Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac]

Diskutiere und helfe bei Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac] im Bereich Microsoft Office im Windows Info bei einer Lösung; Hallo zusammen,seit ein paar Tagen funktioniert der Import von CSV-Daten mit meiner Excel Version nicht Office 365 auf dem Mac, neueste Version, auch... Dieses Thema im Forum "Microsoft Office" wurde erstellt von AndreasLugosi, 23. März 2022.

  1. Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac]


    Hallo zusammen,seit ein paar Tagen funktioniert der Import von CSV-Daten mit meiner Excel Version nicht Office 365 auf dem Mac, neueste Version, auch neu installiert.Sobald ich im Importfenster UTF-8 auswähle, wird nichts mehr angezeigt, mit allen anderen Codierungen funktioniert der Import. Woran könnte das liegen? Ich benötige den UTF-8 Import dringend für die Arbeit.Vielen Dank im Voraus! VG,Andreas
     
  2. Claus Busch Win User

    Mit dieser Formel gibt es ein Problem

    Hallo Klaus,

    öffne eine leere Excel-Mappe => Daten => Aus Text / CSV => Wähle deine CSV-Datei und stelle beim Import die Kodierung auf "Unicode (UTF-8)".

    Dann werden die Zeichen korrekt importiert.

    Claus
  3. Stefan Nöbauer Win User

    Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac]

    Hi,
    <br />ja, das funktioniert bei mir auch nicht.
    <br />Workaround: Mit Numbers öffnen - da wird es gleich richtig eingelesen, dann in Numbers wieder als CSV speichern.
    <br />Liebe Grüße - Stefan
    <br />
  4. Andreas Killer Win User

    Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac]

    Hallo Andreas,
    <br />das scheint sich um ein Update-Problem zu handeln, melde den Fehler hier:
    <br />Excel · Feedback Portal
    <br />Andreas.
    <br />
  5. h.Hugo Win User

    Umlaute werden in Office Programmen falsch dargestellt

    Die meisten Editoren und Tools behandeln CSV mit dem im System eingestellten Charset, und da es auf dem Server wohl doch UTF-8 ist, ist es wohl die richtige Einstellung.



    Wenn es in txt als UTF-8 funktioniert und Word standardmässig ISO verwendet, liegt wohl hier der Fehler.

    Ich würde immer empfehlen, Daten in XML und nicht in CSV zu exportieren. Werden die Daten aus einer MySql Datenbank ausgelesen? Falls ja kann auch hier das Charset entsprechend eingestellt werden, vielleicht kannst du hier ja komplett auf ISO swtichen.
  6. Andreas Killer Win User

    Dezimaltrennzeichen und Tausendertrennzeichen beim Einfügen oder csv Import

    Gibt es eine Möglichkeit, mehr als ein Zeichen als Trennzeichen zu erlauben, so dass Excel Apostrophs und Hochkommas als Tausendertrennzeichen erkennt?
    Nein.
    Das Öffnen von CSV Dateien ist auf den Standard begrenzt, wenn man Daten bekommt die nicht mit den Systemeinstellungen übereinstimmen muss man die CSV importieren.
    Mit dem Text-Import funktioniert das begrenzt recht gut, im Detail dann oftmals leider nicht, weil die Spezialitäten der verschiedenen Regionen der Erde doch recht unterschiedlich sind.
    Aber mittlerweile gibt jetzt auch auf einem Mac die Möglichkeit eine CSV via Power Query zu importieren und das geht super, wenn man weiß wie:
    Power Query - How to import a CSV file that does not match your locale - Microsoft Community
    Andreas.
  7. User Advert


    Hi,

    willkommen im Windows Forum!
  8. wulfjack
    wulfjack New Member
    Registriert seit:
    24. März 2022
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0

    Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac]

     
  9. Claus Busch Win User

    Mit dieser Formel gibt es ein Problem

    Hallo Klaus,

    öffne eine leere Excel-Mappe => Daten => Aus Text / CSV => Wähle deine CSV-Datei und stelle beim Import die Kodierung auf "Unicode (UTF-8)".

    Dann werden die Zeichen korrekt importiert.

    Claus
  10. Stefan Nöbauer Win User

    Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac]

    Hi,
    <br />ja, das funktioniert bei mir auch nicht.
    <br />Workaround: Mit Numbers öffnen - da wird es gleich richtig eingelesen, dann in Numbers wieder als CSV speichern.
    <br />Liebe Grüße - Stefan
    <br />
  11. Andreas Killer Win User

    Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac]

    Hallo Andreas,
    <br />das scheint sich um ein Update-Problem zu handeln, melde den Fehler hier:
    <br />Excel · Feedback Portal
    <br />Andreas.
    <br />
  12. h.Hugo Win User

    Umlaute werden in Office Programmen falsch dargestellt

    Die meisten Editoren und Tools behandeln CSV mit dem im System eingestellten Charset, und da es auf dem Server wohl doch UTF-8 ist, ist es wohl die richtige Einstellung.



    Wenn es in txt als UTF-8 funktioniert und Word standardmässig ISO verwendet, liegt wohl hier der Fehler.

