Datum / Uhrzeit vom Amerikanischen Format in Deutsches umwandeln

LudwigLauerer · 6. September 2020

Hallo,

meine Wetterstation gib mir bei der Zeit folgende Spalte aus " 09/04/20 09:01 AM" bzw. "PM" alle 5 Minuten

in dem Format kann ich es nicht Filtern.

gibt es ein Formel mit der ich die Spalte so umwandel kann das ich das Datum in TT.MM.JJ und die Uhrzeit im 24H Format habe?

Danke

Claus Busch

Hallo Ludwig,

wenn du Datum und Uhrzeit in verschiedenen Spalten haben willst, probiere es für das Datum mit:

=DATWERT(LINKS(A2;8))

und formatiere die Spalte mit dem gewünschten Datumsformat.

Für die Uhrzeit dann:

=ZEITWERT(RECHTS(A2;8))

und formatiere die Spalte hh:mm

Claus

Claus Busch

Hallo Ludwig,

wenn dieser Wert ein echter Zahlenwert wäre, würde er sich deinem eingestellten Format anpassen. Daher nehme ich an, dass der Wert ein Text ist.

Klicke in den Spaltenkopf damit die Spalte markiert wird => Daten => Text in Spalten => Feste Breite => Weiter => entferne die Separatoren => Weiter => Stelle hier "Datum" und das Ursprungsformat ein (sehr wahrscheinlich MTJ) => Fertig stellen.

Claus

Badensermann

Problem: nach Upgrade von Office 365 Home auf Version 16.0.6366.2036 (und später auf 16.0.7967.2161) erscheint in Word 2016 – Dokumenten beim Einfügen von "Datum und Uhrzeit" das Datum im Format "tt.01.jjjj" statt
"08.01.2017" (Beispiel). Es wird also nicht der Tag und das Jahr angezeigt.

Unter Systemsteuerung/Region und Sprache ist als Format "Deutsch "Deutschland)", als Datum (kurz) "TT.MM.JJJJ" eingestellt

Lösung/Behebung in meinem Fall: Nach einer versuchsweisen Umstellung

unter "Datum und Uhrzeit" " Sprache: "Deutsch (Deutschland "/ "Verfügbare Formate:"

von "tt.05.jjjj" auf "19. Mai 2017" "Als Standard festlegen"

erschien unerwartet das richtige Format des Datums "19.05.2017" in der obersten Zeile.

Die Ursache, warum sich das Format des Datums wieder richtig eingestellt hat, ist mir nicht bekannt.

Claus Busch

Hallo Matthias,

diese Datumseingabe mit dem Schrägstrich oder dem Komma ist die vereinfachte Eingabe, damit man nicht vom Nummernblock auf die Tastatur und zurück wechseln muss.

Ist dir die Eingabe in diesem Format wichtig oder willst du dieses Format angezeigt bekommen? Willst du es nur so angezeigt bekommen, dann gebe die Reihenfolge Tag-Monat-Jahr wie gewohnt ein und formatiere danach benutzerdefiniert zu

MM/TT/JJJJ

Wenn du unbedingt die Eingabe direkt so machen willst, ohne dass sie auf die deutsche Schreibweise gewandelt wird, musst du in der Systemsteuerung unter Regions- und Sprachoptionen dein Datum wie gewünscht einstellen.

Wenn das nur gemacht werden soll, dass das Datum korrekt ist, wenn die Mappe auf einem US-System geöffnet wird, brauchst du eigentlich gar nichts zu machen. Das Format passt sich beim Öffnen an.

Mit freundlichen Grüßen

Claus

Aileen_G.

Hallo Gerd,

ich glaube dass du eine US-Tastatur mit QWERTY verwendest, kann das sein?

Mit dem deutschen Layout ist es kein Wunder, dass dein Komma vom Nummernblock zu einem Punkt wird; hier gibt es im Deutschen nur einen Punkt

Sollte das Format des eingegebenen Datums das falsche sein, so ändere dies bitte in den Windows-Einstellungen unter Zeit, Sprache und Region in der Kategorie Datum und Uhrzeit und hier via dem Link Zahlenformate ändern via dem kurzem Datum ab. Der Tag sollte
hier die erste Stelle sein.

Wenn du nun versuchst das Datum einzufügen, klappt es dann?

Ich freue mich auf deine Rückmeldung.

Liebe Grüße

Aileen

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Datum / Uhrzeit vom Amerikanischen Format in Deutsches umwandeln - Similar Threads - Datum Uhrzeit Amerikanischen	Forum	Datum
Zahlenkolonne in Datum umwandeln Zahlenkolonne in Datum umwandeln: Hi,über Onlinebanking Umsätze exportiert. Datumsangaben jedoch als einfache Aneinanderreihung der Ziffern. Beispiel12122022 statt 12.12.20229122022 statt 09.12.2022Über Zahlenformat -> Datum kann...	Microsoft Office	25. Dezember 2022
Datum in Perioden umwandeln Datum in Perioden umwandeln: Hallo Zusammen,Wie kann ich aus einem Datum z.B. 3011.2021 in eine neue Zeile/Spalte Periode umwandeln. Z.B. 31.10.2021 = Periode 1; 30.11.2021 =Periode 2 usw.Vielen dank	Microsoft Office	29. September 2021
Synchronisation von Uhrzeit und Datum Synchronisation von Uhrzeit und Datum: In meinem Noka Lumia 950 mit Windows 10 wird beim Synchronisieren des Kalenders mit anderen Windows 10 Geraeten Uhrzeit und Datum um 6 Stunden versetzt uebertragen. D.h. im Nokia Lumia Kalender...	Outlook.com	18. Mai 2019
Amerikanisches Datum wird nicht als Datum erkannt Amerikanisches Datum wird nicht als Datum erkannt: Hallo, gleich zur Fehlerbildbeschreibung: Ich kopiere einige Zellen aus einer .csv-Tabelle in eine .xlsm-Tabelle, eine davon ist eine Datums- und Zeitangabe im Format: Date and Time 1/29/2019...	Microsoft Office	5. März 2019
Zelleninhalt in Uhrzeit umwandeln Zelleninhalt in Uhrzeit umwandeln: Hallo Community, ich habe ein Export aus einer Zeiterfassungsapp, in der die erfassten Stunden/Minuten wie folgt dargestellt werden: "01:25" "00:38" usw. Diese will ich auswerten. Leider...	Microsoft Office	29. Oktober 2018
(Datums-)Format in Serienbriefen (Datums-)Format in Serienbriefen: Hallo, bis zur Migration nach Office 2016 konnte ich recht problemlos Serienbriefe erstellen. Jetzt, mit Word 2016, werden aus Excel 2016 importierte Daten grundsätzlich im Format "yyyy-mm-dd...	Microsoft Office	8. April 2018
Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit: Hallo! Mein Windows 7 zeigt täglich falsches Datum und Uhrzeit an. Setze es mit dem Programm von AVAST Cleanup täglich neu aktuell um? Was kann ich dagegen tun? MfG framini	Allgemeines	11. Dezember 2017

Datum / Uhrzeit vom Amerikanischen Format in Deutsches umwandeln