Andere Sprachen der OneNote Handschrifterkennung hinzufügen?

JaxIngSaw · 21. Mai 2018

Hallo,

ich habe bei OneNote das Problem, dass ich meine Handschrift nur auf Deutsch ermitteln kann, heißt es baut aus Englisch geschriebenen Worten unverständliche Deutsche.

Ist es möglich Sprachen zu dieser Erkennung hinzuzufügen?

Habe US und GB Sprachpackte installiert, zeigt aber an, es gäbe keine Handschrift für diese Sprachen.

Mit freundlichen Grüßen

JaxIngSaw

Hallo,

ja ich habe über diesen Punkt das US Englisch so wie das von Großbritannien schon hinzugefügt.

Habe auch dort gesehen, dass es den Punkt "Handschrift" gibt, nur steht bei mir da, dass es keine für diese Sprachen gibt.

Ich habe auch schon im Internet nach Sprachpack downloads gesucht, hatte leider keine gefunden.

Mit freundlichen Grüßen

Jax

Gijs_H

Hallo JaxIngSaw,

danke für die Nachricht.

Haben Sie die Sprache in Windows eingestellt?

Einstellungen > Zeit und Sprache > Region und Sprache > Englisch
(Wenn es nicht dort ist, füge es mit "Sprache hunzufügen" hinzu.
> Optionen > Sprachoptionen > Handschrift herunterladen

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

MfG,

Gijs H.

Gijs_H

Hallo Jax,

danke für die Rückmeldung.

Anscheinend habe ich Ihre Antwort verpasst. Es tut mir leid. Ich möchte fragen: Ist Ihr Problem noch relevant?

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

MfG,

Gijs H.

Bernd P.

Sprache und OneNote ist leider ein düsteres Kapitel.

Hast du irgendwo, z.B. bei Windows Ink, an anderen Handschrift-Features gedreht ?

Funktioniert die Handschrifterkennung in Windows ?

Bernd

RauchC

Hallo noch mal,

ich konnte das Problem teilweise lösen: Alle Notizen, die ich in OneNote auf meinem Tablet mache, werden als Englisch (USA) gespeichert. Da auf dem verwendeten Windows PC aber ausschließlich die deutsche Handschrifterkennung installiert war, passierte bei
"Handschrift in Text umwandeln" schlicht gar nichts. Nachdem ich nun die englische Handschrifterkennung nachinstalliert habe, kann ich also meine handschriftlichen Notizen (die natürlich meistens in Deutsch sind) in kryptische Zeichenketten umwandeln lassen.
Es funktioniert jetzt auch, alle Notizen zu markieren und die Sprache für die Korrekturhilfe jeweils auf Deutsch umzustellen. Das ist aber ziemlich umständlich, da es doch auch irgendwie möglich sein muss, die Notizen gleich als deutsche Wörter abzuspeichern.

Also die neue Frage lautet: Wie sage ich OneNote für Android (Sprache des Systems und der Tastatur sind bereits auf Deutsch eingestellt), dass meine Handschrift auch als Deutsch behandelt werden soll?

Besten Dank im Voraus!

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Andere Sprachen der OneNote Handschrifterkennung hinzufügen? - Similar Threads - Sprachen OneNote Handschrifterkennung	Forum	Datum
Sprache hinzufügen scheitert Sprache hinzufügen scheitert: Ich nutze Windows 11 in der aktuellsten Version mit allen Updates.Ich möchte das englische Sprachpaket US installieren.Die Installation bleibt jedes mal stecken.Nach Deinstallation und erneutem...	Apps	28. Juni 2023
Sprache hinzufügen scheitert Sprache hinzufügen scheitert: Ich nutze Windows 11 in der aktuellsten Version mit allen Updates.Ich möchte das englische Sprachpaket US installieren.Die Installation bleibt jedes mal stecken.Nach Deinstallation und erneutem...	Games und Spiele	28. Juni 2023
Handschrifterkennung IPad OneNote Handschrifterkennung IPad OneNote: Hallo,Mir fehlt im OneNote auf dem IPad der Stift mit dem „A“ damit Handschrift direkt in Maschinentext konvertiert wird. Die notwendigen Einstellungen dazu sind alle korrekt eingerichtet,...	Microsoft Office	29. Dezember 2022
OneNote Handschrifterkennung OneNote Handschrifterkennung: Hallo, ich habe folgendes Problem: Ich habe ein Samsung Galaxy Tab S7 und benutze OneNote Office 365. Meine Notizbücher synchronisiere ich mit dem PC über Onedrive. Ich schreibe auf dem...	Microsoft Office	8. Oktober 2020
OneNote - Zeichnen und Handschrifterkennung OneNote - Zeichnen und Handschrifterkennung: Hallo Zusammen, ich habe Probleme. Ich möchte mit meinem IPad pro + Apple Pencil 1 OneNote nutzen und habe es auch installiert. Version 16.22. Folgende Probleme habe ich nun: - Als...	Microsoft Office	25. Februar 2019
OneNote Android Tablet Handschrifterkennung OneNote Android Tablet Handschrifterkennung: Guten Tag, ich besitze ein Android Tablet (Samsung Galaxy Tab A mit S Pen (SM-P580)) mit OneNote (installierte Version: 16.0.8827.2090) und habe ein Office 365 Abonnement. Wenn ich in OneNote...	Microsoft Office	21. Januar 2018
Handschrifterkennung in OneNote funktioniert nicht immer Handschrifterkennung in OneNote funktioniert nicht immer: Hallo, ich nutze OneNote auf einem Surface Book. Die Handschrifterkennung funktioniert grundsätzlich. Ich möchte diese gern nutzen, ohne den umzuwandelnden Text zu markieren. Das funktioniert...	Microsoft Office	14. November 2016

Andere Sprachen der OneNote Handschrifterkennung hinzufügen?