wieso ist plötzlich bei mir die Sprache an der Word auf fremde Sprache?

noemi sparke · 28. Oktober 2022

wieso ist plötzlich bei mir die Sprache an der Word auf fremde Sprache?[verschoben; kein Zusammenhang mit Windows Store erkennbar]

G.O.Tuhls

Welche Sprache hast Du denn bei Überprüfen / Sprache eingestellt?
Gruß
G. O.

ThomasNeitka

Hallo Gijs,

ja, nach der Umstellung auf die englische Sprache erscheint nun auch die Auswahlmöglichkeit der Datentypen "Aktien" und "Geografie" wieder.

Grundsätzlich wäre es für mich natürlich schöner mit Excel in der deutschen Sprache zu arbeiten, da mir hier die Formeln geläufiger sind.

Zudem wundere ich mich sehr darüber, wieso ich auch mit der Einstellung der deutschen Sprache ca. eine Woche auf den Datentyp "Aktien" zugreifen konnte. Und von einem Tag auf den anderen fehlt plötzlich die Funktion, als hätte man festgestellt, dass ich
die Funktion nutze und mir diese entzogen. Also warum funktioniert es erst und dann plötzlich nicht mehr?

Es wäre wirklich sehr schön, wenn eine dauerhafte Nutzung der Datentypen auch mit der deutschen Sprache möglich wäre. Besteht eine solche Möglichkeit aktuell (muss ja eigentlich, da es doch erst funktionierte) bzw. in der näheren Zukunft?

Viele Grüße

Thomas

theking2

Danke Thomas aber das geht eben nicht. Darum eben meine Frage.

In der Statusleiste verschwindet die Sprache sobald mehr als einen Sprache angewendet wurde.

wieso ? Keine Ahnung. Hat man am einen weniger erfolgreich Montag so entschieden.

DS-Frage

Hallo Lisa,

Ich erhalte Word-Dokumente mit fertiger Formatierung von anderen Quellen, die ich nicht selbst geschrieben habe. Ich muss die Sprache manuell einstellen. Es würde jetzt zu weit führen, wenn ich erkläre, warum das sein muss.

Wenn ich die Sprache manuell umstelle (auf Deutsch), dann ergibt sich das Problem, dass das formatierte Inhaltsverzeichnis plötzlich nur noch in Sonderzeichen erscheint. Es handelt sich um Inhaltsverzeichnisse, die mit der Formatierungsvorlage von Word für
Inhaltsverzeichnisse (= Feldfunktionen) erstellt wurde. Das ist mein Problem.

Herzliche Grüße

DS

Evolene

Hallo Thomas

Danke für deine schnelle Antwort. Wieso kommen dann die Systemmeldungen z.B. für Updates auf spanisch?? Kann ich das wieder auf deutsch ändern?? In Word hat es z.B. Optionen/Sprache auch Deutsch oder Spanisch als Anzeigesprache zur Auswahl. Ich glaube ich
habe mehr als nur die Korrekturhilfe runtergeladen...

Hi,

willkommen im Windows Forum!

wieso ist plötzlich bei mir die Sprache an der Word auf fremde Sprache? - Similar Threads - Sprache Word fremde	Forum	Datum
warum öffnet Word, nicht in meiner Sprache deutsch? aber in einer anderen Sprache... warum öffnet Word, nicht in meiner Sprache deutsch? aber in einer anderen Sprache...: wenn ich Word öffne, kommt eine fremde unverständliche Sprache.	Microsoft Office	29. August 2024
wieso ist plötzlich bei mir die Sprache an der Word auf fremde Sprache? wieso ist plötzlich bei mir die Sprache an der Word auf fremde Sprache?: wieso ist plötzlich bei mir die Sprache an der Word auf fremde Sprache?	Apps	28. Oktober 2022
wieso ist plötzlich bei mir die Sprache an der Word auf fremde Sprache? wieso ist plötzlich bei mir die Sprache an der Word auf fremde Sprache?: wieso ist plötzlich bei mir die Sprache an der Word auf fremde Sprache?	Games und Spiele	28. Oktober 2022
Sprache der Bildunterschrift plötzlich geändert Sprache der Bildunterschrift plötzlich geändert: Hallo, ich habe ein ein wenig ungewöhnliches Problem:Ich schreibe derzeit meine Doktorarbeit auf englisch über mein von der Uni lizensiertes Word deutsch. Ich habe schon knapp 15 Abbildungen drin,...	Microsoft Office	23. Juni 2022
Sprache in Word 2019 Sprache in Word 2019: Ich habe das Problem, das die Sprache Deutsch auf Word 2019 nicht installiert ist. deswegen muss ich es selber machen. An sich ist es ja kein Problem, aber ich weiß nicht wie das geht! Könnte mir...	Microsoft Office	14. Februar 2019
Beschriftungen in Word plötzlich in anderer Sprache Beschriftungen in Word plötzlich in anderer Sprache: Liebe MS-Community, Zur Zeit schreibe ich an einem Dokument in englischer Sprache. Auch mein MS Office (Home and Student 2016) ist auf englisch installiert. Bisher waren auch die...	Microsoft Office	9. Januar 2019
Word Sprache Word Sprache: Liebe Community, ich wende mich an euch mit einem sprachlichen Problem. Wenn ich ein englisches Dokument erstelle, die Sprache dementsprechend ändere und in dem Text englische Zitate aus dem...	Microsoft Office	30. März 2017

wieso ist plötzlich bei mir die Sprache an der Word auf fremde Sprache?