Textkonvertierungsassistent in Excel - welche Trennzeichen bei Zeilenumbruch

Hallo,

du machst sicherlich nichts falsch. Wenn ich einen Doppelklick auf die CSV-Datei ausführe, wird sie ohne jegliche Rückfrage und ohne einer angebbaren Zeichencodierung von Excel geöffnet. Dein Besipiel klappt bei mir wie gewünscht.

Der Textkonvertierungsassistent öffnet sich nur beim Öffnen einer Textdatei. Benenne ich die CSV-Datei in eine TXT-Datei um, öffnet sich der Textkonvertierungsassistent. Er zerstückelt, wie von dir beschrieben, die mit einem Zeilenumbruch versehenen Daten.

Hier liegt wahrscheinlich die unterschiedliche Behandlung der Steuerzeichen LF (LineFeed), CR (CarriageReturn) oder deren Kombination beim Öffnen einer CSV-Datei bzw. beim Textkonvertierungsassistent vor. Je nach Programmierer dieser Werkzeuge wird die
eine oder die andere Variante bevorzugt.

Fazit:

Das Öffnen der CSV-Datei führt bei deinem Beispiel zum Erfolg. Daher würde ich diesen Weg bevorzugen.



Mit freundlichem Gruß aus der Rattenfängerstadt Hameln



(www.at-exceltraining.de)





Falls Deine Frage mit diesem Beitrag beantwortet wurde, markiere sie als Antwort und als hilfreich!

Hallo George,

richtig, mit Text in Spalten geht es einfacher und schneller. Allerdings muss der OP dann doch vorher den Zeilenumbruch (Zeichen(10)) in ein anderes Zeichen wandeln, da ja der Zeilenumbruch das Trennzeichen sein soll. Also wenn die Datensätze ab A1 beginnen,
dann in B1:

=WECHSELN(A1;ZEICHEN(10);"#") dann Spalte B kopieren und als Wert wieder einfügen, dann Text in Spalten aufrufen, getrennt wählen und als Trennzeichen "#" angeben.

Mit freundlichen Grüßen

Hallo Claus

Vielen Dank für deine Antwort.

Das Problem ist, dass es ein Feld für eine Kostenstelle hat (zb. 05-2456), was Excel als Mai 2456 interpretiert. Um den Datentyp dieser Spalte als "Text" festzulegen brauche ich den Textkonvertierungsassistent.

Gruss Michelle

Hallo ersovic,

damit ich dir besser weiterhelfen kann, benötige ich noch einige Infos.

Was genau meinst du mit "Textimportierungsassistent", bzw. "Textkonvertierungsassistent"? Ist das vielleicht ein Add-In für Excel?

Es wäre gut, wenn du das noch ein bisschen näher erläutern könntest, z.B. durch einen Screenshot.

Ich freue mich auf deine Antwort.

Liebe Grüße

Aileen

Hallo Levin,

was ist der Grund dafür? Wenn es nur sein sollte, weil diese Mappe mit einem englischen Excel geöffnet werden soll, ist dazu nichts notwendig. Die Trennzeichen werden dabei korrekt gewandelt.

Im anderen Fall könntest du die Trennzeichen auch temporär umschalten. Gehe in die Excel-Optionen => Erweitert => Optionen bearbeiten, deaktiviere dort "Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen" und stelle dort die gewünschten Trennzeichen ein. Dies gilt
aber dann für alle Mappen auf deinem PC und wird wieder rückgängig gemacht, wenn du die Einstellungen wieder zurück stellst.

Ebenso könntest du in der Systemsteuerung => Zeit, Sprache und Region die Länder- und Format-Einstellungen temporär ändern.

Ich würde davon aber absehen und lieber zwei Tabellen machen. Eine mit den System-Trennzeichen, um damit rechnen zu können und die andere mit den gewünschten Trennzeichen zum Ausdruck. Dazu kannst du die Original-Tabelle in ein zweites Blatt kopieren und
die Trennzeichen über Suchen und Ersetzen ändern.

Claus