Spracherstellung wird immer auf EnglischDeutschschland umgestellt

Hallo,

das Problem lag tatsächlich daran, dass ich ein englisches Windows System mit Deutscher Tastatur hatte.

Die Lösung ist ein Deutsches System zu installieren und zu diesem zu wechseln.

Hallo,

ich hatte das schon im 1. Screenshot mitgesendet oder brauchen Sie eine andere Information?

Hier nochmal das Bild:

Hallo,

man sollte die Sprache nicht automatisch erkennen lassen, weil es sich sowieso nur um eine Interpretation handelt, wenn mindestens ein vollständiger Satz vorliegt. Oft genug interpretiert Word falsch und muss zudem bei jeder neuen Eingabe neu prüfen.

Wer professionell mit dem Programm arbeiten will (was "Office Business" vermuten lässt), sollte Formate auch professionell zuweisen.

Was mir bei den Screenshots noch nicht klar ist: mit welcher Sprachversion von Office arbeitest du denn?

Viele Grüße

Lisa

Hallo,

du wirst ja nicht mit zwei unterschiedlichen Office-Sprachversionen gleichzeitig arbeiten.

Kontrolliere mal die Windows-Einstellungen zu "Zeit und Sprache | Region" und dort das "Regionale Format". Aktiviere dort "Deutsch (Deutschland).

Viele Grüße

Lisa

Hallo,

den Screenshot hatte ich gesehen, konnte damit aber nicht viel anfangen.

Du hast also parallel zwei verschiedene Sprachversionen von Office installiert? Dergleichen ist mir noch nicht vorgekommen, jedenfalls nicht, dass sich beide Versionen auf derselben Platte bzw. Partition befinden.

Vermutlich erstellst du Dokumente auf der Basis der Normal.dotm? Hierin solltest du für die Formatvorlage "Standard" die Sprache korrekt einstellen. Da die meisten anderen Formatvorlagen auf "Standard" basieren, übernehmen sie diese Eigenschaft.
Ansonsten sollte auch helfen, Text zu markieren und die Sprache direkt zuzuweisen.

Gibt es einen besonderen Grund, dass zwei verschiedene Sprachversionen installiert sind? Wie verhalten sich denn Dokumente, die nicht auf der Vorlage
Normal.dotm basieren? Wechselt auch dann die Sprache automatisch, wenn du z. B. eine Brief.dotx erstellst und die gewünschten Spracheinstellungen vornimmst?

Viele Grüße

Lisa