Word korrigiert vermeintliche Zeichendreher automatisch zu einem falschen Wort

NicoErmler · 25. Juni 2024

Hallo,Ich habe seit einiger Zeit folgendes Problem auf meinem iPad-Pro.Wenn ich Texte in der Word App schreibe korrigiert Word automatisch die Buchstabenkombination „Ide“ zu „Die“. Schreibe ich zum Beispiel „Identität“, so macht Word „Dientität“ daraus.Dies ist sehr nervig. Ich habe bereits die Autokorrektur von Apple auf dem Gerät ausgestellt. In anderen Apps werden die Zeichen nicht getauscht. Nur in Word wird mein Text dadurch verändert.Kann mir jemand helfen? Ich finde keine Möglichkeit Einstellungen zu ändern o. Ä.MfGNico

Robert Weichselbraun

Kannst du das Verhalten eigentlich in Excel und/oder PowerPoint nachvollziehen? Die Programme greifen zwar auf dieselben ACL-Dateien zu, aber theoretisch können die Programme unterschiedlich auf Texteingabe reagieren.

Hallo Lisa,

in EXCEL reagiert die Autokorrektur bei mir wie gewohnt.

Die Probleme in WORD entstehen dadurch, dass
bereits Wortbestandteile während der Eingabe als vermeintliche Fehler erkannt und korrigiert werden und die Autokorrektur nicht auf einen Leerraum und damit den Abschluss eines Wortes wartet.

Beispiel:

Während der Eingabe des Wortes "weiter" wird die Silbe "wei" als falsch geschriebenes "wie" interpretiert und sofort dahingehend korrigiert. Das führt zum unerwünschten Ergebnis der Autokorrektur: aus "weiter" wird "wieter" (Was
wiederum gleich durch die Rechtschreibprüfung als falschgeschriebenes Wort gekennzeichnet wird.)

Als erste Hilfe habe ich für jeden aufgetretenen Fehler punktuell die Autokorrektur beendet.

-> Kontextmenü "Automatische Korrektur von "wei" beenden."

Ich wünsche mir baldestmöglich eine Lösung dieses unsäglichen Fehlverhaltens ...

Gruß,

Robert

MedusaIngwer108

Seit heute wird mir in Word immer Wörter wie z.B. "weiter" falsch zu "wieter" korrigiert.

Die Wörter sind nicht "falsch" im Wörterbuch gespeichert.

Weitere Wörter:

ihren -> ichren

ihres -> ichres

ihre -> ichre

noelspp

Achso, also korrigiert Word nur die Wörter aus dieser Liste automatisch? Ich dachte eigentlich Word nimmt vielleicht den erst besten Vorschlag aus dem Wörterbuch als Referenz und korrigiert automatisch nach diesem Schema.
<br />Und wie sieht das dann mit der automatischen Großschreibung aus?
<br />

Mariotop1

die Sprache die ich zuletzt ausgewählt habe, bleibt behalten (bis ich sie wieder umändere)

"Früher" war es aber so, dass er automatisch delektiert hat ob ich deutsch, englisch, holländisch oder auch andere sprachen geschrieben habe und die dann auch so korrigiert beziehungsweise, angedeutet (mit rot unterstrichenem), dass das wort falsch geschrieben
worden ist.

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

«Wörter» oder «Worte» wird nicht korrigiert

«Wort!» wird korrigiert zu «Wort! »

für welche Spracheinstellung?

