Wie heißt die Formatvorlage Sprechblasentext auf englisch?

Hallo,

ja super - vielen Dank - es war die Formatvorlage für "Sprechblasentext".

Viele Grüße

Hallo,

mir steht Word 2007 momentan nicht zur Verfügung. Aber die zu ändernden Formatvorlagen müssten "Kommentartext", "Kommentarzeichen" und "Sprechblasentext" heißen.

Viele Grüße

Lisa

Hallo,

Das ist zwar genau das, was ich suche, funktioniert aber nicht. Ich kriege eine Fehlermeldung, wenn ich das Makro laufen lasse.

im Makro wird nach einer Formatvorlage (Style) "Footnote Reference" gesucht. In der deutschen Wordversion heißt die Formatvorlage "Fußnotenzeichen".

Analog heißt die Formatvorlage "Endnote Reference" im Deutschen "Endnotenzeichen".

Viele Grüße

Lisa

Hallo,

Ich habe ein Template angelegt, in dem die Formatvorlagen englische Namen haben. Dieses Template soll auch von Kollegen im Ausland benutzt werden, daher in englisch.

wenn die Kollegen im Ausland mit einem englischen Office arbeiten, werden automatisch die englischen Namen der integrierten Formatvorlagen angezeigt: "Überschrift 1"/"Heading 1", "Textkörper"/Body Text" etc.

Wenn ich jetzt eine PDF-Datei erstelle [...] Ich kann Überschriften nicht anwählen und Lesezeichen werden für die PDF-Datei somit nicht generiert.

Für das Erstellen der Lesezeichen sind Gliederungsebenen relevant. Du musst deinen Formatvorlagen also nur eine Gliederungsebene zuweisen.

Aber ich schließe mich Ursulas Vorschlag an, dennoch die integrierten Formatvorlagen zu nutzen.

Bei Querverweisen (StyleRef) auf die integrierten "Überschrift"-Formatvorlagen reicht ein Verweis auf die Ebene, z. B. { STYLEREF "1" \n }

Viele Grüße

Lisa

Also nochmals:

Bei mir ist Windows und Office auf Englisch installiert. Region ist Schweiz. Schweizer lernen das britische Englisch. Spielt hier auch nicht wirklich ne Rolle. An den Formatvorlagen ändere ich grundsätzlich nichts... wieso auch?

Ob Standard auch Normal heisst im englischem Office weiss ich nicht. Hab mich nie mit dem befasst.

Sprachwissenschaftler bin ich schon gar nicht. Also sagt mir antipodisch nichts... (habs gegooglet keine Angst...)

ABER...

Schlussendlich spielt das alles keine Rolle. Das Problem ist immernoch, dass Office meint mir in meine Rechte reinzupfuschen und mir befehlen was ich machen soll. Das geht gar nicht (solange man nicht das Monopol hat im Markt...).

Falls du mir sagen könntest, wo ich denn die Standardvorlage finde, resp. einstelle, probiere ich es aber trotzdem gerne...

Ich selber finde keine Lösung und aus meiner Sicht ist das ein Bug... Aber eben... probieren schadet nie.

LG