1'000er Trennzeichen werden in Excel Mac-Version 16.76 falsch dargestellt

Marc Bieri · 12. September 2023

Liebe Community Die 1'000er Trennzeichen werden Zahlenformat ohne Dezimalstellen in Excel Mac-Version 16.76 falsch dargestellt siehe screenshot.In der Excel Mac-Version 16.66.1 funktionierte das noch Einwandfrei siehe screenshot!Kennt jemand das Problem?Kann man das selber beheben?Oder ist das wirklich ein "bug"? Wenn ja, wo kann ich diesen "bug" melden?Danke Euch!

StefanFässler

Guten Tag

In der Schweiz ist das 1000er Trennzeichen ein ' und das ist in den Systemeinstellungen auch so eigestellt. Zudem gehe ich auf Format -> Zelle -> Zahlen und wähle dort das Trennzeichen, welches Excel auch aus den Systemeinstellungen übernimmt. Durch einen Wechsel von CH auf DE hat sich das Zeichen auf . resp. ' geändert. Die Suche funktioniert aber noch immer nicht.

Das ganz läuft auf einem Macbook Air M1. Der Bug liegt vielleicht auch an der Mac Version von Excel 365. Bei einem Kollegen verhält sich das Excel genau gleich.

Andreas Killer

Was kann ich noch tun? Vermutlich ist doch tatsächlich nur irgendeine Einstellung falsch, oder?

Du fragst nach den Einstellungen auf einem Mac? Weil hier ist das Windows-Forum.

Also in den Excel-Optionen auf einem Windows-Rechner gibt es auch den Punkt Sprache und dort kann man ebenfalls Deutsch oder Englisch setzen.

Außerdem könnte

Optionen\Erweitert\Bearbeitungsoptionen\Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen

relevant sein.

Wie gesagt: Windows.

Andreas.

Claus Busch

Hallo Theresa,

mit Mac kenne ich mich nicht aus, aber schau mal unter "Datei" nach, da sind sie bei Excel für Windows.

Mit anderen Sprachversionen meinte ich, wenn du z.B. eine in USA erstellte Version bekommst und diese dann bei dir öffnest. Dabei werden dann die Formeln übersetzt und die Trennzeichen angepasst.

Das funktioniert dann auch in der anderen Richtung.

Mit freundlichen Grüßen

Claus

EdmundSalbach

Hallo Andreas,

nachdem auch das tauschen der Tastatur nichts brachte, bin ich dann, wie Du empfohlen hast, in die Regionseinstellungen. Dort gab es einen Eintrag "Listentrennzeichen", der als Trennzeichen das "/" vorgab. Als ich den gegen das ebenfalls gültige Semikolon
tauschte, funktionierte auch Excel wieder. Vielen Dank also für deine Hilfe. Wobei ich nicht verstehe, warum das Semikolon nicht dargestellt wurde...

E. Salbach

Claus Busch

Hallo,

Zahlen schreibt man nicht in Anführungszeichen.

Aber sonst ist deine Syntax nicht falsch. Daher denke ich, dass du die Trennzeichen nicht korrekt eingestellt hast. Kontrolliere in der Systemsteuerung => Zeit, Sprache, Region => Region ob die Region korrekt eingestellt ist und stelle dort auch die Formate
korrekt ein. Dann aktiviere in den Excel-Optionen => Erweitert => Bearbeitungsoptionen "Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen".

Claus

Hi,

willkommen im Windows Forum!

1'000er Trennzeichen werden in Excel Mac-Version 16.76 falsch dargestellt - Similar Threads - 1'000er Trennzeichen Excel	Forum	Datum
Trennzeichen werden falsch behandelt Trennzeichen werden falsch behandelt: Hallo, ich habe einen Datensatz bekommen, der etwas unaufgeräumt ist. Jetzt wollte ich ihn in Excel konvertieren. Irgendwie erkennen meine Texteditoren die Punkte nicht, die in meinem Datensatz...	Microsoft Office	13. März 2025
Exel Mac Version berechnet falsch. Exel Mac Version berechnet falsch.: Exel rechnet falsch Rundungsfehler?	Microsoft Office	4. Februar 2025
EXCEL: Schriften in der Kopfzeile werden im pdf-Druck falsch dargestellt EXCEL: Schriften in der Kopfzeile werden im pdf-Druck falsch dargestellt: EXCEL: Schriften in der Kopfzeile werden im pdf-Druck falsch dargestellt Im pdf-Ausdruck als Adobe PDF speichern werden Schriften der Kopfzeile / Fußzeile falsch dargestellt siehe Screenshot. Ist...	Microsoft Office	18. April 2023
excel auf Mac: 1000er Trennzeichen erscheint vor der 100er Stelle excel auf Mac: 1000er Trennzeichen erscheint vor der 100er Stelle: Bsp: '285.60 Wie erreiche ich, dass das ? nur als "echtes" Trennzeichen erscheint 1'000.-- aber nicht '100.00.	Microsoft Office	20. Juni 2020
Excel für Mac 16 - Keyboard Shortcuts definieren Excel für Mac 16 - Keyboard Shortcuts definieren: Hallo MS Community, meiner Erster Beitrag überhaupt hier, da ich nie Probleme hatte, die ich nicht lösen konnte bis jetzt... Das einrichten benutzerdefinierter Shortcuts für Excel Mac 16.11.1...	Microsoft Office	26. März 2018
Excel Mac Version 16.11 Excel Mac Version 16.11: die Funktion "Daten - Externe Daten abrufen - ABFRAGE BEARBEITEN" ist nicht mehr vorhanden. Wo kann ich meinen SQL Statements jetzt bearbeiten?	Microsoft Office	16. März 2018
A4 wird falsch dargestellt seit Mac Update? A4 wird falsch dargestellt seit Mac Update?: Hilfe! Seit ein paar Tagen habe ich ein ganz komisches Problem: Das Format A4 wird nicht korrekt dargestellt! Ja, sicher DIN A4. Im Hochformat ist es zu kurz - im Querformat ist es zu lang....	Microsoft Office	18. Dezember 2016

1'000er Trennzeichen werden in Excel Mac-Version 16.76 falsch dargestellt

1'000er Trennzeichen werden in Excel Mac-Version 16.76 falsch dargestellt

Suchfunktion Excel 365 1000er Trennzeichen

Excel in Office 2016 trennt mit semikolon statt komma bei der csv

MAC Dezimaltrennzeichen von Komma zu Punkt auf Mac umstellen

Excel zeigt Fehler beim dividieren

Excel: Mit dieser Formel gibt es ein Problem

User Advert

1'000er Trennzeichen werden in Excel Mac-Version 16.76 falsch dargestellt - Microsoft Office

1'000er Trennzeichen werden in Excel Mac-Version 16.76 falsch dargestellt - Similar Threads - 1'000er Trennzeichen Excel

Trennzeichen werden falsch behandelt

Exel Mac Version berechnet falsch.

EXCEL: Schriften in der Kopfzeile werden im pdf-Druck falsch dargestellt

excel auf Mac: 1000er Trennzeichen erscheint vor der 100er Stelle

Excel für Mac 16 - Keyboard Shortcuts definieren

Excel Mac Version 16.11

A4 wird falsch dargestellt seit Mac Update?

1'000er Trennzeichen werden in Excel Mac-Version 16.76 falsch dargestellt solved