"Gesendet" Ordner T-Online mit Outlook 365 also lokal 2016 auf dem Heim PC synchronisieren

Nein, nicht lokal. Die Daten sind auf dem Server gespeichert.

Verschieben in eine .pst dabei können Daten verloren gehen, solltest du tunlichst unterlassen. Um den Server zu entlasten kannst du deine Mails archivieren, diese werden dann in die Archive.pst verschoben.

Nein, die Ordner lassen sich nicht umbenennen.

Den Speicherort belasse bitte dort wo er sich befindet.

Guten Tag!

Da hilft nur, das IMAP-Protokoll einzusetzen.

Hallo,

als Hinweis für dich: Mit Office 365 hast du immer die aktuellste Version installiert hier Office 2019. Daher war deine Themenwahl auch falsch. Habe ich geändert.

POP synchronisiert nicht. Es werden nur die eingehenden Mails abgerufen. Zur Synchronisation deiner Ordner ist mindestens IMAP erforderlich. Für Kunden mit Vertrag bietet die Telekom auch Exchange an. Hierzu ist meines Wissens aber ein Add-In der Telekom
notwendig.

Peter

Hallo,

habe mich parallel etwas weiter selbst eingelesen, nochmal alternativ die installation des Sync-Programm von T-Online, will ich aber nicht, passt also als IMAP, im dritten Versuch tauchten dann auch endlich die entsprechenden Ordner (Sent, Draft, Trash,...)
unter dem Posteingang auf und werden synchronisiert.

Das alles wird nach meinem Verständnis lokal als .ost Datei gespeichert, deren Speicherort nicht geändert werden kann, richtig?

ch binde demnach meine "alte" .pst Datei als weitere Datendatei in Outlook ein und verschiebe bei Bedarf Mails in diese lokale PST Datei um beispielsweise den Server zu entlasten.

Gibt es eine Möglichkeit die nun standardmäßig integrierenten Ordner umzubenennen?

Soll heißen, mache aus Sent Gesendet oder aus Draft Entwürfe.

Im T-Online-E-Mail-Center wird das entsprechend angezeigt, in Outlook tauchen die Ordner unter den englischen bezeichnugen auf.

Um das einheitlich und nach Kindesalter familiengerecht gestalten zu können wäre mir an den deutschen bezeichnungen gelegen.

Dank und LG,

Jörg

Wenn ich min IMAP-Konto arbeite, dann will ich auf jedem Gerät welches ich benutze meine Mails Lesen. Auch die gesendeten bzw. gelöschten, diese stehen in den Ordnern Send bzw. Trash auch bei T-Online und diese lassen sich nicht zuordnen. Die Ordner Gesendete
Elemente bzw Gelöschte Elemente sind aber lokale Ordner und damit stehen sie nicht im IMAP-Konto auf dem Server.

Hallo Heiner,

so ist das nur, wenn man nicht mit Outlook und INBOX dazwischenfunkt.

Mach doch einfach mal (geht ja auch wieder rückgängig zu machen) und schau dann in Dein MailCenter bei T-Online.

Du wirst sehen, da sind auch diese Ordner dann vorhanden und zwar unterhalb Deiner eigenen Ordner.

Ganz oben stehen auch nicht Trash und Send, sondern "Gesendet" und "Papierkorb". Das ist die korrekte Umwandlung, die T-Online für sich vornimmt und an die Microsoft sich einfach nicht hält.