernblock auf die Tastatur und zurück wechseln muss.

Ist dir die Eingabe in diesem Format wichtig oder willst du dieses Format angezeigt bekommen? Willst du es nur so angezeigt bekommen, dann gebe die Reihenfolge Tag-Monat-Jahr wie gewohnt ein und formatiere danach benutzerdefiniert zu

MM/TT/JJJJ

Wenn du unbedingt die Eingabe direkt so machen willst, ohne dass sie auf die deutsche Schreibweise gewandelt wird, musst du in der Systemsteuerung unter Regions- und Sprachoptionen dein Datum wie gewünscht einstellen.

Wenn das nur gemacht werden soll, dass das Datum korrekt ist, wenn die Mappe auf einem US-System geöffnet wird, brauchst du eigentlich gar nichts zu machen. Das Format passt sich beim Öffnen an.

Mit freundlichen Grüßen

Claus

Habe das jetzt ausprobiert.

Anscheinend liegt der Fehler irgendwo beim Importieren.

Auch wenn ich die Daten als Textdatei Importiere verscheiben sich die Trennzeichen. Also 1.000 wird 1,0.

Zur Info.

Die Trannzeichen sind richtig eingestellt.

Im System > In den Optionen von Excel und auch im Bsp. des Textimports beim Import Assistenten.

Ich habe auch schon einmal meine Systemsprache auf US Englisch umgestellt. Dann funktioniert zwar die Ausgabe der Daten, jedoch erkennt Excel dann das Datum vor den einzelnen Zeilen nicht mehr da dieses noch europäisch ist also TT;MM,JJ und nicht amerikanisch
MM;TT;JJ.

Gibt es noch andere Möglichkeiten?

Lg

Christian