Zwei Microsoft 365 Postfächer in Outlook einbinden

Hallo Peter,

bisher habe ich von Dir keine Rückmeldung mehr bekommen. Aus diesem Grunde habe ich mit "Google"-Hilfe nach den entsprechenden Einstellungen gesucht und dieses - nach langer Zeit - endlich erfolgreich auf IMAP / SMTP umstellen können.

Jetzt bleibt nur noch eine Frage offen:

Wenn ich das Postfach als "Microsoft Exchange" in Outlook 365 einbinde, bekomme ich - wie auch online - alle automatischen Unterordner (Posteingang, Papierkorb etc.) in deutscher Sprache.

Wenn ich das Postfach als "IMAP / SMTP" in Outlook 365 einbinde, werden mir die Unterordner in englischer Sprache angezeigt. Dadurch gab es einen kleineren Konflikt zwischen zwei automatisch generierten Unterordner (NOTES), den ich dann im @LIVE.DE - E-MAIL-Konto
online umbenennen musste.

Viele Grüße,

Hallo Thomas,
Das Problem konnte ich mit Deinem zweiten Hinweis lösen.
Mit der Outlookversion die ich unter "alle Apps" gefunden habe konnte ich zusätzlich mein Acror-Postfach einbinden. Mir war nicht klar, dass ich auf meinem Rechner nun 2 Outlookversionen installiert habe.

• Die Outlookversion welche direkt in Office eingebunden ist und in die sich neben dem Microsoft-Postfach nur ein Gmail-Postfach zusätzlich eingebunden werden kann.
• Die Outlookversion, welche unter "Alle Apps" gelistet ist, bei der sich weitere fremde Postfächer einbinden lassen.
  

Beides sind nach meiner Meinung Desktop Varianten.
Ich habe im Moment nur noch folgende Frage:
Lässt sich die zweite Outlook-App ebenfalls in die Office Seite einbinden???
Nochmals vielen Dank für Deine Unterstützung
Johannes

Hallo Alexander,

ja, das Postfach wurde korrekt eingerichtet. In der Web App wurden die Einstellungen festgelegt. Auf dem Rechner der Kollegin ist ja bereits ein Office 365 Business Essentials Konto eingerichtet. Sie hat jetzt aber ein eigenes bekommen, weshalb ich das ändern
wollte, indem ich ein neues hinzufügen.

Auf meinem eigenen Rechner kann ich das Postfach problemlos einbinden.

Es scheint also ein Outlook-Problem zu sein.

Grüße Fabian

Hallo Alexander,

jetzt machst Du mich gerade neugierig. Freigegebene Postfächer im "Outlook for Mobile" mit einbinden?

Wie funktioniert das? Diese Funktion suche ich nämlich.

Grüße

Hallo JörgApelt,

ich glaube du wirfst da etwas durcheinander. Office Outlook ist ein eigenständiges Programm zum Abruf und Verwaltung von Mails. Sei es POP3, IMAP oder Exchange Server.

Http://outlook.com ist dein Postfach im Web. Zwei völlig verschiedene Dinge. Natürlich kannst du dein Outlook weiter verwenden. Was du meinst ist das ändern des Aussehens des Posteinganges, dies betriff aber
nur das Web nicht dein Outlook.

Deine Mails, Kontakte etc. kannst du mit Hilfe des Outlook-Connectors ebenfalls einbinden, verwalten und synchronisieren.

Gruß

Peter