Datumsformat wird nicht übernommen (Windows-Oberfläche Englisch, Region Germany)

Friedel Hartmann · 21. August 2018

Windows display language = English

Region = Germany

In excel für Datumformat 'Gebietsschema deutsch' gewählt und das Datumsformat 10.11.17 gewählt.

Keines der angebotenen Datumsformat wird dargestellt. Eingaben erscheinen linksbündig 10.11.17 und beim Sortieren der Tabelle werden die Datumszellen nicht erkannt.

Das Dezimalkomma wurde unter Optionen auf den deutschen Gebrauch eingestellt. 'Punkt und Komma NICHT vom Betriebssystem übernehmen'

Andreas Killer

Was hat "Punkt und Komma vom Betriebssystem übernehmen" mit einem Datum zu tun? Nichts, also den Haken da wieder rein.

Schließe Excel

Windows\Region\Advanced settings\Reset button klicken\Ok\Ok

Drücke die STRG-Taste und halte sie gedrückt

Öffne Excel

Warte bis eine Meldung angezeigt wird und nach dem "Abgesichertem Modus" gefragt wird

Lasse die STRG-Taste los

Klicke auf Ja

Nachdem Excel geöffnet ist

Klicke auf Datei\Neu

Teste das Verhalten

Wie sieht's aus?

Andreas.

Augustine_E

Hallo Friedel,

danke für die Nachricht.

Da das Thema weit fortgeschritten ist und in diesem Forum nicht unterstützt wird, schlage ich vor, dies im TechNet- Forum zu melden.
Meine Kollegen dort werden Ihnen gerne weiterhelfen, denn sie haben mehr Erfahrung in dieser Hinsicht.

Wenn Sie weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

LG

AEG

Andreas Killer

Ich dachte, die Conversion ist regionsunabhängig?!

Nein, CDate ist im Gegenteil an die Region gebunden:

CDate erkennt alle Datumsformate, die im Gebietsschema des Systems ausgewählt werden können. Die richtige Reihenfolge von Tag, Monat und Jahr kann nicht immer bestimmt werden, wenn sich das Datumsformat von den im Gebietsschema
verfügbaren Formaten unterscheidet.

Du solltest vor dem Aufruf von CDate mit IsDate prüfen ob sich der String in ein Datum umwandeln läßt.

Allerdings sieht der String nicht ungewöhnlich aus und geht bei mir auf englischen Maschinen (auch Mac).

Könnte also sein das der Kollege da etwas unerwartetes in seinem System eingestellt hat... wie / wo kann ich nicht sagen, ich bin kein Experte für Mac.

Andreas.

Wil fried

Ich habe das Problem auch. Seit letztem Neustart des Rechners ist die Oberfläche von Outlook in englisch und läßt sich nicht ändern. Die Systemeinstellungen von Windows sind auf deutsch / Deutschland gestellt, zeigen keine Wirkung.

G.O.Tuhls

Hier
gibt es eine Anleitung dazu.

Gruß

G.O.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Datumsformat wird nicht übernommen (Windows-Oberfläche Englisch, Region Germany) - Similar Threads - Datumsformat übernommen Windows	Forum	Datum
Festlegen der Region in Windows Festlegen der Region in Windows: mein word, excel etc ist auf chinesisch und ich kann es nicht ändern	Microsoft Office	12. September 2023
Seriendokument - Datumsformat in deutsch, aber Monatsname wird in englisch dargestellt Seriendokument - Datumsformat in deutsch, aber Monatsname wird in englisch dargestellt: Hallo zusammen, vielleicht kann mir hier jemand helfen. Ich habe über Office 2016 ein Seriendokument als Vorlage (.dotx) mit einer Datenquelle aus Excel verknüpft. Das Datum habe ich als...	Microsoft Office	17. Juli 2019
Word Oberfläche nur in Englisch Word Oberfläche nur in Englisch: Hallo, habe soeben office365 personal installiert. Dummerweise erscheint die gesamte Oberfläche z.B. in Word ausschließlich in Englisch obwohl sämtliche Einstellungen mehrfach überprüft wurden...	Microsoft Office	30. April 2019
Excel Datumsformat Excel Datumsformat: Ich möchte einen Zeitwert (digital) 34:92 wandeln in (dezimal) xx,xx. Die letzte Zeit funktionierte das einwandfrei, nun nicht mehr. Fehler = !WERT. Die vorherigen Zellen zeigte in der...	Microsoft Office	1. Juni 2018
OneDrive Web-Oberfläche in Englisch OneDrive Web-Oberfläche in Englisch: Hallo, meine OneDrive Web-Oberfläche – egal, ob unter Windows (mit Edge) oder Mac OS (mit Firefox oder Safari) – ist seit einigen Tagen in Englisch, also "Recycle Bin" statt "Papierkorb" usw....	OneDrive	9. Juli 2017
Mail und Kalender in englischer Schrfit, statt in Deutsch (Germany) Mail und Kalender in englischer Schrfit, statt in Deutsch (Germany): mein Mail und Calender-Programm wird in englischer Schrift dargestellt, nicht in Deutsch (Germany) Das Media Creation Tool wurde im April 2017 installiert. Mein Mail und Calender-Programm wird...	Apps	24. April 2017
Mail und Kalender in englischer Schrfit, statt in Deutsch (Germany) Mail und Kalender in englischer Schrfit, statt in Deutsch (Germany): mein Mail und Calender-Programm wird in englischer Schrift dargestellt, nicht in Deutsch (Germany) Das Media Creation Tool wurde im April 2017 installiert. Mein Mail und Calender-Programm...	Outlook.com	24. April 2017

Datumsformat wird nicht übernommen (Windows-Oberfläche Englisch, Region Germany)