Excel: Wie kann man ähnliche Textwerte Namen aus zwei Tabellen einer Tabelle zuordnen?

EvaDZ · 16. Mai 2023

Hallo,ich habe eine sehr spezifische Frage zu einem Problem in Excel, zu dem ich bisher keine Lösung gefunden haben. Konkret geht es um zwei Listen, die beide jeweils Firmennamen beinhalten, die sich teilweise leicht unterscheiden z.B. durch Schreibfehler oder weglassen der Rechtsform wie "AG".Liste 1 beinhaltet die richtigen Firmennamen z. B. "Mustermann GmbH" oder "DOE AG" sowie eine Zuordnungsnummer hinter jeder Firma z. B. 143. Liste 2 enthält hingegen nur ähnliche Firmennamen z. B. "Musterman" oder "Doe".Wie kann die Zuordnungsnummer hinter jeder Firma aus Liste 1 der passenden Fi

Claus B.

Hallo Eva,
du kannst nicht alle Rechtschreibfehler abfangen.
Erstelle in der Liste2 eine Datengültigkeit mit den Firmennamen aus Liste1, dass man nur daraus auswählen kann. Dann stimmen die Namen überein und ein einfacher SVERWEIS kann die Nummer übertragen.
Claus

Claus B.

Hallo Eva,
schau mal hier rein:
https://1drv.ms/x/s!AqMiGBK2qniTgfQSHfhFUsUqAy7WQQ?e=DNODIc
Claus

EvaDZ

Hallo Claus,
alles klar, vielen Dank für die Hilfe!
VG Eva

EvaDZ

Hallo Claus,
das hilft mir schon weiter, danke!
Weißt Du zufällig, ob es prinzipiell auch die Möglichkeit gäbe, dass dabei in Tabelle 2 auch Fehler wie "Mstermann" erkannt und richtig zugeordnet werden?
VG Eva

Andreas Killer

Also im Prinzip nennt sich so etwas Fuzzy-Lookup oder Fuzzy-Match, das gibt es als Formel via AddIn
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=15011
Oder in 365 in Power Query
https://support.microsoft.com/en-us...er-query-ffdd5082-c0c8-4c8e-a794-bd3962b90649
AAABER das Zeugs gibt es nur auf Englisch und das aus einem bestimmten Grund: Etwas das in Englisch ähnlich ist, muss nicht in Deutsch ähnlich sein und umgekehrt.
Und generell ist bei solchen Vergleichen IMMER davon auszugehen das es Fehler gibt, nicht im Sinne von "nicht gefunden", sondern von falsch gefunden!
Probiert habe ich das noch nicht wirklich, für die Fälle die ich hatte funktionierte das alles zu schlecht.
Andreas.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Excel: Wie kann man ähnliche Textwerte Namen aus zwei Tabellen einer Tabelle zuordnen? - Similar Threads - Excel ähnliche Textwerte	Forum	Datum
Kreuzabgleich zwischen zwei Tabellen Kreuzabgleich zwischen zwei Tabellen: Hi,ich bin etwas planlos wie ich folgendes Problem angehe - Ich habe folgende Zieltabelle, in der ich die erste Spalte PIA einfügen lassen möchte hat noch deutlich mehr...	Microsoft Office	19. Februar 2025
Automatische Nummerierung Tabellen, getrennte Tabelle wird als zwei Tabellen angesehen Automatische Nummerierung Tabellen, getrennte Tabelle wird als zwei Tabellen angesehen: Ich habe viele Tabellen in einem Word Dokument, die Tabellen werden automatisch nummeriert und gezählt. Eine der Tabellen müsse ich teilen und nun sieht Word diese als zwei Tabellen an. Dies...	Microsoft Office	21. August 2024
Daten von Excel in PPT-Tabelle: Zwei Zeilen in der PPT-Tabelle - Riesengefuddel Daten von Excel in PPT-Tabelle: Zwei Zeilen in der PPT-Tabelle - Riesengefuddel: Hallo zusammen,ich bereite in Excel via Pivot-Tabellen Daten auf.Im Anschluss packe ich Diagramme und die Daten selbst als Tabelle in meine PPT.Dabei füge ich in PPT eine Tabelle ein, wähle...	Microsoft Office	2. September 2022
Excel: Zwei Tabellen in einer Arbeitsmappe. Daten entsprechend der Kundennummer in Tabelle... Excel: Zwei Tabellen in einer Arbeitsmappe. Daten entsprechend der Kundennummer in Tabelle...: Hallo, wer kann mir helfen? Tabelle 1 enthält alle notwendigen Kundendaten. In der ersten Spalte befinden sich die Kundennummern. Die Kundendaten in jeweils einer Zeile. In Tabelle 2 habe ich...	Microsoft Office	10. August 2020
Name einer Tabelle Name einer Tabelle: Wo finden ich genaue die zusätzlichen Einschränkungen für Tabellennamen? Abgesehen von [IMG] Wird TB10 auch nicht akzeptiert TAB10 auch nicht, aberTABL10 schon und _10 auch. !	Microsoft Office	19. Juni 2020
#NAME? Fehler nach speichern einer Excel Tabelle #NAME? Fehler nach speichern einer Excel Tabelle: Hallo, ich habe gerade eine Formel zum zählen von farbig markierten Feldern benutzt. Zuerst muss man eine Formel eingeben (definierte Formel) zum Herausfinden der Farbnummer, damit man danach...	Microsoft Office	5. August 2019
Werte/Text in Tabelle zuordnen Werte/Text in Tabelle zuordnen: Hallo! Ich habe verschiedene Projekte und bei zusätzlichen Ausgaben sollen diese Ausgaben (am liebsten mit Projektnummer) in einer Tabelle mit 4 Quadranten zugeordnet werden. Z.B. alle Ausgaben...	Microsoft Office	23. Februar 2017

Excel: Wie kann man ähnliche Textwerte Namen aus zwei Tabellen einer Tabelle zuordnen?

Excel: Wie kann man ähnliche Textwerte Namen aus zwei Tabellen einer Tabelle zuordnen?

Excel: Wie kann man ähnliche Textwerte (Namen) aus zwei Tabellen einer Tabelle zuordnen?

Excel: Wie kann man ähnliche Textwerte (Namen) aus zwei Tabellen einer Tabelle zuordnen?

Excel: Wie kann man ähnliche Textwerte (Namen) aus zwei Tabellen einer Tabelle zuordnen?

Excel: Wie kann man ähnliche Textwerte (Namen) aus zwei Tabellen einer Tabelle zuordnen?

Excel: Wie kann man ähnliche Textwerte (Namen) aus zwei Tabellen einer Tabelle zuordnen?

User Advert

Excel: Wie kann man ähnliche Textwerte Namen aus zwei Tabellen einer Tabelle zuordnen? - Microsoft Office

Excel: Wie kann man ähnliche Textwerte Namen aus zwei Tabellen einer Tabelle zuordnen? - Similar Threads - Excel ähnliche Textwerte

Kreuzabgleich zwischen zwei Tabellen

Automatische Nummerierung Tabellen, getrennte Tabelle wird als zwei Tabellen angesehen

Daten von Excel in PPT-Tabelle: Zwei Zeilen in der PPT-Tabelle - Riesengefuddel

Excel: Zwei Tabellen in einer Arbeitsmappe. Daten entsprechend der Kundennummer in Tabelle...

Name einer Tabelle

#NAME? Fehler nach speichern einer Excel Tabelle

Werte/Text in Tabelle zuordnen

Excel: Wie kann man ähnliche Textwerte Namen aus zwei Tabellen einer Tabelle zuordnen? solved