Sprache im Word Web ändern

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.
<br />

Gern geschehen!!

Sehen Sie, ob das funktioniert:

-Verwenden Sie Outlook Web App, um die Standardordnernamen zurückzusetzen:

-Beenden Sie Outlook.

-Melden Sie sich mit Ihren Anmeldeinformationen bei Outlook Web App an.

-Wählen Sie Einstellungen (das Zahnradsymbol auf der rechten Seite) > Optionen > Allgemein (erweitern Sie die Liste im Navigationsbereich) > Sprache und Uhrzeit.

-Ändern Sie auf der Seite Sprache und Uhrzeit die Sprache, wählen Sie das gewünschte Datums- und Uhrzeitformat aus, wählen Sie die Option Standardordner umbenennen aus, damit ihre Namen mit der angegebenen Sprache übereinstimmen, und wählen Sie Speichern aus.

-Beenden Sie Outlook Web App.

Wenn Ihre bevorzugte Sprache bereits ausgewählt ist, müssen Sie möglicherweise eine andere Sprache auswählen, die Einstellung speichern, die Einstellung auf Ihre bevorzugte Sprache zurücksetzen und die Einstellung dann erneut speichern.

-Starten Sie Outlook neu.

Ich habe aus diesem Artikel entnommen:

https://docs.microsoft.com/outlook/troubleshoot...

Hallo Alfons,

im Betriebssystem (Region und Sprache) ist Deutsch (Österreich) eingestellt - und meiner Meinung auch sonst überall - aber im Word (Startseite) steht unten immer noch Deutsch (Deutschland)

was meinst du mit "Startseite" von Word? Geht es um das neue Dokument, das auf Basis der Normal.dotm erstellt wird? Mit "unten" meinst du die Statusleiste? Dort wird angezeigt, welche Sprache an Position der Einfügemarke aktiv ist bzw. mit welcher Sprache
ggf. der markierte Text formatiert ist.

Falls Texten in neuen Dokumenten generell die Sprache "Deutsch (Österreich)" zugewiesen sein soll, ändere in der Dokumentvorlage "Normal.dotm" die Formatvorlage "Standard" entsprechend. Oder ändere die Sprache im aktiven Dokument (per Doppelklick auf die Schaltfläche
in der Statusleiste oder per "Überprüfen | Sprache | Sprache für die Korrekturhilfen festlegen) und klicke im Dialogfeld "Sprache" auf die Schaltfläche "Als Standard festlegen".

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

Hi,

kannst du noch mal ganz genau beschreiben was du möchtest und was du bisher gemacht hast?

Irgendwie wird das nicht klar.

Welche Sprache hat dein Office?

Willst du den Text im Dokument auf eine andere Korrektursprache ändern? Dann musst du den gesamten Text markieren und klickst dann in die Statusleiste um die Sprache zu ändern.

Oder möchtest du die Oberflächensprache von Office/Word ändern?

Hallo,

Windows 7: Über "Start | Systemsteuerung | Zeit, Sprache und Region | Tastaturen und Eingabemethoden ändern" öffnet sich das Dialogfeld "Sprache und Region".

Unter "Tastaturen und Sprachen | Tastaturen ändern" kann ein weiteres Tastaturlayout aktiviert werden. Soweit wohl klar. Um die Symbolleiste fürs schnelle Umschalten einzublenden, wählt man dort die entsprechende Option unter "Sprachenleiste".

Unter "Erweiterte Tastatureinstellungen" kann auch eine Tastenkombination gewählt werden.

In den Word-Optionen kann im Bereich "Erweitert | Bearbeitungsoptionen" zudem die Option "Tastatur automatisch an Sprache des umgebenden Texts anpassen" aktiviert werden.

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

Lieber Gert

Danke für Deine Antwort!

Was mich stutzig macht: bei Word 2010 klappt das einwandfrei. Wenn ich die Sprache im Rechtschreibung und Grammatikprüfungsfenster umstelle, ändern sich automatisch auch die Vorschläge (und um diese geht es mir!) in die entsprechend ausgewählte Sprache.
Dies geschieht bei Word 2013 eben nicht, sondern die Vorschläge bleiben unverändert so stehen wie sie waren!? Kann ja nicht sein!?!