EXEL Umlaute nicht korrekt dargestellt

HabibNim · 3. Dezember 2017

Hallo,

ich habe folgendes Problem:

Ich schreibe eine Exel Tabelle, speichere als Microsoft Excel-Arbeitsblatt (.xlsx) und importiere diese auf meine webseite.

dort wird aber die deutschen Umlaute nicht mit Ü Ö oder Ä angezeigt, sondern so etwas: HÃ¼lle (sollte Hülle heißen).

Wenn ich die hochgeladene Datei erneut downloade, werden die Umlaute nicht mehr korrekt angezeigt.

-----------------

Das Problem kam von heute auf morgen, ich habe nichts verändert. wenn ich alte Exel tabellen hochlade, dann ist es genauso. ich weiss nicht woran es liegt.

Leo_L

Hallo,

danke für deine Nachricht.

Es könnte an der Codierung liegen, gehe bitte deshalb so vor::

(Aktionen) -> Andere Aktionen -> Codierung -> Weitere -> Westeuropäisch
(Windows) bzw. Unicode (UTF-8).

Wenn das nicht hilft, dann sag mir doch bitte noch, welche Office Version du verwendest (Outlook 2016 etc.).

Tritt das Verhalten bei allen Arbeitsmappen auf?

Hast du es bereits mit einem anderen Format versucht?

Melde dich gerne wieder.

Gruß

Leo

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Nils,

Ich versuche verzweifelt, einen Seriendruck in Word 2013 mit meinen Outlookkontakten zu erstellen.

Während die Kontakte in Outlook korrekt mit Umlauten dargestellt werden, erzeugen die Umlaute seltsame

Sonderzeichen sobald man mit der Serienbrieffunktion Empfänger aus Outlook ausgewählt hat.

du startest den Seriendruck in Word oder in Outlook? Ab wann werden die Umlaute falsch dargestellt - in der Vorschau des Word-Hauptdokuments, im fertigen Serienbrief oder bereits in der Empfänger-Liste, wenn du Hauptdokument und Outlook-Kontakte verknüpfst?

Viele Grüße

Lisa

Avalon1980

Hallo TillStumpf,

konntest Du mittlerweile dieses Problem lösen? Ich habe das selbe Problem und komme hierzu nicht weiter. Codierung ist richtig eingestellt aber trotzdem sind die Umlaute immer noch falsch.

Danke für die Info.

Thomas Br.

Hallo Till,

vielen Dank für deine Anfrage.

Lege bitte testweise ein neues
Outlook Profil an und teste dort das Verhalten.

Gruß,

Thomas

CemBekdemir

Moin,

also ich Empfange mails die Eigendlich in Exel dargestellt werden sollen.

Wenn ich dann Öffne wird das ganze aber als Word datei dargestellt und ich kann das ganze dann nicht öffnen und bearbeiten.

LG

Cem

Hi,

willkommen im Windows Forum!

EXEL Umlaute nicht korrekt dargestellt - Similar Threads - EXEL Umlaute korrekt	Forum	Datum
umlaute in Signatur gelöscht / falsch dargestellt umlaute in Signatur gelöscht / falsch dargestellt: Installiert ist bei uns Outlook classic Version 2502, Windows 11 Pro 24H2beim Login importiert der User via cmd skript die Signatur von einen anderen Server auf den Lokalen...	Outlook.com	14. März 2025
Umlaute werden in Word nicht richtig dargestellt Umlaute werden in Word nicht richtig dargestellt: Umlaute werden in Word nicht richtig dargestellt	Microsoft Office	7. April 2023
Fehlerbalken in Forestplot werden nicht korrekt dargestellt Fehlerbalken in Forestplot werden nicht korrekt dargestellt: Ich habe einen Forestplot erstellt, in dem ich RR und ihre Fehlerbalken anzeigen lassen möchte. Ich habe das Element hinzugefügt -> Fehlerindikatoren -> Benutzerdefiniert und dann die Werte LCI...	Microsoft Office	5. April 2022
Zellenhöhe nicht korrekt dargestellt Zellenhöhe nicht korrekt dargestellt: Hallo zusammen, wenn ich die Zellenhöhe automatisch anpassen lasse, dann funktioniert dies leider nur bedingt. Die letzte Zeile wird dann entweder komplett verschluckt also nicht angezeigt oder...	Microsoft Office	23. September 2020
Schriftart wird in Word nicht korrekt dargestellt Schriftart wird in Word nicht korrekt dargestellt: Hallo zusammen, leider habe ich ein Problem. In Word wird eine neu installierte Schriftart nicht korrekt dargestellt. In Excel ist diese aber korrekt. Ich habe bereits geprüft ob diese ersetzt...	Microsoft Office	28. Oktober 2019
Hervorhebungsfarbe wird nicht mehr korrekt dargestellt Hervorhebungsfarbe wird nicht mehr korrekt dargestellt: Seit dem letzten Update habe ich ein Problem mit Word für iOS. Hervorhebungsfarben werden nicht mehr korrket dargestellt. Egal welche Farbe ich auswähle, Word hinterlegt den Text immer blau und...	Microsoft Office	22. Mai 2017
Umlaute und Sonderzeichen werden in anderer Schrift dargestellt Umlaute und Sonderzeichen werden in anderer Schrift dargestellt: Hallo liebe Community, ich habe seit einigen Tagen Probleme mit der Darstellung von Sonderzeichen und Umlauten in allen Office-Anwendungen (bzw. getestet in Outlook, Word und Excel 2016, den...	Microsoft Office	14. November 2016

EXEL Umlaute nicht korrekt dargestellt

EXEL Umlaute nicht korrekt dargestellt

EXEL Umlaute nicht korrekt dargestellt

Serienbrief/Seriendruck mit Umlauten (Word - Outlook)

Umlaute in Outlook 2013 werden nicht korrekt dargestellt

Umlaute in Outlook 2013 werden nicht korrekt dargestellt

Outlook

User Advert

EXEL Umlaute nicht korrekt dargestellt - Microsoft Office

EXEL Umlaute nicht korrekt dargestellt - Similar Threads - EXEL Umlaute korrekt

umlaute in Signatur gelöscht / falsch dargestellt

Umlaute werden in Word nicht richtig dargestellt

Fehlerbalken in Forestplot werden nicht korrekt dargestellt

Zellenhöhe nicht korrekt dargestellt

Schriftart wird in Word nicht korrekt dargestellt

Hervorhebungsfarbe wird nicht mehr korrekt dargestellt

Umlaute und Sonderzeichen werden in anderer Schrift dargestellt

EXEL Umlaute nicht korrekt dargestellt solved