Benennung von Daten in Legende und Datentabelle bei Diagrammen in Excel

Hallo

Ich bin AnnaThomas und helfe dir gerne bei deiner Frage. In diesem Forum sind wir Microsoft-Verbraucher wie Sie.

In Excel werden die Legendeneinträge und Datenbeschriftungen in einem Diagramm mit den Daten in der entsprechenden Tabelle verknüpft. Das heißt, wenn Sie den Namen einer Datenreihe in der Diagrammlegende oder Datentabelle ändern, wird auch der Name der Datenreihe in der Tabelle geändert.

Leider gibt es keine integrierte Möglichkeit, die Legendeneinträge innerhalb des Diagramms in Legende und Datentabelle unterschiedlich zu benennen. Sie können jedoch eine Problemumgehung verwenden, um ein ähnliches Ergebnis zu erzielen, indem Sie eine separate Datenreihe mit dem gewünschten Namen für die Datentabelle erstellen und diese aus dem Diagramm ausblenden.

So können Sie dies tun:

Erstellen Sie in Ihrer Tabelle eine neue Spalte mit dem gewünschten Namen für die Datentabelle.
Kopieren Sie die Daten aus der ursprünglichen Datenreihe in diese neue Spalte.
Wählen Sie Ihr Diagramm aus und gehen Sie auf die Registerkarte "Design".
Klicken Sie auf "Daten auswählen" und fügen Sie die neue Datenreihe zu Ihrem Diagramm hinzu.
Wählen Sie im Dialog "Datenquelle auswählen" die neue Datenreihe aus und klicken Sie unter "Horizontale (Kategorie-)Achsenbeschriftungen" auf "Bearbeiten".
Wählen Sie die Zellen mit den gewünschten Namen für die Datentabelle aus und klicken Sie auf "OK".
Klicken Sie erneut auf "OK", um das Dialogfeld "Datenquelle auswählen" zu schließen.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die neue Datenreihe in Ihrem Diagramm und wählen Sie "Datenreihe formatieren".
Gehen Sie im Bereich "Datenreihen formatieren" zum Abschnitt "Füllung und Linie" und legen Sie die Füllfarbe auf "Keine Füllung" fest.
Gehen Sie zum Abschnitt "Marker" und setzen Sie die Markeroptionen auf "Keine".

Dadurch wird die neue Datenreihe aus Ihrem Diagramm ausgeblendet, während ihr Name weiterhin in der Datentabelle angezeigt wird.

Ich hoffe das hilft ;-), lass es mich wissen, wenn dies im Widerspruch zu dem steht, was du brauchst, ich wäre immer noch hilfreich, um mehr von deinen Fragen zu beantworten.

Alles Gute

AnnaThomas

Geben Sie der Gemeinschaft etwas zurück. Helfen Sie der nächsten Person mit diesem Problem, indem Sie angeben, ob diese Antwort Ihr Problem gelöst hat. Klicken Sie unten auf Ja oder Nein.

Diese Antwort ist automatisch übersetzt worden. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder fremde Ausdrücke enthalten.

Hi,

Linie.

Das Problem habe ich aber auch mit anderen Typen...

Es geht um die Legende mit Datentabelle, im Diagramm kriege ich die Absolutwerte mit dem Kniff Achsengröße in den Griff. Die sind halt einfach nicht zu sehen. In der Tabelle habe ich die %-Werte und die Absolutwerte.

Gruß,

Tobias

Hallo Alex,

wenn deine Mappe so aussieht, kann es nicht gehen. Bevor du irgendein Diagramm erstellen kannst, musst du zuerst einmal einen Datentabelle einrichten auf die das Diagramm zugreifen kann. Ohne Daten kein Diagramm.

Claus

Hey Claus,

hab leider gar keine Ahnung was Du meinst. Ich dachte Excel selbst sei eine Datentabelle.

Hab das Problem aber nun selbst gelöst. Wie kann ich schlecht erklären aber ich versuche es mal.

Ich habe eine leere Mappe geöffnet. Auf einfügen>Diagramme>Kreis.

Daraufhin wurde mir der leere Platzhalter angezeigt. Dann unter Daten>Daten auswählen einfach bei Legendenreihe auf hinzufügen geklickt und das Diagramm wurde in dem Platzhalter sichtbar.

Ich danke Dir trotzdem für deine Hilfe.

Alex

Habe das gleiche Problem wie Karin in Excel 2013 min Win 7. Auch hier funktioniert weder das Drucken noch das Speichern als pdf bei einem komplexen Diagramm. Es werden die Achsen mit Beschriftung, die Legende gedruckt, nicht jedoch die Daten.

Die von Claus erwähnte Option habe ich inzwischen auch gesetzt, hat jedoch nicht geholfen.

Gruß Rainer