Dokumentenprüfung auf Französische Modi

Dein Screenshot sagt doch nur, dass die neuen frz. Rechtschreibregeln verwendet werden, falls Du frz. Text schreibst.

Die Korrektursprache legst Du in Überprüfen / Sprache fest.

Gruß

G. O.

Hallo,

zum Lieferumfang der deutschen Office-Version gehören auch die Proofing Tools für Englisch, Französisch und Italienisch.

Viele Grüße

Lisa

Lisa schrieb:

benötigst du die Rechtschreibprüfung für Französisch?

Dazu kann ich klar sagen: NEIN!

Also, warum steht das auf einer DEUTSCHEN-Seite, hier wäre sicher angebracht, dass die
alte & neue Deutsche_Rechtschreibung auszuwählen sei.

Ich habe mit Sicherheit auch keinen Registry-Eintrag bzgl. French oder 1036.

Hallo,

benötigst du die Rechtschreibprüfung für Französisch? Dann hilft dir vielleicht diese Erläuterung weiter:

Französische Modi Im Jahre 1990 wurden durch die französische Rechtschreibreform die Rechtschreibung von 2.000 französischen Begriffen und einigen französischen Grammatikregeln geändert. Obwohl die Reform nicht universell anerkannt ist, können
Sie die Version angeben, die Sie zum Prüfen der französischen Grammatik und Rechtschreibung verwenden möchten – die traditionelle Grammatik und Rechtschreibung, die neue Grammatik und Rechtschreibung oder beides. Wählen Sie in der Liste
Französische Modi eine der folgenden Optionen aus:

Traditionelle und neue Rechtschreibung Prüft sowohl die neue als auch die traditionelle Grammatik und Rechtschreibung.

Traditionelle Rechtschreibung Prüft lediglich die traditionelle Grammatik und Rechtschreibung.

Neue Rechtschreibung Prüft lediglich die neue Grammatik und Rechtschreibung.

Siehe auch:

http://de.wikipedia.org/wiki/Französische_Rechtschreibreform_von_1990



Viele Grüße

Lisa

Hallo Claus,

prüf mal, ob in Outlook die Bearbeitungssprache Deutsch ist. Gehe dazu in Outlook über
Datei > Optionen > Sprache. Wähle unter Bearbeitungssprache auswählen Deutsch
aus und klicke auf Als Standard festlegen. Klicke auf
OK und starte Outlook neu. Teste dann das Verhalten.





Hilft dies nicht, gehe wie folgt vor:

Markiere den kompletten Text und gehe dann über Überprüfen > Sprache > Sprache für die Korrekturhilfen festlegen. Lege Deutsch als Standard fest.

zu Französische Modi:

die deutsche Version von Office beinhaltet neben den deutschen auch noch die englischen, italienischen und französischen Korrekturhilfen. Da es auch in Frankreich eine Art Rechtschreibreform gab, kann man hier wählen, ob man die alte Rechtschreibung, die
neue Rechtschreibung oder beides nutzen möchte, wenn man einen französischen Text prüfen möchte. Auf Texte, die in deutscher Sprache geschrieben wurden, hat diese Einstellung keinen Einfluss.

Gruß,

Pauline