    Ich würde immer empfehlen, Daten in XML und nicht in CSV zu exportieren. Werden die Daten aus einer MySql Datenbank ausgelesen? Falls ja kann auch hier das Charset entsprechend eingestellt werden, vielleicht kannst du hier ja komplett auf ISO swtichen.
  13. Andreas Killer Win User

    Dezimaltrennzeichen und Tausendertrennzeichen beim Einfügen oder csv Import

    Gibt es eine Möglichkeit, mehr als ein Zeichen als Trennzeichen zu erlauben, so dass Excel Apostrophs und Hochkommas als Tausendertrennzeichen erkennt?
    Nein.
    Das Öffnen von CSV Dateien ist auf den Standard begrenzt, wenn man Daten bekommt die nicht mit den Systemeinstellungen übereinstimmen muss man die CSV importieren.
    Mit dem Text-Import funktioniert das begrenzt recht gut, im Detail dann oftmals leider nicht, weil die Spezialitäten der verschiedenen Regionen der Erde doch recht unterschiedlich sind.
    Aber mittlerweile gibt jetzt auch auf einem Mac die Möglichkeit eine CSV via Power Query zu importieren und das geht super, wenn man weiß wie:
    Power Query - How to import a CSV file that does not match your locale - Microsoft Community
    Andreas.
  14. wulfjack
    wulfjack New Member
    Registriert seit:
    24. März 2022
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0

    Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac]

    Hallo Andreas,
    habe das gleiche Problem seit dem Wochenende. Wie es scheint gibt es noch keine Lösung. Brauche dies auch für die Arbeit.
     
  15. Claus Busch Win User

    Mit dieser Formel gibt es ein Problem

    Hallo Klaus,

    öffne eine leere Excel-Mappe => Daten => Aus Text / CSV => Wähle deine CSV-Datei und stelle beim Import die Kodierung auf "Unicode (UTF-8)".

    Dann werden die Zeichen korrekt importiert.

    Claus
  16. Stefan Nöbauer Win User

    Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac]

    Hi,
    <br />ja, das funktioniert bei mir auch nicht.
    <br />Workaround: Mit Numbers öffnen - da wird es gleich richtig eingelesen, dann in Numbers wieder als CSV speichern.
    <br />Liebe Grüße - Stefan
    <br />
  17. Andreas Killer Win User

    Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac]

    Hallo Andreas,
    <br />das scheint sich um ein Update-Problem zu handeln, melde den Fehler hier:
    <br />Excel · Feedback Portal
    <br />Andreas.
    <br />
  18. h.Hugo Win User

    Umlaute werden in Office Programmen falsch dargestellt

    Die meisten Editoren und Tools behandeln CSV mit dem im System eingestellten Charset, und da es auf dem Server wohl doch UTF-8 ist, ist es wohl die richtige Einstellung.



    Wenn es in txt als UTF-8 funktioniert und Word standardmässig ISO verwendet, liegt wohl hier der Fehler.

    Ich würde immer empfehlen, Daten in XML und nicht in CSV zu exportieren. Werden die Daten aus einer MySql Datenbank ausgelesen? Falls ja kann auch hier das Charset entsprechend eingestellt werden, vielleicht kannst du hier ja komplett auf ISO swtichen.
  19. Andreas Killer Win User

    Dezimaltrennzeichen und Tausendertrennzeichen beim Einfügen oder csv Import

    Gibt es eine Möglichkeit, mehr als ein Zeichen als Trennzeichen zu erlauben, so dass Excel Apostrophs und Hochkommas als Tausendertrennzeichen erkennt?
    Nein.
    Das Öffnen von CSV Dateien ist auf den Standard begrenzt, wenn man Daten bekommt die nicht mit den Systemeinstellungen übereinstimmen muss man die CSV importieren.
    Mit dem Text-Import funktioniert das begrenzt recht gut, im Detail dann oftmals leider nicht, weil die Spezialitäten der verschiedenen Regionen der Erde doch recht unterschiedlich sind.
    Aber mittlerweile gibt jetzt auch auf einem Mac die Möglichkeit eine CSV via Power Query zu importieren und das geht super, wenn man weiß wie:
    Power Query - How to import a CSV file that does not match your locale - Microsoft Community
    Andreas.
  20. wulfjack
    wulfjack New Member
    Registriert seit:
    24. März 2022
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0

    Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac]

    AndreasLugosi.....
    also seit Version 16.59 (vom 15.03.2022) funktioniert das Importieren einer CSV mit UTF-8 nicht mehr. Ich habe 16.59 deinstalliert und bin auf Version 16.58 (vom 16.02.2022) zurückgegangen. jetzt geht es wieder... (aber Achtung: "automatisches Update ausschalten/deaktivieren")
     
  21. Claus Busch Win User

    Mit dieser Formel gibt es ein Problem

    Hallo Klaus,

    öffne eine leere Excel-Mappe => Daten => Aus Text / CSV => Wähle deine CSV-Datei und stelle beim Import die Kodierung auf "Unicode (UTF-8)".

    Dann werden die Zeichen korrekt importiert.

