Freigeben - Dokument senden: Fehler bei Umlauten

StefanNöbauer · 4. Juni 2017

Hi,

wenn ich aus Word 365 (Mac) ein Dokument mit dem Menübefehl: Freigeben > Dokument senden (oder auch: PDF senden) ein Worddokument an Outlook übergebe, wird ja ein neues Email-Formular geöffnet und das Dokument als ".docx" oder .pdf" angehängt.

Nicht so, wenn das Word-Dokument einen oder mehrere Umlaute im Dateinamen hat. Dann wird aus einem ".docx“ ein “.docxx“ aus einem ".pdf“ wird ein “.pdff“ oder bei mehreren Umlauten auch mal ein “.pdfpdf“.

Diese Datei ist dann für den Empfänger nicht mehr zum öffnen.

Was kann ich da tun ,dass das nicht so ist?

Hier auch ein Film dazu: http://www.coop3.at/dok/outloook.mov

Liebe Grüße

Stefan

StefanNöbauer

Mit dem heutigen Update für Office365 ist das Problem behoben!

Georgi T.

Hallo Stefan,

Ich freue mich, dass es jetzt funktioniert. Danke für die Rückmeldung, diese kann auch anderen Forum Mitgliedern von Nutzen sein.

Mit freundlichen Grüßen,

Georgi Taskov

Microsoft Office 365 Support Engineer

G.O.Tuhls

Ich schätze, das ist ein Bug in der Schnittstelle zu OL. Andererseits hat es sich von jeher bewährt, für Dateinmen auf Umlaute und Blanks zu verzichten.

Gruß

G.O.

rhannover

Bei mir tritt der Fehler auch seit Beginn 2016 auf.

Bis zum Jahresende 2015 konnte ich problemlos über die Funktion

"Freigeben - E-MaiL" Word Dokumente versenden.

Ab Anfang 2016 kommt die Fehlermeldung: Word konnte keine Nachricht senden, da der Mapi Fehler "Fehler beim Öffnen der Anlage" aufgetreten ist.

Harald Gans

Hallo Andreas,

ich habe hier Office 365 Personal in der Version 1801 (Build 9001.2171 Klick und Los) auf einem Windows 10 Pro 64bit Version 1709 (Build 16299.248) im Einsatz.

Die von dir geschilderten MAPI-Fehler treten hier nicht auf.

Word-Dokumente lassen sich sowohl über "Freigeben" als auch über "Teilen > Freigeben", als Anhang an eine neue E-Mail, an Outlook 2016 senden.

Auch das "Senden an > E-Mail-Empfänger" direkt aus dem Windows-Explorer heraus, funktioniert einwandfrei.

Mit freundlichen Grüßen

Harald

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Freigeben - Dokument senden: Fehler bei Umlauten - Similar Threads - Freigeben Dokument senden	Forum	Datum
Freigebe Excel Senden tot Freigebe Excel Senden tot: Ich versuch in meiner Organization ein Excel Arbeitsblatt zu verschicken. Der Senden knopf ist aber totWie lade ich alle ein das Blatt anzuschauen bzw. zu ergänzen?	Microsoft Office	7. August 2023
Windows 11 Tastatur fehlen die Umlaute Windows 11 Tastatur fehlen die Umlaute: Hallo,ich habe ein Windows 11 in Parallels neu installiert und kann die Tastaturbelegung "QUERZ" nicht bzw. keine Tastatur mit Umlauten auswählen.Ich habe bereits die Sprachpakete Deutsch, Deutsch...	Games und Spiele	15. Mai 2023
Kann keine Dokumente öffnen, die Umlaute im Titel haben Kann keine Dokumente öffnen, die Umlaute im Titel haben: Hallo Ich benutze eine Microsoft 365 Lizenz für Mac und habe folgendes Problem: Sobald ein Word Dokument im Filenamen einen Umlaut hat, kann ich das Dokument nicht öffnen. Lösche ich den Umlaut,...	Microsoft Office	23. April 2023
Office 365 Datei -> Freigeben -> Kopie anfügen Umlaute Fehler Office 365 Datei -> Freigeben -> Kopie anfügen Umlaute Fehler: Hallo zusammen, ich bin auf folgenden Fehler gestoßen und finde keine wirkliche Lösung, evtl kann mir ja hier jemand weiterhelfen. Fehler: Wenn ich ein Word-Dokument mit Umlauten im...	Microsoft Office	23. Januar 2020
MAPI Fehler bei Rechtsklicken - Senden an Mailempfänger / Office - Freigeben - als... MAPI Fehler bei Rechtsklicken - Senden an Mailempfänger / Office - Freigeben - als...: Hallo zusammen! Ich brauche eure Hilfe.. Ich habe vor kurzem bei einer neuen Firma im IT-Support angefangen zu arbeiten.. Diese Firma hat schon länger das Problem bei den Windows 10 PCs,...	Microsoft Office	4. Oktober 2017
Dokument freigeben scheitert Dokument freigeben scheitert: Hallo! Beim Versuch eine XL Datei frei zu geben erscheint der wenig hilfreiche Mitteilung: "Fehler beim Senden Ihrer Freigabe-E-Mail." Wie kann ich ein Dokument zur Bearbeiten freigeben?	OneDrive	7. Juli 2017
Dokument freigeben scheitert Dokument freigeben scheitert: Hallo! Beim Versuch eine XL Datei frei zu geben erscheint der wenig hilfreiche Mitteilung: "Fehler beim Senden Ihrer Freigabe-E-Mail." Wie kann ich ein Dokument zur Bearbeiten freigeben?	OneDrive	12. Juni 2017

Freigeben - Dokument senden: Fehler bei Umlauten