Fehler! Bild-Zeichenfolge enthält ungleiche Anführungszeichen, Win10, Office 365

Nagelfeile · 18. Januar 2018

Guten Tag

Ich bin Verwalter einer Eigentümergemeinschaft. Seit Jahren versende ich anfangs Jahr die Rechnungen für die diversen Akontobeiträge. Basis bildet ein Word-Dokument als Serienbrief. Die Daten werden von einer Excel-Tabelle über den Befehl "Empfänger einfügen" zugeführt.

Seit Win10 funktionieren diese Verbindungen nicht mehr, d.h. beim Platzhalter im Word wird der Fehler angezeigt: Fehler! Bild-Zeichenfolge enthält ungleiche Anführungszeichen. Ich verwende das Tastaturlayout "Deutsch (Schweiz). Ich verstehe nicht, was gemeint ist. Im Platzhalter habe ich schon jede Menge möglicher Anführungszeichen eingefügt - ohne Erfolg.

Wie kriege ich diese Fehlermeldung weg. Vielen Dank.

G.O.Tuhls

Danke für den Hinweis. In Feldern wirkt die typografische Umwandlung von Apostrophen nicht, was an sich ja gut und richtig ist, aber in diesem Fall kontraproduktiv.

Zur Eingabe: Alt-Taste festhalten und auf dem Ziffernblock 0146 eingeben.

Gruß

G.O.

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

ich fürchte, du wirst - zumindest temporär für den Seriendruck - in der Systemsteuerung von Windows sowohl das "Dezimaltrennzeichen" als auch das "Symbol für Zifferngruppierung" ändern müssen:

Systemsteuerung\Zeit, Sprache und Region\Sprache | Datums-, Uhrzeit oder Zahlenformate ändern | Formate | Weitere Einstellungen...

Es reicht nicht, dass du beides in den Excel-Optionen geändert hast, bzw. du kannst auf das Ändern der Excel-Optionen verzichten und stattdessen die Option "Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen" aktivieren.

Viele Grüße

Lisa

G.O.Tuhls

Meldet es über die Feedback-Funktion, je mehr das tun, desto größer die Chance.

Gruß

G.O.

G.O.Tuhls

Dann ist der Hinweis auf das Anführungszeichen vielleicht doch nicht so verkehrt. Die Schweizer Tausendertrennung wird wohl missinterpretiert.

Gruß

G.O.

Nagelfeile

Danke G.O. Leider habe ich diese Möglichkeit bereits probiert. Witzig ist, dass es erst seit Win10 nicht mehr funktioniert. Auch wenn ich die Verknüpfungsdokumente Word/Excel neu erstelle geht es nicht. Ich denke, hier müsste Microsoft dringend nachbessern.

Gruss

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Fehler! Bild-Zeichenfolge enthält ungleiche Anführungszeichen, Win10, Office 365 - Similar Threads - Fehler Bild Zeichenfolge	Forum	Datum
Warum fehlen bei Excel auf macOS die Optionen "enthält" und "enthält nicht" bei den... Warum fehlen bei Excel auf macOS die Optionen "enthält" und "enthält nicht" bei den...: Problem Etikettendruck - Datenquelle filtern Ich habe neu auf von Windows auf macOS gewechselt und kann nun neu auf macOS beim Etikettendruck auf Excel nicht mehr beim Filtern der Empfägerliste...	Microsoft Office	6. August 2024
Die Tabelle enthält eine Zeichenfolge, die zu lang ist, um sie in Excel anzuzeigen. Wenn... Die Tabelle enthält eine Zeichenfolge, die zu lang ist, um sie in Excel anzuzeigen. Wenn...: Hallo zusammen,ich bekomme in meiner mit einer Sharepoint Liste verbundenen Query seit Neustem den folgenden Fehler angezeigt, wenn ich versuche den Datensatz zu aktualisieren: "Die Tabelle...	Microsoft Office	30. September 2021
Office 365 Home mit Access und Publisher ungleich Microsoft Family 365 Office 365 Home mit Access und Publisher ungleich Microsoft Family 365: Guten Tag,ich nutze seit mehreren Jahren Office 365 Home mit Access und Publisher. Nun wollte ich, wie jedes Jahr eine Verlängerung kaufen und mir wird nur noch Microsoft 365 Family angeboten....	Microsoft Office	23. Juni 2021
Anführungszeichen Anführungszeichen: Wenn ich in einem Word-Dokument ein Wort oder einen Satz in Anführungszeichen schreiben will, also so: "abc" stellt Word das so dar: «abc».Wie kann ich das verhindern?Ich benutze Windows...	Microsoft Office	13. Juni 2021
Anführungszeichen Anführungszeichen: Hallo, ich habe heute word für mac Version 16.35 geladen. Nun möchte ich die Anführungszeichen umstellen, so dass sie immer oben in der Zeile angelegt werden. Die Hilfethemen verweisen mich dazu...	Microsoft Office	2. April 2020
Anführungszeichen im Word 365 Anführungszeichen im Word 365: Hallo zusammen Ich habe ein Problem in Word mit den Anführungszeichen, wenn ich sie schreibe kommen diese «» aber ich möchte diese „". Könnt ihr mir helfen? Was habe ich falsch eingestellt?...	Microsoft Office	22. Oktober 2019
Ungleiche Synchronisierung Ungleiche Synchronisierung: Hallo! Seit der Umstellung auf die Exchange-Konten habe ich diverse Probleme mit der Synchroniseirung zwischen meinen Geräten. Teilweise sind emails, welche ich auf dem iPad gelöscht habe noch...	Outlook.com	11. März 2017

Fehler! Bild-Zeichenfolge enthält ungleiche Anführungszeichen, Win10, Office 365