Viele Grüße

Lisa

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Word korrigiert vermeintliche Zeichendreher automatisch zu einem falschen Wort - Similar Threads - Word korrigiert vermeintliche	Forum	Datum
Word korrigiert mir die Seitenränder Word korrigiert mir die Seitenränder: Hallo zusammenIch bin gerade dabei, zwei A5 Seiten in Word zu gestalten, welche ich dann auf einem A4 Papier ausdrucken möchte. Bis heute ist es jedes Mal gegangen, indem ich unter "Seitenränder"...	Microsoft Office	22. Juli 2024
Die Autokorrektur von WORD korrigiert das Wort Straße falsch und will das ß in doppel s... Die Autokorrektur von WORD korrigiert das Wort Straße falsch und will das ß in doppel s...: Die Autokorrektur von WORD korrigiert das Wort Straße falsch und will das ß in Doppel-s korrigieren!Dies ist jedoch falsch! Wie kann das sein!	Microsoft Office	19. November 2023
Wie korrigiert man die falsche Formatierung automatisch erstellter Literaturverzeichnisse... Wie korrigiert man die falsche Formatierung automatisch erstellter Literaturverzeichnisse...: Ich erstelle eine Quelle für ein Literatirverzeichnis und immer dann, wenn mehrere Autoren genannt werden, wird das Ergebnis falsch dargestellt. BeispielEingabe in Quellenmaske: Mustermann, Max;...	Microsoft Office	14. Januar 2023
Warum unterstreicht Word falsch geschriebene Wörter nicht? Warum unterstreicht Word falsch geschriebene Wörter nicht?: Die richtige Sprache ist eingestellt. Grammatikalische "Fehler" - stimmen jedoch oft - werden weiterhin unterstrichen.Version: 18.2210.1203.0	Microsoft Office	1. November 2022
Word erkennt ein bestimmtes falsches Wort "Desoption" nicht, da es vermeintlich existiert Word erkennt ein bestimmtes falsches Wort "Desoption" nicht, da es vermeintlich existiert: Hallo liebe Community Folgendes: Word 2016 erkennt das Wort "Desoption" nicht. Es soll eigentlich DesoRption heißen. Ich habe es nicht ignoriert und es ist auch nicht dem persönlichen Wörterbuch...	Microsoft Office	30. April 2020
Word: Wort ist im Satz getrennt & falscher Zeilenumbruch Word: Wort ist im Satz getrennt & falscher Zeilenumbruch: Liebe Community, ich habe heute ein Textabschnitt aus Word in mein Word-Dokumentiert kopiert, danach die Formatierung gelöscht und doch wir mir der Text so angezeigt: [IMG] Bei den zwei...	Microsoft Office	20. Januar 2020
Autokorrektur ist aus, dennoch korrigiert es automatisch Autokorrektur ist aus, dennoch korrigiert es automatisch: hallo zusammen, ich habe folgendes Problem: Obwohl ich die Autokorrektur in den Systemsteuerungen deaktivert habe, "korrigiert" es mir dennoch ständig was ich schreibe. Das ist äusserst...	Apps	26. Januar 2017

Word korrigiert vermeintliche Zeichendreher automatisch zu einem falschen Wort

Word korrigiert vermeintliche Zeichendreher automatisch zu einem falschen Wort

Bug in Microsoft Word Version 16.37 für Mac OS X

Autokorrektur korrigiert nicht, sie bringt Fehler ein (Bug bei automatischer Zeilennummerierung)

Autokorrektur in Word funktioniert nicht.

office 365 Personal

Rechtschreibprüfung und typografische Anführungszeichen

User Advert

Word korrigiert vermeintliche Zeichendreher automatisch zu einem falschen Wort - Microsoft Office

Word korrigiert vermeintliche Zeichendreher automatisch zu einem falschen Wort - Similar Threads - Word korrigiert vermeintliche

Word korrigiert mir die Seitenränder

Die Autokorrektur von WORD korrigiert das Wort Straße falsch und will das ß in doppel s...

Wie korrigiert man die falsche Formatierung automatisch erstellter Literaturverzeichnisse...

Warum unterstreicht Word falsch geschriebene Wörter nicht?

Word erkennt ein bestimmtes falsches Wort "Desoption" nicht, da es vermeintlich existiert

Word: Wort ist im Satz getrennt & falscher Zeilenumbruch

Autokorrektur ist aus, dennoch korrigiert es automatisch

Word korrigiert vermeintliche Zeichendreher automatisch zu einem falschen Wort solved