Betreffzeile und Absender Outlook 2016: Lüscher wird zu Lüscher Rolf <*** Die...

Hallo Oliver_zh,

lies dich bitte durch folgenden Link durch. Wahrscheinlich liegt die falsche Darstellung an den Einstellungen bzgl. der Zeichenkodierung:

Zeichenkodierung lässt keine Anzeige von Umlauten und "ß" zu

Wir freuen uns auf deine Rückmeldung!

Beste Grüße, dein Microsoft-Team

Hallo Oliver,

ob Text oder Betreff macht keinen Unterschied. Die Zeichencodierung bezieht sich quasi auf die "ganze Applikation". Hast du die Ansätze im Thread versucht?

Beste Grüße, dein Microsoft-Team

Hallo Andreas

In meinem Fall ist es so wie von Gert im von Euch empfohlenen Threat beschrieben. Die Umlaute sind "nur" in der Betreffzeile und beim Namen falsch angezeigt. D.h. eben nicht im Text. Die Lösung die Gert vorschlägt ist ja für Windows live. Ich persönlich
arbeite ja mit Office 365 und Outlook 10. Es ist auch interessant zu sehen, dass ich nur auf meinem Desktop dieses Problem habe. Auf der 365 - Version auf meinem - neueren - Laptop nicht, auch nicht wenn ich online auf office 365 home auf die Mail-Applikation
gehe.

1. Frage:

Wo kann ich die internationalen Einstellungen für senden und empfangen bei Outlook 10 einstellen? Unter Optionen/erweitert fand ich etwas (siehe screenshot).

2. Frage: Wie ist es möglich, dass ich auf der Version auf dem Desktop (relativ neu) so viele Fehlfunktionen habe:

- Umlaute im Betreff und Name werden falsch angezeigt

- Wenn ich einen neue Adresse eingebe und dann die Telefonnummern wähle und das Pop-Up-Fenster für Telefonnummern aufmache um diese neue Nummer einzugeben, ist 41 bei Ländercode schon fix drin

- Wenn ich ein Email mit attachment zu einer Aufgabe/Task mache (Verschieben aus Inbox zu Aufgabe), dann werden fehlen nachher die Attachments des ursprünglichen Emails etc.etc.

Ich habe das ganze Programm schon einmal wieder "flicken", d.h. neu installieren lassen über office 365, leider keine Verbesserung, immer noch die gleichen Probleme. Und noch einmal: Auf dem Laptop und auch einem 2. Computer im Haus (viel älter) läuft alles
gut... Vielleicht habt Ihr ja eine Idee.

Mit besten Grüssen

Oliver

Hallo Andreas

Ich verwende Windows 10 und Office 365. Im Email finde ich unter Optionen, erweitert, internationale Einstellungen eine Option, die Codierung ausgehender Nachrichten und vcards einzustellen. Bei mir ist das Problem aber, dass es bei incoming Email die Umlaute
(nur in der Betreffzeile) sowie bei der Email-Adress-Alias des Absenders falsch sind.

Der Email-Text selbst ist dann OK.

Gibt es irgendwo eine Funktion in Outlook, in der man auch die internationalen Einstellungen bei den Incoming-Mail ändern kann?

Danke und Grüsse

Oliver

So, ich habe nun herausgefunden, was bei meiner office 365 Installation und Outlook das grosse Problem war. Ich hatte mein hotmail-Email-account falsch in Outlook integriert.

Mir ist aufgefallen, dass das Icon in Outlook vor meinem - Email-Namen auf dem Laptop und auf einem 3. PC, wo ich office 365 installiert habe, anders ausschaut, als bei mir auf dem Desktop. Kurz: Also ich das Konto hinzugefügt hatte auf dem Desktop habe
ich bei "Konto hinzufügen" nicht nur einfach Mein Name, Konto und Passwort eingegeben, sondern auch noch weitere manuelle Einstellungen. Dies führte dazu, dass das Email zwar mehr oder weniger funktionierte, dass aber wie unten beschrieben die Umlaute falsch
dargestellt wurden (nur in der Betreff-Zeile und bei Adressaten) und auch, dass wenn ich ein Email mit Attachment in eine Aufgabe verschiebe, dass dann das attachment für immer verloren war. Auch konnte ich kein Email von meinem Archiv in einen Online Folder
verschieben.

Wenn ich mich nicht täusche hatte ich mein Email als "Exchange Server" definiert und hätte eigentlich einfach "Microsoft Exchange" haben sollen (was jetzt der Fall ist). Jetzt läuft alles normal, nachdem ich Account gelöscht und neu angelegt habe.

Sorry, dass ich dies nicht besser beschreiben kann. Ich wollte Euch das noch wissen lassen, vielleicht gibt es ja mal wieder so einen Vorfall.

Oliver