Eingabesprache der physischen Tastatur in der App Begleiter für Ihr Smartphone ändern

Hallo,


nutzt man die Funktion "Telefonbildschirm" in der App "Begleiter für Ihr Smartphone", kann man so zumindest das Versprechen in der Anleitung dazu die Eingabesprache der verwendeten physischen Tastatur ändern.


Dazu klickt man oben rechts im auf dem PC angezeigten Telefonbildschirm auf das Symbol für die Tastatursprache ein A mit einem kryptischen Kringel, der vermutlich eine kabelgebundene Tastatur darstellen soll und gelangt ins Menü für die physische Tastatur des Telefons.


Dort sind dann die auf dem Telefon installierten Tastaturen aufgelistet. Man klickt auf die, die das Telefon verwendet in meinem Fall Microsoft Swiftkey und wählt die Sprache aus, in der man auf seiner physischen Tastatur also die am PC tippen möchte.

Allein, gleichgültig, welche Sprache man auch nicht einstellt, meine physische Tastatur zeigt sich absolut unbeeindruckt und behält immer das Englische Layout. Zum Test habe ich auch Russisch ausprobiert, um zu schauen, ob dann kyrillische Buchstaben erscheinen - nein, tun sie nicht.


Es ist auch gleichgültig, welche Tastatur mein Note 10 verwendet. Wechsle ich zur Samsung Tastatur und stelle dann in der Smartphone App Deutsch ein, bleibt das genau so ohne Effekt auf meine physische Tastatur.

Das Englische Layout ist lästig. Mit dem vertauschten Z und Y kann man noch irgendwie leben, aber bei den Zeichen wird es haarig. Ich behelfe mir dann damit, daß ich diese direkt auf dem Smartphone eingebe. Sonst verdattelt man ewig viel Zeit mit Herumsuchen, was meinen Geduldsfaden auch schon einmal zum reißen bringt.

Wo liegt das Problem? Wieso zeigt sich meine Logitech MX Keys so hartleibig?

Besten Dank!