Diagramme werden fehlerhaft angezeigt über speichern als PDF

Hallo Cornelis,
<br />danke für deine Zusammenfassung des Problems. Diesem entnehme ich, Diagramme werden nicht ordnungsgemäß angezeigt, nachdem du dein Dokument als PDF speicherst, Hyperlinks hingegen werden nicht beibehalten, nachdem du die Option Drucken als PDF wählst. Wenn ich die Sachlage richtig verstanden habe, möchte ich dich zunächst bitten, folgende Schritte auszuführen:
<br />1. Überprüfe, ob Office für Mac und MacOS auf dem neuesten Stand sind, und bestätige, welche Edition von Office du verwendest. Bitte achte auch auf den Hinweis, die neueste Version des Microsoft AutoUpdate-Tools auszuführen.
<br />2. Bitte schalte das Mac-Gerät aus.
<br />3. Starte das Mac-Gerät im gesicherten Modus. Indem du das Mac-Gerät im gesicherten Modus startest, wird eine Überprüfung des Startvolumes durchgeführt.
<br />Wenn das Problem mit dem Dokument im gesicherten Modus nicht wiederhergestellt werden kann, wende dich bitte an den Apple-Support, falls das Problem mit dem Betriebssystem zusammenhängt. Sollte das Problem aber auch im gesicherten Modus auftreten, teile uns bitte mit, welche Schritte du unternommen hast und welche nicht. Sollten die Vorgänge für Fragen sorgen, bitte nicht zögern, uns erneut zu kontaktieren.
<br />Mit freundlichen Grüßen
<br />Damian M.
<br />

Hast Du Farbverläufe in Deinen PDFs? Da Vektorgrafiken nur Vektoren speichern können, können sie keine echten Farbverläufe speichern. Diese werden durch Bitmapgrafiken (ggf. als Füllung in aus Vektoren bestehenden Formen) ersetzt.

Dabei überlässt Du Excel, was es beim Umwandeln in ein PDF mit den Daten macht. Eine etwas bessere Qualität bekommst Du, wenn Du das Diagramm ausschneidest (bzw. kopierst) und die Kopie mit Einfügen - Inhalte einfügen als Erweiterte Metadatei (EMF) wieder
einfügst. Dann ist es eine Vektor- (bzw. Meta-)Datei die beim Umwandeln in PDF anders behandelt wird als ein Diagramm. Am besten funktioniert das, wenn Du das Diagramm ohne Schatten und Farbverläufe formatierst.

Du kannst auch das Diagramm nach PowerPoint kopieren, dort kannst Du mit einem rechten Mausklick Als Grafik speichern wählen und speicherst es dort als EMF, die Du in Illustrator importierst - ohne den Umweg über PDF.

Viele Grüße

Ute

Hallo Katharina.
versuche das Diagramm ohne Umweg über PDF als Grafik zu speichern.
Rechtsklick auf das Diagramm => Als Grafik speichern.
Standardmäßig wird dann als .png gespeichert. Das ist noch kleiner als jpeg und bei mir sehen die Beschriftungen gut und sauber aus.
Claus

Hallo Marco!

Ich speichere die PDF-Datei mit der Funktion "Speichern unter" bzw. mit "Drucken" unter Verwendung des "Adobe PDF"-Druckers, der mit Adobe Acrobat mitinstalliert wird.

Aber egal, ob speichern bzw. drucken als PDF, speichern als XPS oder Kopieren/Einfügen.

Aus Excel 2007 und Excel 2010 kommen 3D-Diagramme als Pixelbild an, 2D-Diagramme als Vektorobjekte mit scharfen Kanten.

Die schlechte Qualität sieht man auf dem ersten Blick nicht, erst in einer vergrößerten Ansicht. Problematisch ist vor allem, dass man die einzelnen Objekte der 3D-Diagramme dann mit anderen Programmen nicht weiterbearbeiten kann (Farbe, Effekte, Linienstärken
- in Excel gibt es da doch einige Einschränkungen).

Wie gesagt, mit Excel 2003 klappt das alles problemlos.

Gruß, Peter

Hallo Ute,

Wir wollten im Verein auf die schnelle (wie üblich) eine kleine Broschüre für Interessenten machen (so einen Flyer). Da kam einer auf die Idee, auf dieser Startseite der Kanuabteilung steht ja eigentlich alles,
also einfach kopieren (ein Stück markieren, Ctrl-C / Ctrl-V).

Gesagt, getan, bisschen das Layout angepasst, da z.B. die Bilder in Word2013 grundsätzlich unbrauchbar platziert werden und erst auf "Passend" eingestellt und platziert werden müssen. Alles sah ja bestens aus, bis zum Drucken!

Im Moment habe ich eine brauchbare Version (als docx und als pdf), wollte aber eben gerne wissen woher dieses blöde Verhalten kommen könnte, dass der Link eines Bildes zusätzlich im Text eingefügt wird (s. Screenshot) und damit natürlich das Layout völlig zerstört.
Bei einem umfangreicheren Dokument könnte sowas ja wohl einen Autoren zur Verzweiflung bringen.

----------------------------

Noch mehr würde mich aber der Effekt bei dem anderen Dokument mit Hintergrundgrafik interessieren, wo bei "Speichern Unter" ein leeres PDF entsteht und beim Druck die Grafik etwa 6fach verkleinert wird.



hier zum Vergleich links in Word, rechts als PDF. So wird es auch aus Word gedruckt. Word Version 2007, 2010, 2013 ist dabei nicht entscheidend.

Die Grafik (Herzchen) hat meine Tochter mit Paint selber erstellt.

Danke vielmals für Deine Bemühungen

Gert