Wie definiere ich das Trennzeichen für den Import von Kontakten in mein Outlook?

Hallo,

danke für die Antwort. Soweit war mir das auch schon klar.

Mir geht es aber darum, ob es eine Möglichkeit gibt, Kommas zu maskieren, so dass sie nicht als Trennzeichen interpretiert werden. Wenn ich z.B. bei einem Termin oder Kontakt in der Beschreibung eine URL zu Google Maps einfügen will, dann ist ein Komma Bestandteil
der URL. Das kann ich nicht beliebig ändern.

Klar könnte ich das für den Import durch ein anderes Zeichen ersetzen - aber dann funktioniert der Link nicht mehr, und Outlook hat ja kein "Suchen und Ersetzen"-Feature, mit dem ich das Komma nach dem Import wieder herstellen könnte.

Leider klappt es so nicht, da ich den Exponenten nicht definieren kann.

Oh je... Exponent ist das Hochzahl-Dings: x², das "E" in "7.5e-1" ist
eine Exponentialdarstellung. Und was hat das mit den Trennzeichen zu tun?

Außerdem habe ich das vorher mit Excel 2016 ausprobiert, das geht!

Wenn Dein Kollege das so öffnen kann, dann sind seine Systemeinstellungen in seinem OS andere als Deine. Oder er hat da ein Makro im Hintergrund laufen (gehabt) was den Import verändert hat, oder oder oder...

Du musst den Import-Assistenten benutzen und in diesem das Dezimal- und das Tausender-Trennzeichen vertauschen! Sonst geht das nicht.

Das Thema ist schon so alt... vor Urzeiten hab ich sogar mal ein AddIn geschrieben, da:

https://www.dropbox.com/s/m7qdh5gs3wqb99r/CSV.xla?dl=1

Einfach öffnen, mit rechts auf eine Zelle klicken, ganz unten: CSV

In den Optionen stellst Du das Trennzeichen auf Komma, fertig. Dann "CSV importieren"...

Du kannst die CSV auch zu TXT umbenennen, dann kommt der Text-Assistent und da kannst Du die Einstellungen machen.

Du kannst die CSV auch so öffnen und dann via Daten\Text in Spalten wiederum den Text-Assistenten aufrufen, aber ohne das Du die Einstellungen machst geht das nicht! Okay?

Andreas.

Hallo Eric,

wenn du die Daten mit dem Textimportassistenten importierst, stelle in Schritt 3 des Assistenten für die entsprechenden Spalten das Format Standard ein und bei "Weitere" die Trennzeichen der
Quelltabelle ein. Dann werden beim Import die Trennzeichen korrekt gewandelt.

Claus

Hallo,

eine Microsoft-Excel-CSV-Datei ist semikolon-getrennt und kann einfach durch Doppelklick geöffnet werden und die Anzeige ist in Excel korrekt. Alle anderen CSV-Dateien haben andere Trennzeichen und müssen über den Text-Import-Assistent importiert werden,
damit man dort das korrekte Trennzeichen einstellen kann.

Claus

Gleiches Problem mit Export/ Import aus Thunderbird Mail.

Sowohl mit Komma, als auch mit Semikolon als Trennzeichen kommt die Meldung "Die Datei ist leer oder weist ein falsches Format auf. Wählen Sie eine andere Datei aus."

Hallo,

danke für die Antwort. Soweit war mir das auch schon klar.

Mir geht es aber darum, ob es eine Möglichkeit gibt, Kommas zu maskieren, so dass sie nicht als Trennzeichen interpretiert werden. Wenn ich z.B. bei einem Termin oder Kontakt in der Beschreibung eine URL zu Google Maps einfügen will, dann ist ein Komma Bestandteil
der URL. Das kann ich nicht beliebig ändern.

Klar könnte ich das für den Import durch ein anderes Zeichen ersetzen - aber dann funktioniert der Link nicht mehr, und Outlook hat ja kein "Suchen und Ersetzen"-Feature, mit dem ich das Komma nach dem Import wieder herstellen könnte.

Leider klappt es so nicht, da ich den Exponenten nicht definieren kann.

Oh je... Exponent ist das Hochzahl-Dings: x², das "E" in "7.5e-1" ist
eine Exponentialdarstellung. Und was hat das mit den Trennzeichen zu tun?

Außerdem habe ich das vorher mit Excel 2016 ausprobiert, das geht!

Wenn Dein Kollege das so öffnen kann, dann sind seine Systemeinstellungen in seinem OS andere als Deine. Oder er hat da ein Makro im Hintergrund laufen (gehabt) was den Import verändert hat, oder oder oder...

Du musst den Import-Assistenten benutzen und in diesem das Dezimal- und das Tausender-Trennzeichen vertauschen! Sonst geht das nicht.

Das Thema ist schon so alt... vor Urzeiten hab ich sogar mal ein AddIn geschrieben, da:

https://www.dropbox.com/s/m7qdh5gs3wqb99r/CSV.xla?dl=1

Einfach öffnen, mit rechts auf eine Zelle klicken, ganz unten: CSV

In den Optionen stellst Du das Trennzeichen auf Komma, fertig. Dann "CSV importieren"...

Du kannst die CSV auch zu TXT umbenennen, dann kommt der Text-Assistent und da kannst Du die Einstellungen machen.

Du kannst die CSV auch so öffnen und dann via Daten\Text in Spalten wiederum den Text-Assistenten aufrufen, aber ohne das Du die Einstellungen machst geht das nicht! Okay?

Andreas.

Hallo Eric,

wenn du die Daten mit dem Textimportassistenten importierst, stelle in Schritt 3 des Assistenten für die entsprechenden Spalten das Format Standard ein und bei "Weitere" die Trennzeichen der
Quelltabelle ein. Dann werden beim Import die Trennzeichen korrekt gewandelt.

Claus

Hallo,

eine Microsoft-Excel-CSV-Datei ist semikolon-getrennt und kann einfach durch Doppelklick geöffnet werden und die Anzeige ist in Excel korrekt. Alle anderen CSV-Dateien haben andere Trennzeichen und müssen über den Text-Import-Assistent importiert werden,
damit man dort das korrekte Trennzeichen einstellen kann.

Claus

Gleiches Problem mit Export/ Import aus Thunderbird Mail.

Sowohl mit Komma, als auch mit Semikolon als Trennzeichen kommt die Meldung "Die Datei ist leer oder weist ein falsches Format auf. Wählen Sie eine andere Datei aus."