    Claus
  22. Stefan Nöbauer Win User

    Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac]

    Hi,
    <br />ja, das funktioniert bei mir auch nicht.
    <br />Workaround: Mit Numbers öffnen - da wird es gleich richtig eingelesen, dann in Numbers wieder als CSV speichern.
    <br />Liebe Grüße - Stefan
    <br />
  23. Andreas Killer Win User

    Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac]

    Hallo Andreas,
    <br />das scheint sich um ein Update-Problem zu handeln, melde den Fehler hier:
    <br />Excel · Feedback Portal
    <br />Andreas.
    <br />
  24. h.Hugo Win User

    Umlaute werden in Office Programmen falsch dargestellt

    Die meisten Editoren und Tools behandeln CSV mit dem im System eingestellten Charset, und da es auf dem Server wohl doch UTF-8 ist, ist es wohl die richtige Einstellung.



    Wenn es in txt als UTF-8 funktioniert und Word standardmässig ISO verwendet, liegt wohl hier der Fehler.

    Ich würde immer empfehlen, Daten in XML und nicht in CSV zu exportieren. Werden die Daten aus einer MySql Datenbank ausgelesen? Falls ja kann auch hier das Charset entsprechend eingestellt werden, vielleicht kannst du hier ja komplett auf ISO swtichen.
  25. Andreas Killer Win User

    Dezimaltrennzeichen und Tausendertrennzeichen beim Einfügen oder csv Import

    Gibt es eine Möglichkeit, mehr als ein Zeichen als Trennzeichen zu erlauben, so dass Excel Apostrophs und Hochkommas als Tausendertrennzeichen erkennt?
    Nein.
    Das Öffnen von CSV Dateien ist auf den Standard begrenzt, wenn man Daten bekommt die nicht mit den Systemeinstellungen übereinstimmen muss man die CSV importieren.
    Mit dem Text-Import funktioniert das begrenzt recht gut, im Detail dann oftmals leider nicht, weil die Spezialitäten der verschiedenen Regionen der Erde doch recht unterschiedlich sind.
    Aber mittlerweile gibt jetzt auch auf einem Mac die Möglichkeit eine CSV via Power Query zu importieren und das geht super, wenn man weiß wie:
    Power Query - How to import a CSV file that does not match your locale - Microsoft Community
    Andreas.
Thema:

Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac] - Microsoft Office

Die Seite wird geladen...

Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac] - Similar Threads - Excel CSV Import

Forum Datum

Excel CSV Import

Excel CSV Import: Hallo ihr lieben, und zwar geht es darum, dass ich in eine Excel Tabelle Daten importieren möchteKundenstatistiken , was auch alles funktioniert mit dem Abruf und so.Mein Problem ist allerdings,...
Microsoft Office 5. Mai 2022

excel 16.59 mac UTF-8 Problem

excel 16.59 mac UTF-8 Problem: Excel 16.59 macSeit dem Update ist der Import verschwunden. Über das Menü Datei Importieren erscheint das Importfenster.Aber über UTF 8 sind die Daten nicht einlesbar.Im englischen support wird...
Microsoft Office 19. März 2022

Excel csv. utf-8 Trennzeichen setzen.

Excel csv. utf-8 Trennzeichen setzen.: Wenn ich in Excel ein Dokument als CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (*.csv) speichere ist das Resultat ein Textdokument wo die Spalten durch Leerschläge getrennt und Zelleninhälte nicht...
Microsoft Office 18. Dezember 2019

Word - Unicode UTF-8 einstellen funktioniert nicht

Word - Unicode UTF-8 einstellen funktioniert nicht: Liebe Mitglieder der Microsoft Community, Ich habe hier zu meinem Problem leider noch keine Lösung gefunden. Ich muss für meine Arbeit Word-Dokumente zu Textdokumenten (UTF-8) umcodieren. Wenn...
Microsoft Office 23. August 2019

Import von Kontakten in Outlook (aus Excel bzw. CSV) funktioniert nicht (mehr)

Import von Kontakten in Outlook (aus Excel bzw. CSV) funktioniert nicht (mehr): Hallo, früher gab es beim Import von Kontakten in Outlook eine explizite Auswahl für EXCEL-Format. Das gibt es nicht mehr und alle Lösungsvorschläge die ich hier so gefunden habe gehen den Weg...
Microsoft Office 4. September 2018

csv Import in Excel 2016

csv Import in Excel 2016: Hallo Beim Importieren von .csv-Dateien in Excel gibt es bei mir einen Bug: Ich importiere die Datei per Daten -> Externe Daten abrufen -> Aus Text. Danach öffnet sich der...
Microsoft Office 1. Dezember 2016

Excel Datenformat für csv - import

Excel Datenformat für csv - import: Es ist ein immer wiederkehrendes Thema und ich finde die Lösung nicht: Auf einer Internetseite kann man etwas eingeben, speichern ... Ich kann das exportieren auf meinen PC. Der Text wird dabei...
Microsoft Office 16. Oktober 2016
Excel CSV Import funktioniert mit UTF-8 nicht mehr [Mac] solved
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Auf dieser Website werden Cookies für die Zugriffsanalyse und Anzeigenmessung verwendet.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.