Spracheinstellung für Outlook unter Windows 10

RoDurTH · 14. Februar 2022

Beim Starten von Outlook waren plötzliche alle Menüzeilen und Befehle in englischer Sprache.Wie kann ich das wieder auf Deutsch einstellen?

Diane Poremsky MVP

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.
<br />

Hallo RoDurTH

Ich bin Diane, eine Office Apps & Services MVP, die sich auf Outlook spezialisiert hat, und ich helfe Ihnen heute gerne weiter.

Versuchen Sie, Outlook mit der Option resetfoldernaes neu zu starten, und prüfen Sie, ob dies hilfreich ist.

Schließen Sie Outlook. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start und wählen Sie Ausführen oder drücken Sie die Windows-Taste + R, um den Befehl Ausführen zu öffnen. Geben oder fügen Sie Folgendes in das Feld Öffnen ein, und drücken Sie die EINGABETASTE, oder klicken Sie auf OK, um Outlook neu zu starten. (Vor /.)

Outlook.exe /resetfoldernames

Diese Option setzt Standardordnernamen (z. B. Posteingang oder Gesendete Elemente) auf Standardnamen in der aktuellen Sprache der Office-Benutzeroberfläche zurück.

AndreasBern5

Hallo Claus

Das habe ich gemacht. Dieser Link führt zu der Spracheinstellung von Windows 10. Diese ist auf Deutsch eingestellt. Auch wechseln auf eine andere Sprache und wieder zurück auf Deutsch hat nichts gebracht...

Gruss Andreas

Tobias B

Hallo Manuel_HG,

stimmen die regionalen sowie Sprach-Einstellungen unter Windows 10?

Tasten Windows + I > Zeit und Sprache
Links an der Leiste Region und Sprache

Ist das Windows- mit einem Microsoft-Konto verknüpft?

Erstelle ein neues lokales Administratorkonto mit korrekten regionalen als auch Spracheinstellungen nach Anleitung des Artikels Erstellen
eines lokalen Benutzerkontos in Windows 10.

Wenn du dich mit diesem Konto angemeldet hast, gehe folgendermaßen vor, um die regionalen und Spracheinstellungen zu reparieren:

Tasten Windows + R
gleichzeitig drücken
control panel eingeben und Enter drücken
Klick auf Region
Klick auf Registerkarte Verwaltung
Klick auf Einstellungen kopieren...

Lass' mich wissen obs funktioniert,

Tobias.

Karl-Heinz GT

Bei den Spracheinstellungen in WIN 10 gibt es nur Polnisch (Programmierer) aber nicht Polnisch (214), also das normale polnische Layout für eine polnische Tastatur.

Gruß

Karl-Heinz

Thomas Löwe

Hallo,

vielen Dank für deine Nachricht.

Welche Spracheinstellungen wurden unter Microsoft Windows vorgenommen?

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Spracheinstellung für Outlook unter Windows 10 - Similar Threads - Spracheinstellung Outlook Windows	Forum	Datum
Spracheinstellung Outlook 365 Spracheinstellung Outlook 365: Im Ordnerverzeichnis sind ein Teil der Bezeichnungen von Ordnern vom Umbenennen ausgeschlossen und die engliche Bezeichnung bleibt auch bei Umstellung der Sprache in Office 365 und outlookintern...	Microsoft Office	28. Juli 2021
Outlook 2019 Spracheinstellung Outlook 2019 Spracheinstellung: Hallo zusammen, ich habe seit heute Microsoft Outlook 2019 in meinem Besitz. Ich würde gerne die Benutzeroberfläche auf Deutsch umstellen, doch komischerweise passiert nichts, nachdem ich die...	Microsoft Office	5. Januar 2021
Spracheinstellung Outlook Spracheinstellung Outlook: Hallo zusammen ich hab Outlook und hab da rund 5 verschiedene Konti/Email damit verbunden. Alles läuft gut, ausser dass bei 1 Konto die Sprache Englisch ist, bei allen anderen Deutsch, sprich es...	Microsoft Office	2. Mai 2020
Spracheinstellung Outlook Spracheinstellung Outlook: Hallo zusammen ich hab Outlook und hab da rund 5 verschiedene Konti/Email damit verbunden. Alles läuft gut, ausser dass bei 1 Konto die Sprache Englisch ist, bei allen anderen Deutsch, sprich es...	Outlook.com	2. Mai 2020
Windows 10 Spracheinstellungen seltsame Probleme Windows 10 Spracheinstellungen seltsame Probleme: 1.001. Update Windows 10, Version1809 1.002. Laptop HP 1.003. Windows 10 1803 Probleme - Updates/Aktivierung/Installationen 1.004. WIN10-Drucker Canon PIXMA TS 5050 druckt nur die 1.Seite zB von...	Microsoft Windows	1. Dezember 2018
Windows 10 FOTOS wo gibt es eine Spracheinstellung? Windows 10 FOTOS wo gibt es eine Spracheinstellung?: Hallo seit dem letzten Windows-Update läuft FOTOs auf französisch. Versuchte im Store die deutsche Version runter zu laden, aber nach dem ich mich angemeldet hatte, kam sofort wieder die...	Apps	10. Juni 2017
Windows 10 Mobile Spracheinstellung bei Lumia Windows 10 Mobile Spracheinstellung bei Lumia: 1.501. Nach dem Update auf 10.0.14393.576 lassen sich nur noch wenige Apps öffnen 1.502. Lumia 950 findet Sicherung nicht ?!?! 1.503. Spracheinstellung bei Lumia 435 1.504. Windows 10 Mobile...	Microsoft Windows	4. Mai 2017

Spracheinstellung für Outlook unter Windows 10

Spracheinstellung für Outlook unter Windows 10

Spracheinstellung für Outlook unter Windows 10

Sprache in Outlook, Excel, Access, Powerpoint Publisher auf Englisch statt Deutsch

Öffnen von PDF Dokumenten aus Outlook heraus nicht möglich

Polnische Sprache

Nicht mehr benötigte Anzeige- und Hilfesprache entfernen?

User Advert

Spracheinstellung für Outlook unter Windows 10 - Outlook.com

Spracheinstellung für Outlook unter Windows 10 - Similar Threads - Spracheinstellung Outlook Windows

Spracheinstellung Outlook 365

Outlook 2019 Spracheinstellung

Spracheinstellung Outlook

Spracheinstellung Outlook

Windows 10 Spracheinstellungen seltsame Probleme

Windows 10 FOTOS wo gibt es eine Spracheinstellung?

Windows 10 Mobile Spracheinstellung bei Lumia

Spracheinstellung für Outlook unter Windows 10 solved