Übersetzer bei Word: Fehler bei der Dokumentenübersetzung. Versuchen Sie es erneut!

AK069 · 11. Juni 2023

Hallo,bei mir erscheint die Nachricht "Fehler bei der Dokumentenübersetzung. Versuchen Sie es erneut!", wenn ich in Word ein Dokument übersetze.Ich kenne den Grund: Wenn ich die Bilder dieses Textes ein Bild ist oft mehr als 1000 Worte wert lösche, dann übersetzt er, wie er sollte.Gibt es eine Funktion für die Behebung dieses Fehlers? Oder ist dies ein Bug im Programm.Bitte helfen Sie mir weiter.GrussAK

AnnaK_22

Ok Hans, können Sie helfen, die Fehlermeldung zu übersetzen, auch, ist Ihr MacBook auf dem neuesten Stand? Welches macOS haben Sie drauf?

Sie können versuchen, auf die neueste Version zu aktualisieren und dann die Installation erneut durchzuführen.

Diese Antwort ist automatisch übersetzt worden. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder fremde Ausdrücke enthalten.

Eunice Maurice

Hallo T N,

Vielen Dank, dass Sie sich an die Microsoft Community gewandt haben.

Ich habe ein ähnliches Problem, es könnte der Bestätigungscode sein, den Sie auf Chinesisch erhalten. Können Sie versuchen, einen Online-Übersetzer zu verwenden, um den Text zu übersetzen, wenn er in Zahlen übersetzt wird?

Lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Hilfe benötigen.

Geben Sie der Community etwas zurück, helfen Sie der nächsten Person, die dieses Problem hat, indem Sie angeben, ob diese Antwort Ihr Problem gelöst hat. Klicken Sie unten auf Ja oder Nein.

Herzliche Grüße
Eunice

Diese Antwort ist automatisch übersetzt worden. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder fremde Ausdrücke enthalten.

Lee Teck Koon

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.
<br />

hat einen Tipp von einem Anderen Berater, dass die Formel möglicherweise nicht automatisch richtig für Sie übersetzen.

Versuchen Sie es also mit den folgenden Optionen.

Pauline R.

Hallo,

du kannst es mit dem in Outlook integrierten Übersetzer versuchen.

Wenn du eine E-Mail, die du empfangen hast, übersetzen möchtest, öffne diese per Doppelklick. Markiere dann den zu übersetzenden Text und klicke im Menü auf
Übersetzen > Ausgewählten Text übersetzen.

Wenn du eine E-Mail, die du selber schreibst, übersetzen möchtest, schreibe den Text und markiere diesen dann. Gehe dann im Menü über
Register Überprüfen > Übersetzen > Ausgewählten Text übersetzen.

Drittanbietersoftware zur Übersetzung von E-Mails ist mir nicht bekannt.

Gruß,

Pauline

Gijs_H

Hallo Nina,

Verzeihung für die verzögerte Antwort.

Bitte versuche die Schritte aus
diesem Link, um die Probeme beim Öffnen von Word für Mac zu beheben. Sie haben bereits einige Schritte ausprobiert, aber es gibt auch neue. Der Artikel ist auf Englisch, aber Sie können einen Online-Übersetzer als Bing-Übersetzer verwenden.

Freue mich auf Ihre Rückmeldung.

MfG,

Gijs H.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Übersetzer bei Word: Fehler bei der Dokumentenübersetzung. Versuchen Sie es erneut! - Similar Threads - Übersetzer Word Fehler	Forum	Datum
Word Übersetzen funktioniert nicht . Word Übersetzen funktioniert nicht .: Hallo zusammen Meine Word- Übersetzenfunkion reagiert seit längerer Zeit nicht mehr. Es kommt auch keine Meldung, sobald ich der Befehl erteile: Dokument- bzw. Auswahl übersetzen, öffnet sich das...	Microsoft Office	29. Januar 2025
Word 2019 - Dokument übersetzen: Fehler Word 2019 - Dokument übersetzen: Fehler: Word 2019, Windows 10-64, alles aktuell, Internet funktioniert.Bis vor ein paar Tagen funktionierte es noch, seit gestern nicht mehr: Das Übersetzen von Dokumenten.Selbst ein Mini-Dokument This is...	Microsoft Office	18. April 2024
Dokumentenübersetzer Dokumentenübersetzer: Der Dokumentenübersetzer von Word Office365 funktioniert nicht, wenn ich ein gesamtes Dokument ins Englich übersetzen möchte. Ständig kommt die Fehlermeldung: " Fehler bei der...	Microsoft Office	16. Mai 2023
Dokumentenübersetzer Dokumentenübersetzer: Seit einiger Zeit funktioniert der Dokumentenübersetzer In Word und Outlook nicht mehr. Das Übersetzungssymbol ist vorhanden, die Sprache kann ich auch auswählen aber dann - Fehlermeldung: "Fehler...	Microsoft Office	20. August 2019
Word Übersetzer Word Übersetzer: Hallo, ich kan seit einigen Updates im Office 365 Word keine Texte mehr übersetzen. Es kommt immer ein Fenster: Verbundene Office-Erfahrungen verwenden Um diese Erfahrung zu aktivieren ändern...	Microsoft Office	30. Juni 2019
Leider ist bei der Synchronisierung ein Fehler aufgetreten. Wir versuchen es später erneut.... Leider ist bei der Synchronisierung ein Fehler aufgetreten. Wir versuchen es später erneut....: Seit ein paar Tagen funktioniert die Synchronisation nicht mehr. Fehlercode: 0xE000002E) Umschaltaste und F9 helfen auch nicht. Weis jemand eine Lösung. Danke	OneDrive	12. September 2017
Leider ist bei der Synchronisierung ein Fehler aufgetreten. Wir versuchen es später erneut.... Leider ist bei der Synchronisierung ein Fehler aufgetreten. Wir versuchen es später erneut....: Ich bekomme bei meinem OneNote seit ca 3 Tagen bei zwei Notizbüchern die folgende Fehlermeldung: Leider ist bei der Synchronisierung ein Fehler aufgetreten. Wir versuchen es später erneut....	Microsoft Office	29. April 2017

Übersetzer bei Word: Fehler bei der Dokumentenübersetzung. Versuchen Sie es erneut!

Übersetzer bei Word: Fehler bei der Dokumentenübersetzung. Versuchen Sie es erneut!

Neuinstallation meines Macs

Chinesische SMS von Microsoft

Excel: Automatische Angabe in Zelle bei bestimmter Anzahl von "Ja" in Zeile

Übersetzung von E-Mails in Outlook 365 und Outlook 2010

Word für Mac hängt sich ständig auf (Beachball)

User Advert

Übersetzer bei Word: Fehler bei der Dokumentenübersetzung. Versuchen Sie es erneut! - Microsoft Office

Übersetzer bei Word: Fehler bei der Dokumentenübersetzung. Versuchen Sie es erneut! - Similar Threads - Übersetzer Word Fehler

Word Übersetzen funktioniert nicht .

Word 2019 - Dokument übersetzen: Fehler

Dokumentenübersetzer

Dokumentenübersetzer

Word Übersetzer

Leider ist bei der Synchronisierung ein Fehler aufgetreten. Wir versuchen es später erneut....

Leider ist bei der Synchronisierung ein Fehler aufgetreten. Wir versuchen es später erneut....

Übersetzer bei Word: Fehler bei der Dokumentenübersetzung. Versuchen Sie es erneut! solved