Excel > Inhalte einfügen > Probleme mit Umlauten in Verzeichnisnamen

PGC77 · 30. März 2020

Hallo Community

Ich habe ein Problem mit Excel für Mac Version 2016 16.16.20.

Ich verwende den Befehl "Inhalte einfügen" um Daten von einer anderen Excel Datei zu verknüpfen. Wenn die Quelldatei aber in einem Ordner liegt, dessen Name einen Umlaut hat, klappt die Verknüpfung nicht.

Hier ein praktisches Beispiel:

Die Datei, von welcher ich Inhalte einfügen möchte, liegt in folgendem Verzeichnis: /Users/username/Documents/Vermögen

Ich markiere in dieser Datei eine Zelle und drücke CMD + C. Dann wechsle ich in eine andere Excel Datei und wähle "Inhalte einfügen -> Verknüpfen". Nun erscheint ein Finder Fenster mit der Fehlermeldung, dass die Quelldatei nicht gefunden wird. Ganz oben am Fenster wird das Verzeichnis der Quelldatei angegeben und hier sieht man nun den Fehler.

Es steht dort: "/Users/username/Documents/Vermo_gen/Quelle.xlsx" ist unauffindbar. Excel erkennt den Umlaut im Verzeichnisnamen also nicht.

Was kann man tun?

Dieser Fehler ist auf zwei unterschiedlichen Mac Systemen 1:1 reproduzierbar.

Hinweis: Mit Excel für Mac Version 2016 16.16.11 gibt es diesen Fehler nicht.

HansRosing

Hallo Ute

bei Excel .xlsx

bei PowerPoint .pptx

Einfügeoption -Start-Einfügen- Inhalte einfügen-Einfügen und auch Verknüpfung einfügen

Gruss

Heinz

Andreas Killer

bisher war es immer möglich eine HTML-Tabelle in die Zwischenablage zu kopieren und in Excel einzufügen.
Die Inhalte wurden dann automatisch in die Excel-Spalten verteilt.

Das funktioniert nun nicht mehr - die Inhalte (aller HTML Zellen) stehen nur noch in der ersten Excel-Zelle.

Das funktioniert immer noch, nur kommt es sehr darauf an mit welchem Browser Du welche Webseite wie kopierst.

Sprich, es liegt nicht an Excel, sondern am wahrscheinlichsten an der Webseite.

Falls Du Firefox verwendest dann installier die mal TableTools2, damit kannst Du Tabellen von jeder Webseite so aufbereiten und kopieren das Du sie ohne Probleme in Excel einfügen kannst.

Andreas.

JLE_12346

ich erstelle eine Tabelle in Excel, markiere sie, dann drücke ich auf kopieren und gehe zu Word. Hier möchte ich die Funktion "Inhalte einfügen" nutzen. Jedoch ist diese grau hinterlegt. An meinem anderen Rechner funktioniert das ohne Probleme. Deshalb
meine Vermutung, das da irgendwo ein Haken nicht gesetzt worden ist.

Claus Busch

Hallo,

formatiere in Excel den entsprechenden Bereich als Text. Kopiere dann die Wordtabelle und gehe in Excel auf Einfügen => Inhalte einfügen => Text.

Mit freundlichen Grüßen

Claus

Christian.Maier

Hallo Agnethe,

ja, wir benutzen auch Office 2016. In der Kombination mit Windows 7 und Umlauten in Dateinamen macht es einige Probleme. Unter Windows 8.1 und Windows 10 und Umlauten in den Dateinamen haben wir diese Probleme nicht.

