"Glossar" Funktion für Word Translate

Diskutiere und helfe bei "Glossar" Funktion für Word Translate im Bereich Microsoft Office im Windows Info bei einer Lösung; Frage - Wird es es in Zukunft eine "Glossar" Funktion für Word Translate geben, ähnlich wie der Glossar in "DeepL"? Dieses Thema im Forum "Microsoft Office" wurde erstellt von Stefanelbrecht, 19. Juni 2020.

  1. "Glossar" Funktion für Word Translate


    Frage - Wird es es in Zukunft eine "Glossar" Funktion für Word Translate geben, ähnlich wie der Glossar in "DeepL"?
     
  2. Julia Franz Win User

    Glossar und Index

    Hallo Lisa,
    <br />für den Index werden die Formatvorlagen Index 1, Index 2 und Indexüberschrift verwendet.
    So soll es ungefähr aussehen - das Index macht leider alle Änderungen mit.
    <br />
    [​IMG]

    <br />Wichtig beim Glossar ist, dass es Schriftgröße 10 und einen Abstand zwischen den Erklärungen hat.
    <br />Das Index hat die Schriftgröße 9 und keine Abstände.
    <br />Liebe Grüße
    <br />Julia
    <br />
  3. Lisa Wilke-Thissen Win User

    Glossar und Index

    Hallo Julia,
    <br />welche Index-Ebenen hast du schon für den Index verwendet? Neun Ebenen sind möglich.
    <br />Welches Format soll das Glossar erhalten?
    <br />Viele Grüße
    <br />Lisa
    <br />
  4. Lisa Wilke-Thissen Win User

    Teil der Fusszeile verschwindet~

    Hallo,

    Wenn ich im Word 2016 in einem bestimmten Dokument den Glossar aktualisiere, verschwindet ein Teil der Fusszeile. Dabei handelt es sich um ein Textfeld mit einer URL.
    du hast in der Fußzeile ein Textfeld verankert? Oder befindet sich das Textfeld im Haupttext?

    Viele Grüße

    Lisa
  5. CharlesKenyon (IA) Win User

    großes Dokument auf mehrere Dateien aufteilen + zusammenführen

    Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.
    <br />

    Hallo

    Mein Name ist Charles Kenyon und ich bin ein unabhängiger Berater in diesem Forum . Dieses Forum ist ein Benutzer-zu-Benutzer-Support-Forum. Ich bin ein anderer Benutzer mit jahrzehntelanger Erfahrung mit Microsoft Word. Ich habe ausführlich über die Verwendung von Word geschrieben und habe Hilfeartikel auf der Microsoft-Website.

    Dies ist möglich.

    1. Word kann ein 2000-seitiges Dokument verarbeiten. Es kann ein bisschen langsam sein.

    2. Sie können separate Dateien haben. Sie sollten alle auf derselben Vorlage basieren.

    3. Sie können versucht sein, die Funktion "Masterdokument" zu verwenden. Tun Sie das nicht.

    https://translate.google.com/translate?sl=en&am...

    4. Für ein einzelnes Inhaltsverzeichnis und Index können Sie FU-Felder verwenden. Siehe:

    https://translate.google.com/translate?sl=en&am... und

    https://translate.google.com/translate?sl=en&am...

    5. Dieser letzte Artikel enthält auch Informationen über die fortdauernde Seitennummerierung von einem Dokument zum nächsten. Siehe auch diese ältere Datei: https://translate.google.com/translate?sl=en&am...

    Beachten Sie, dass Bilder, soweit möglich, in-line-with-Text sein sollten. MVP Doug Robbins hat ein Muster erkannt, bei dem das XML von Dateien falsch ausgerichtet wird, wenn dies nicht geschieht. Das soll nicht heißen, dass es geschehen wird.

    Erstellen Sie regelmäßige Sicherungen. Sie können das Dienstprogramm von Word MVP Graham Mayor verwenden, um dies automatisch zu tun.

    https://translate.google.com/translate?sl=en&am...

    https://translate.google.com/translate?sl=en&am...

    ----------------------------------

    Dies sind Links zu Seiten auf einer oder mehreren Seiten auf meiner Website und auf einer oder mehreren Seiten, denen ich persönlich vertraue und für die ich bürge. Diese Seiten enthalten genaue sichere Informationen, die Ihnen meiner Meinung nach helfen werden. Als unabhängiger Berater bin ich jedoch verpflichtet, die folgende Mitteilung zu geben, wenn ich Nicht-Microsoft-Links, auch auf meine eigene Website, anschließe:

    ----------------------------------

    Erforderlicher Hinweis: Dies ist eine Website, die nicht von Microsoft ist. Die Seite scheint genaue, sichere Informationen bereitzustellen. Achten Sie auf Anzeigen auf der Website, die Produkte bewerben können, die häufig als PUP (Potenziell unerwünschte Produkte) klassifiziert werden. Gründlich jedes Produkt auf der Website beworben, bevor Sie sich entscheiden, es herunterzuladen und zu installieren.

