Vorlesen von E-Mails oder Worddokumenten auf Schriftdeutsch statt Schweizerdeutsch

Ja, es ist möglich, die Sprache für die Funktion “Laut vorlesen” unabhängig von der Sprache für die Rechtschreibprüfung einzustellen. Um die Sprache für “Laut vorlesen” zu ändern,
gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie die Einstellungen für “Laut vorlesen”, indem Sie auf “Überprüfen” > “Sprache” > “Sprache für Laut vorlesen” klicken.
2. Wählen Sie im Dropdown-Menü die gewünschte Sprache aus.
   

Bitte beachten Sie, dass diese Anweisungen für Microsoft Word gelten.
Die Schritte können in anderen Anwendungen leicht abweichen.
Die Rechtschreibprüfung können Sie weiterhin auf “Deutsch (Schweiz)” belassen.
Die Einstellungen für “Laut vorlesen” und die Rechtschreibprüfung sind unabhängig voneinander.

Besen Dank, ASKNiko
Aber in meinem Word (Office 365) zeigt sich “Überprüfen” > “Sprache” > “Sprache für Laut vorlesen” nicht so, wie von Ihnen dargestellt. Wenn ich zu “Überprüfen” > “Sprache” > gehe, wird mir “Sprache für Laut vorlesen” nicht angezeigt.
Was ich nun aber noch rausgefunden habe: Wenn ich währenddem ein Text laut vorgelesen wird die Einstellung von "female" auf "male" umstelle, wir der Text danach meistens auf Detusch vorgelesen.
Ich nehme an, es handelt sich um einen Bug.
Sowieso finde ich: Das Ganze ist sehr intransparent und viel zu komplziert (nicht intuitiv) gelöst.
Und: Eine Wiedergbe auf Schweizerdütsch ist gar nicht nötig. Es handelt sich hier um eine Spielerei, die niemand braucht.
Trotzdem danke und einen guten Tag.
Roland

moin,

statt Mail kann auch E-Mail stehen und bei win7 64 Bit, E-Mail (32 Bit).

mfg

WDS

Ich spreche nicht von Microsoft Servern und einem Domain Server. Dann hätte ich das Problem ja nicht, weil der Exchange Server self-hosted wäre. Ich hab einen regulären Microsoft Account, so wie ihn jeder erstellen kann, nur mit der Ausnahme dass ich statt
einer neuen E-Mail Adresse, eine eigene verwendet hab. Die E-Mail Adresse könnte statt über meinen Server laufen, über jeden beliebigen E-Mail Anbieter.

Hallo miteinander,

mir hat es einfach keine Ruhe gelassen und ich habe wieder mal folgende, zeitraubende Schritte unternommen:

1. Alle Schnellbausteine in eine neue E-Mail eingefügt und nun auf MS Standardschrift Calibri (11 Punkt) geändert, statt bisher Verdana (9 Punkt). Beide Schriften sind, trotz unterschiedlicher Größe, sehr ähnlich. Eine meiner Vermutungen zielte auf die Abweichung
   von der MS Standardschrift Calibri (11 Punkt) hin (?).
2. Schnellbausteine in ein Worddokument kopiert und gespeichert.
3. Die NormalEmail.dotm im Pfad "C:\Users\mein Loginname\AppData\Roaming\Microsoft\Templates" gelöscht und ersetzt durch die originale NormalEmail.dotm, die ich mir früher schon wegsicherte für alle Fälle.
4. Office 2016 pro repariert über Systemsteuerung/Programme und Features.
5. In Optionen/E-Mail/Briefpapier und Schriften alle 3 Kategorien geändert von Verdana (9 Punkt) auf Calibri (11 Punkt).
6. Eine neue E-Mail geöffnet und die Schnellbausteine aus dem Worddokument hineinkopiert.
7. Die einzelnen Texte markiert und mit den entsprechenden Kürzeln als Schnellbausteine gespeichert.
8. Eine neue benutzerdefinierte Formatvorlage erstellt.

Einige wenige Tests zeigten keine Fehler. Aber das hatte ich früher schon etliche Male. Ich bin mal gespannt wie es sich im Alltag zeigt.

Einen schönen Sonntagabend, bzw. guten Wochenbeginn und beste Grüße,

Willy