Englische Updates nicht für Deutsches XP?

Manchmal gibt es Updates für XP vorerst nur in der englischen Version und Du möchtest sie gerne
schon installieren?
Pech gehabt, das geht nicht!
Es sei denn Du hast ein MUI-Pack installiert, das es aber nur für eine Volumenlizenz (meist Firmen) gibt.

Hier nun ein kleiner Trick wie es trotzdem geht:

Du must folgendes machen:

den Inhalt der Werte "Default" und "InstallLanguage" jeweils vorübergehend von "0407" auf "0409"
im Schüssel HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language
ändern und Windows neu starten.

Jetzt das Update installieren und danach (WICHTIG) den Registrierungsschlüssel wieder zurückändern.

Bemerkung:
"0407" bedeutet Deutsche Version
"0409" bedeutet Englische Version

Hinweis:
Wer einen direkten Eingriff auf die Registry vermeiden will, kann dazu auch eine Batchsammlung "DEU2ENG.exe"
http://patch-info.de/WinXP/Downloads/DEU2ENG.exe von patch-info.de downloaden.
Damit wird die Manipulation der Installationssprache und das vorübergehende Deaktivieren von AutoUpdate halbautomatisch durchgeführt.

 

Meinst du, das funktioniert auch mit etwas "härteren" dingen, wie z.b. XP SP3?

 

Das ist eigentlich nicht notwendig, da es im geschlossenen Beta-Test bereits eine Engl , Jap. und Deutsche Version vom SP3 gibt.
Leider können die Tester diese im jetzigen Stadium nur als Gesamtpaket (rund 1,2 GB) downloaden. aber das Deutsche SP3 hat "nur" ca 334MB.

Um auf Deine Frage zurückzukommen: Es müßte auch dabei funktionieren.
Habe ich aber lange nicht mehr gemacht, da ich jetzt für einen Test ein XP Pro mit MUI-Paket am laufen habe - in dem alle 32 Sprachen bereits installiert sind.