    ----------------------------------

    Ich hoffe, dass diese Informationen helfen.

    Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Fragen haben oder weitere Hilfe benötigen.

    Sie können um weitere Hilfe bitten, indem Sie auf diesen Beitrag antworten (Antwort-Schaltfläche unten).

    bleiben Sie gesund
  6. CharlesKenyon IA Win User

    Word Texte und Zeilen verrutschen nach speichern, was tun?

    Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.

    Hallo

    Wenn Sie in pdf speichern, verwenden Sie eine Konvertierung. Wenn Sie in pdf drucken, wie sieht es aus.

    Die typische Art, Lebensläufe in Word zu formatieren, ist die Verwendung von Tabellen. Die Verwendung der Leertaste und der Eingabetaste für Leerzeichentext liefert schlechte Ergebnisse.

    Wenn Sie möchten, speichern Sie ein Beispieldokument mit dem Problem auf OneDrive oder Dropbox, und fügen Sie hier einen Ansichtslink ein. Entfernen Sie zuerst alle vertraulichen oder vertraulichen Informationen. Ich oder jemand anderes kann einen Blick darauf werfen. Sie können die Rand-Funktion in Word verwenden, um bei Bedarf zufälligen Text zu generieren. Siehe Suzanne Barnhills Artikel auf https://translate.google.com/translate?sl=en&am....

    ----------------------------------

    Dies ist ein Link zu einer vertrauenswürdigen Word MVP-Website oder einem vertrauenswürdigen Blog. Es enthält genaue sichere Informationen, die, wie ich denke, Ihnen helfen werden.

    ----------------------------------

    Für OneDrive: Siehe https://support.office.com/article/share-onedri...

    Für DropBox: Siehe https://translate.google.com/translate?sl=en&am...

    https://translate.google.com/translate?sl=en&am...

    Dieses Forum ist ein Benutzer-zu-Benutzer-Support-Forum. Ich bin ein Mitnutzer.

    Ich hoffe, dass diese Informationen helfen.

    Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Fragen haben oder weitere Hilfe benötigen.

    Sie können um weitere Hilfe bitten, indem Sie auf diesen Beitrag antworten (Antwort-Schaltfläche unten).

    bleiben Sie gesund
  7. User Advert


    Hi,

    willkommen im Windows Forum!
Thema:

"Glossar" Funktion für Word Translate - Microsoft Office

Die Seite wird geladen...

"Glossar" Funktion für Word Translate - Similar Threads - Glossar Funktion Word

Forum Datum

Glossar und Index

Glossar und Index: Hallo zusammen,in meinem Dokument möchte ich einen Glossar erstellen. An sich keine schwierige Sache, aber da das Dokument in knapp 15 Sprachen übersetzt wird und das Glossar immer alphabetisch...
Microsoft Office 27. Juli 2021

Word IF-Funktion

Word IF-Funktion: Hallo, ich versuche in einer Tabelle die "IF-Funktion" einzubauen und erhalte mit >Alt+F9< die Meldung "!Syntaxfehler, " Beispiel Funktion: =IFA1 > 70, 1, 0. Frage: was ist an dieser Eingabe...
Microsoft Office 6. Februar 2021

Word, Überschriften Funktion

Word, Überschriften Funktion: Hallo, ich schreibe gerade meine Thesis in Word, auf meinem Windows 10 PC. Dazu benutze ich die Überschriften Funktion, die ich aus- und einklappen kann. Jetzt funktioniert sie aber bei einem...
Microsoft Office 8. Januar 2021

Lingua Translate

Lingua Translate: Sorry, macht den gleichen Fehler auch bei andere Sprachen
Apps 21. Juni 2019

Lingua Translate

Lingua Translate: Win 10 1903 Wenn ich Lingua Translate starte (nur bei Englisch-Deutsch, andere scheinen zu funktionieren) etwas einfüge oder eintippe stürzt das Programm ab und schließt sich. Bitte um Hilfe!...
Apps 21. Juni 2019

Word Funktion "Zeichnen"

Word Funktion "Zeichnen": Die Funktion "Zeichnen" wird im Menu angezeigt, sie ist aber inaktiv. Wie kann ich sie aktivieren? , in Excel geht es problemlos. Wo muss ich eingreifen?
Microsoft Office 12. Juni 2018

Word ohne Funktion

Word ohne Funktion: seit kurzer Zeit läuft mein Word nicht mehr. Es wird gestartet aber dann wegen eines Fehlers geschlossen. Was kann ich tun?
Microsoft Office 10. Mai 2018
"Glossar" Funktion für Word Translate solved
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Auf dieser Website werden Cookies für die Zugriffsanalyse und Anzeigenmessung verwendet.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.