Typografische Anführungszeichen im neuen Outlook

Danhofer Petra · 28. Mai 2025 um 12:22 Uhr

Wie kann ich im neuen Outlook new Outlook auf typografische Anführungszeichen umstellen? Ich finde es nirgends. Im Word ging es ganz einfach... Im Deutschen brauchen wir Anführungszeichen unten UND oben, alles andere ist falsch!Danke für hilfreiche Tipps!LG, Petra

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

Ich schreibe mit Word 2010 und habe verschiedene Möglichkeiten ausprobiert, die typografischen Anführungszeichen durch Guillemets zu ersetzen.

Es wurde vom Programm sogar Vollzug gemeldet ("1.135 Ersetzungen vorgenommen"), aber in Wirklichkeit ist nichts geschehen.

was hast du denn durch was ersetzen lassen?

Auch Guillemets sind typografische Anführungszeichen - sie werden eingesetzt, wenn der Text Französisch formatiert ist.

Deaktiviere vor dem Ersetzen die Option "AutoFormat während der Eingabe | Gerade Anführungszeichen durch typografische".

Oder kopiere ein einführendes Guillemet in die Zwischenablage, suche nach dem einführenden deutschen Anführungszeichen und ersetze es durch den Inhalt der Zwischenablage (^c).

Kopiere anschließend ein ausführendes Guillmet in die Zwischenablage, um die ausführenden deutschen Anführungszeichen ersetzen zu lassen.

Viele Grüße

Lisa

G.O.Tuhls

Dann stell in den Windows-Spracheinstellungen (rechts in der Taskleiste) "Deutsch(Deutschland)" ein. Nach dieser Einstellung richtet sich die Autokorrektur.

Gruß

G. O.

G.O.Tuhls

Im Prinzip ja, Lisa, würde Radio Eriwan antworten, aber: Die Systemeinstellung wirkt sich unmittelbar auf die Spracheinstellung in Word aus UND schaltet das Tastaturlayout um. Umgekehrt nicht. Deshalb geht meine Empfehlung immer in Richtung Systemeinstellung.

Gruß

Burkhard

samCH_920

Danke, Lisa, für deine Antwort. Ich hätte gerne die klassischen deutschen Gänsefüsschen: Zu Beginn unten, am Ende oben.

VG Sabine

Lisa Wilke-Thissen

Ausschlaggebend ist die Sprache, die dem Text zugewiesen wurde. Ist ein Absatz beispielsweise Englisch formatiert, greifen andere AutoKorrektur-Listen (*.acl), als wenn dem Text die deutsche oder italienische Sprache zugewiesen ist.

Die Einstellungen zu "AutoFormat", und darum geht es im vorliegenden Fall, sind ebenfalls sprachenabhängig.

Viele Grüße

Lisa

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Typografische Anführungszeichen im neuen Outlook - Similar Threads - Typografische Anführungszeichen Outlook	Forum	Datum
Anführungszeichen Anführungszeichen: Hallo, ich habe heute word für mac Version 16.35 geladen. Nun möchte ich die Anführungszeichen umstellen, so dass sie immer oben in der Zeile angelegt werden. Die Hilfethemen verweisen mich dazu...	Microsoft Office	2. April 2020
Typografische Anführungszeichen Typografische Anführungszeichen: Ich versuche die Anführungszeichen "" in typografische Zeichen zu ersetzen. In der Autokorrektur habe ich alles angepasst. Dafür kommen jetzt eckige Zeichen...	Microsoft Office	31. März 2020
Typografische Anführungszeichen in 'Word Online' Typografische Anführungszeichen in 'Word Online': Die Version von Word, die im Web-Browser läuft, kennt eine Einstellungsmöglichkeit für typografische Anführungszeichen, die für die Sprache Deutsch aber nicht korrekt funktioniert: [IMG] Wenn...	Microsoft Office	16. September 2019
Typografische Anführungszeichen in gerade Anführungszeichen schnell ändern Typografische Anführungszeichen in gerade Anführungszeichen schnell ändern: Für die Arbeit mit blindengerechten Dokumenten muss ich oft typografische Anführungszeichen in gerade Anführungszeichen ändern und danach wieder umstellen. Bisher gehe ich immer den Weg über...	Microsoft Office	21. Juli 2017
Typografische Anführungszeichen in gerade Anführungszeichen schnell ändern Typografische Anführungszeichen in gerade Anführungszeichen schnell ändern: Für die Arbeit mit blindengerechten Dokumenten muss ich oft typografische Anführungszeichen in gerade Anführungszeichen ändern und danach wieder umstellen. Bisher gehe ich immer den Weg über...	Microsoft Office	20. Juli 2017
Word 2016 Typografische Anführungszeichen Word 2016 Typografische Anführungszeichen: Wann wird der Bug zur Deutschschweizer-Spracheinstellung gelöst?...	Microsoft Office	23. Oktober 2016
Gerade Anführungszeichen durch typografische in Outlook Gerade Anführungszeichen durch typografische in Outlook: ich weiß das man die Einstellung unter "Datei -> Optionen -> Dokumentenprüfung -> Auto-Korrektur-Optionen – Autoformat während der Eingabe – "Gerade" Anführungszeichen durch „typografische“"...	Microsoft Office	5. Oktober 2016

Typografische Anführungszeichen im neuen Outlook

Typografische Anführungszeichen im neuen Outlook

Typografische Anführungszeichen durch Guillemets ersetzen

Typografische Anführungszeichen

Typografische Anführungszeichen

Typografische Anführungszeichen

Typografische Anführungszeichen

User Advert

Typografische Anführungszeichen im neuen Outlook - Outlook.com

Typografische Anführungszeichen im neuen Outlook - Similar Threads - Typografische Anführungszeichen Outlook

Anführungszeichen

Typografische Anführungszeichen

Typografische Anführungszeichen in 'Word Online'

Typografische Anführungszeichen in gerade Anführungszeichen schnell ändern

Typografische Anführungszeichen in gerade Anführungszeichen schnell ändern

Word 2016 Typografische Anführungszeichen

Gerade Anführungszeichen durch typografische in Outlook

Typografische Anführungszeichen im neuen Outlook solved