Viele Grüße

Christian

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Excel > Inhalte einfügen > Probleme mit Umlauten in Verzeichnisnamen - Similar Threads - Excel Inhalte einfügen	Forum	Datum
Probleme mit Sonderzeichen und Umlauten in der Kartenansicht Probleme mit Sonderzeichen und Umlauten in der Kartenansicht: Seit kurzem möglicherweise seit dem App-Update am 4.2. habe ich plötzlich das Problem, dass Sonderzeichen und Umlaute nicht mehr korrekt in der Kartenansicht angezeigt werden. Das Problem besteht...	Microsoft Office	18. Februar 2025
Probleme mit Umlauten im Header Probleme mit Umlauten im Header: Hallo,ich habe folgendes Problem: Ich habe einen Kontaktgruppe sprich E-Mail Verteiler erstellt aus Kontakten, denen ich ohne Probleme E-Mails durch den Einzelkontakt schreiben konnte. Nutze ich...	Outlook.com	30. November 2023
Probleme mit Darstellung von Umlauten und Sonderzeichen in Excel, Schriftlinien verschieben... Probleme mit Darstellung von Umlauten und Sonderzeichen in Excel, Schriftlinien verschieben...: Ich benutze eine Schrift Work Sans von Google, welche in Excel Probleme bereitet. Sobald Wörter mit Umlauten oder Sonderzeichen geschrieben werden, ist die Schriftlinie verschoben. Neuere Excel...	Microsoft Office	4. April 2022
Excel: Inhalte nur in sichtbare Zellen einfügen Excel: Inhalte nur in sichtbare Zellen einfügen: Hallo, ich habe in einer Tabelle eine Spalte, in der verschiedene Werte vermischt sind. Ich möchte diese Werte deshalb auf zwei Spalten verteilen. Mit der Filterfunktion habe ich mir alle Werte...	Microsoft Office	13. März 2020
Probleme mit Umlauten in OneDrive Probleme mit Umlauten in OneDrive: Hallo! Das Problem wurde hier ja schon öfter beschrieben, bisher aber nie zumindest öffentlich gelöst: Wir haben einige Teams angelegt, von welchen einzelne auch Umlaute im Namen beinhalten...	Microsoft Office	28. Januar 2020
Inhalte kopieren/einfügen auf iPad Inhalte kopieren/einfügen auf iPad: Hallo, ich erstelle gerade ein Sway, das im Urlaub mit Bildern und Texten gefüllt wird. Um zu verhindern, dass die Leser Zwischenversionen sehen, die noch nicht korrekt sind, habe ich ein zweites...	Microsoft Office	21. Juni 2019
Der Verzeichnisname ist ungültig Der Verzeichnisname ist ungültig: Wenn ich im Ordner Fotogalerie eine Diashow starten will, dann erscheint der Hinweis "Movie Maker: Der Verzeichnisname ist ungültig. Ich habe wohl das Programm Movie Maker irrtümlich gelöscht....	Windows Live Essentials	26. Juni 2017

Excel > Inhalte einfügen > Probleme mit Umlauten in Verzeichnisnamen

Excel > Inhalte einfügen > Probleme mit Umlauten in Verzeichnisnamen

Excel in powerpoint

Einfügen Tabelle aus HTML - Aufteilung in Spalten

"inhalte einfügen" Sicherheitseinstellung?

Excel 2010 Zahlen mit Punkt aus Wordtabelle werden zu komma und dann zu Datum

Outlook 2016 - Rechtsklick - senden an Email-Empfänger funktioniert bei Dateien mit Umlauten oder Dateipfaden mit Umlauten nicht

User Advert

Excel > Inhalte einfügen > Probleme mit Umlauten in Verzeichnisnamen - Microsoft Office

Excel > Inhalte einfügen > Probleme mit Umlauten in Verzeichnisnamen - Similar Threads - Excel Inhalte einfügen

Probleme mit Sonderzeichen und Umlauten in der Kartenansicht

Probleme mit Umlauten im Header

Probleme mit Darstellung von Umlauten und Sonderzeichen in Excel, Schriftlinien verschieben...

Excel: Inhalte nur in sichtbare Zellen einfügen

Probleme mit Umlauten in OneDrive

Inhalte kopieren/einfügen auf iPad

Der Verzeichnisname ist ungültig

Excel > Inhalte einfügen > Probleme mit Umlauten in Verzeichnisnamen solved