Change language - Sprache ändern - Office

Power Sebbler · 7. Dezember 2019

Hello,

can someone help me how to change the language from German to English in Outlook Version 1911 build 12228).

From my understanding it should be in English already, it is the preferred language. Also Win10 is set to English. But my Outlook is still displaying almost everything in German. But Word is English, Excel is German.

A few month ago it did work and I was able to change it to English but some update in the meantime (I don't know exactly which one, or if it was a Windows or Office update) changed it back to German.

But some things are still in English, like when I search for emails from a specific sender.

I use Office 365 MSO (16.0.12228.20322) 64bit.

sm0k1n

Start - Alle Programme - Microsoft Office - Microsoft Office Tools - Language Preferences/Spracheinstellungen

Hier kannst du die Sprache ändern.

Thomas Löwe

Hallo,

vielen Dank für deine Nachricht.

Nach Installation des Language Pack für Microsoft Office 2016 können in einem Office-Programm unter "Datei, Optionen, Sprache" oder "File, Options, Language" die Einstellungen vorgenommen werden. Dort können die "Bearbeitungssprache" (Editing Language),
"Anzeigesprache" (Display Language) und die "Hilfesprache" (Help Language) festgelegt werden.

Danach wird die Oberfläche in der Sprache "Deutsch" angezeigt.

Ich freue mich auf eine Rückmeldung.

Igor_Araújo

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.
<br />

Hallo, Detlef_J

Ich bin Igor und helfe Ihnen gerne bei dieser Frage

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über die Standardsprache verfügt, in der Sie Office installieren möchten.
Öffnen Sie dann einen Inkognito-Modus von Ihrem Browser aus und greifen Sie auf office.com/setup

Folgen Sie den Installationsschritten und prüfen Sie, ob die Sprache jetzt erkannt wird.

Wenn das nicht funktioniert, können Sie nach Abschluss der Installation die Standardsprache von Office 2021 ändern.
https://support.microsoft.com/de-de/office/chan...

Pauline R.

Hallo Wolfgang,

um die Standardsprache für die Rechtschreibprüfung in OneNote auf Englisch umzustellen, musst du die Eingabesprache auf Englisch umstellen. Eine Anleitung dazu findest du hier:

http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/add-or-change-an-input-language

Gruß,

Pauline

Eberwurz

Meine Vermutung ist dass Sie die falsche Datei haben da es meines Wissens nach nicht notwendig ist Language Packs für Office separat zu installieren um die Sprache zu Ändern.

Hier ist ein weiterer Artikel zum Ändern der Sprache in Office wenn die Systemsprache nicht benutzt wird da Office in einer dedizierten Sprachversion installiert wurde:

https://support.microsoft.com/de-de/office/%C3%...

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Change language - Sprache ändern - Office - Similar Threads - Change language Sprache	Forum	Datum
Sprache Office Programmen ändern Sprache Office Programmen ändern: HalloWie kann ich die Sprache ändern? Ich habe überall Deutsch ausgewählt, jedoch wird bei den Office Programmen fast alles auf Englisch angezeigt, Alle Microsoft Reiter sind in Englisch nur der...	Microsoft Office	13. März 2025
Windows 11 Single Language Sprache ändern Windows 11 Single Language Sprache ändern: Hallo,ich habe einen Lenovo Laptop in Kolumbien, wo ich lebe, gekauft und der hat nur ein Single Language Paket.Bei der Installation wäre mir nicht aufgefallen, dass ich die Möglichkeit hätte, die...	Apps	22. Februar 2024
Windows 11 Single Language Sprache ändern Windows 11 Single Language Sprache ändern: Hallo,ich habe einen Lenovo Laptop in Kolumbien, wo ich lebe, gekauft und der hat nur ein Single Language Paket.Bei der Installation wäre mir nicht aufgefallen, dass ich die Möglichkeit hätte, die...	Games und Spiele	22. Februar 2024
Cant change language in PowerPoint Cant change language in PowerPoint: Im really frustrated right now.I cant change the damn correction language in PowerPoint. I want to set it from German to English and I tried everthing. I deltetd every other language in both the...	Microsoft Office	16. März 2023
SharePoint online Change notification language SharePoint online Change notification language: Hello, my SharePoint web site has German as defualt language. Therefore, all notifications texts come in german language. How can I change this to english? In the web site settings, I have...	Microsoft Office	22. November 2019
Sprache Office 365 User Sprache Ändern Sprache Office 365 User Sprache Ändern: Hallo Zusammen, ich bin Admin bei uns im Unternehmen für Office 365. Meine Frage ist, ob es möglich ist bei Neuanlage eines Users oder danach für ihn die Sprache zu ändern. Wir haben User...	Microsoft Office	3. Dezember 2018
Sprache in Office 2016 ändern Sprache in Office 2016 ändern: Ich habe das Office-Paket 2016 von Office 365 heruntergeladen und installiert. Die Sprache war auf Englisch eingestellt, ich habe das Sprachpaket für Deutsch heruntergeladen und installiert. In...	Microsoft Office	24. Februar 2017

Change language - Sprache ändern - Office

Change language - Sprache ändern - Office

Sprache ändern

Microsoft Office Professional Plus 2016

Office 2021 aktivieren

Sprache für die Rechtschreibprüfung lässt sich nicht dauerhaft ändern

Office Language Pack lässt sich nicht installieren

User Advert

Change language - Sprache ändern - Office - Microsoft Office

Change language - Sprache ändern - Office - Similar Threads - Change language Sprache

Sprache Office Programmen ändern

Windows 11 Single Language Sprache ändern

Windows 11 Single Language Sprache ändern

Cant change language in PowerPoint

SharePoint online Change notification language

Sprache Office 365 User Sprache Ändern

Sprache in Office 2016 ändern

Change language - Sprache ändern - Office solved