Email-Postfach in Englisch

S.Junge · 27. August 2021

Hallo,mein Email-Account von hotmail.com wird seit ein paar Tagen nur noch in Englisch angezeigt. Ich habe auch rausbekommen, dass ich unter Einstellungen Zahnrädchen die Sprache ändern kann. Nur leider wird mir hier kein Deutsch angezeigt. Auch sonst keine andere Sprache. Statt dessen kann ich ausschließlich ! diverse Englisch-Sprachen auswählen. Ist das Postfach von hotmail.com nur noch in Englisch anzeigbar? Bei hotmail.de werden Postfächer wie gewohnt auf Deutsch angezeigt.Vielen Dank!Freundliche Grüße

Dnl.Tech

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.
 

Hallo

Mein Name ist Daniel. Ich bin ein unabhängiger Berater.

Ich möchte Sie wissen lassen, dass dies in der Tat ein bekanntes Problem ist, viele Outlook-Benutzer erleben in letzter Zeit dasselbe. Seien Sie versichert, dass Microsoft sich dieses Problems bewusst war und hoffentlich können sie dieses Problem bald beheben.

https://translate.google.com/translate?sl=auto&...

https://translate.google.com/translate?sl=auto&...

https://translate.google.com/translate?sl=auto&...

https://translate.google.com/translate?sl=auto&...

Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.

Verzichtserklärung:

Dies ist ein Peer-to-Peer-Support-Forum. Ich bin Nicht-Microsoft-Mitarbeiter, ich arbeite nicht für Microsoft. Meistens sind hier alle Benutzer, die anderen Benutzern helfen.

Herzliche Grüße

marvin.gerstner

Hallo S.Junge,
 versuche es erneut, der Fehler hat sich sowohl in Outlook als auch in MS365 Tenants verbreitet und wurde behoben.
 Um die Ordner ebenfalls umzubenennen, setzen den Haken "Standardordner umbennen, damit ihre Namen der angegebenen Sprache entsprechen".
 Sollte dies nicht sofort funktionieren, stelle die Sprache mit den Haken auf Deutsch um, erneut auf Englisch und wieder auf Deutsch, meistens werden dann im kompletten Outlook / Web App die Sprachen angepasst.

gs-sto

Hallo, nein der Fehler ist noch nicht behoben
 wir haben hier ein Postfach wo man nur Englisch auswählen kann

Eugenia_M

Hallo OLLI!

Danke für deine Geduld und entschuldige bitte die verspätetet Antwort.

Die Email Regeln für verbundene Konten funktionieren nicht. Es handelt sich nicht um ein Problem; das wurde so im System eingestellt.

Der Workaround ist folgender: Melde dich am Postfach der drittanbieter Email-Adresse an und erstelle dort die gewünschte Regeln. Diese sollten dann auch in Outlook.com angewandt werden.

Gib bitte deine Meinung diesbezüglich hier an: https://outlook.uservoice.com/forums/284136-outlook-com (nur auf Englisch).

Solltest du noch Fragen haben, lass uns es wissen.

Freundliche Grüsse,

Eugenia

Eugenia_M

Hallo Nicolai!

Wenn ich es richtig verstehe, handelt es sich um die Regelan, die Emails von dem verbundenen Konto sortieren.

Die Email Regeln für verbundene Konten funktionieren nicht. Es handelt sich nicht um ein Problem; das wurde so im System nach der Migrierung auf die neuen Servern eingestellt.

Du kannst auch gerne einen Feedback diesbezüglich geben:
https://outlook.uservoice.com/forums/284136-outlook-com (nur
auf Englisch)

Der Workaround ist folgender: Melde dich am Postfach der GMX Email-Adresse an und erstelle dort die gewünschten Regeln. Diese sollten dann auch in Outlook.com angewandt werden.

Solltest du noch Fragen haben, lass uns es wissen.

Freundliche Grüsse,

Eugenia

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Email-Postfach in Englisch - Similar Threads - Email Postfach Englisch	Forum	Datum
Ich habe kein Zugang zu meinem Email Postfach Ich habe kein Zugang zu meinem Email Postfach: Mir wird beim Anmelden immer wieder der Error Code 401 angezeigt. Ich habe mein Passwort geändert, mit der Hoffnung, dass es danach funktioniert. Ich kann dadurch kein Zugang zu meinem Postfach...	Outlook.com	10. Juli 2025
Wie zeige ich emails von verschiedenen Postfächern in einem Postfach an? Wie zeige ich emails von verschiedenen Postfächern in einem Postfach an?: Bei Outlook auf dem Mac oder auch bei der email App vom IOS kann ich alle emails in einem Postfach ansehen. Ich habe 20 Postfächer eingebunden viele mit imap settings und einige exchange inkl....	Outlook.com	25. November 2023
Zweites Email-Postfach Zweites Email-Postfach: Hallo!Ich bin mit meiner Domain von telekom mit mehreren Email- Postfächern zu microsoft 365 umgezogen und möchte die zweite Mailadresse meiner Frau gerne weiternutzen. Kann ich in microsoft 365 1...	Outlook.com	24. Februar 2023
Outlook 365 - Postfach von Englisch auf Deutsch Umstellen Outlook 365 - Postfach von Englisch auf Deutsch Umstellen: Beschreibung: Die Bezeichnungen in den Angelegten Postfächern sind in Englisch im Web genauso wir Lokal in der Installierten Office Outlook App.Wie ist es möglich die gesamten angelegten...	Outlook.com	2. Januar 2023
Outlook 365 - Postfach von Englisch auf Deutsch Umstellen Outlook 365 - Postfach von Englisch auf Deutsch Umstellen: Beschreibung: Die Bezeichnungen in den Angelegten Postfächern sind in Englisch im Web genauso wir Lokal in der Installierten Office Outlook App.Wie ist es möglich die gesamten angelegten...	Microsoft Office	2. Januar 2023
Sperrung email Postfach Sperrung email Postfach: Sehr geehrte Damen und Herren, Ich nocht mein email Postfach dringlichst wieder herstellen.Leider ist die E-Mail und Telefonnummer zur Wiederherstellung veraltet und ich habe keinen Zugriff mehr...	Outlook.com	8. Dezember 2021
Anmelden in meinem eMail-Postfach Anmelden in meinem eMail-Postfach: Hallo zusammen, ich klicke wie immer auf anmelden und nachdem Outlook angefangen hat zu laden, werde ich weiter geleitet. Titel des Tabs ist "Seitenladefehler" und auf der Seite selbst lese...	Outlook.com	23. Januar 2018

Email-Postfach in Englisch