GMX und Outlook: wechselseitiges Mail-Löschen unterbinden

Das ist richtig, da wirst du einen Tod sterben müssen.

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.

Lieber Fabian,
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, das Problem zu erklären. Wenn Ihre GMX-E-Mail in der Outlook-App als IMAP-Konto konfiguriert ist, ist es nicht möglich, Ihre E-Mails dort zu haben, sondern aus GMX zu löschen, da diese automatisch synchronisiert werden.
Es kann jedoch eine Option dazu geben, wenn Sie Ihr GMX-Konto als POP3-Konto mit Outlook verbinden.
Lassen Sie uns versuchen, das zu tun:
Für den Anfang entfernen Sie bitte die aktuelle Version des Kontos wie hier gezeigt: https://support.microsoft.com/de-de/office/entf...
Gehen Sie dann zu Ihrem GMX-Konto und aktivieren Sie die notwendige Funktion: Klicken Sie auf E-Mail-→ Einstellungen → POP3 & IMAP → Senden und Empfangen von E-Mails über externes Programm [...]. Bestätigen Sie die geänderten Einstellungen, indem Sie auf Speichern klicken und starten Sie Ihr externes E-Mail-Programm.
Führen Sie nun die folgenden Schritte in Outlook aus:
Klicken Sie auf Datei → Info → Konto hinzufügen.
Der Outlook-Assistent zum Einrichten eines neuen Kontos wird geöffnet.
Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um Ihr Konto hinzuzufügen.
Klicken Sie auf Erweiterte Optionen und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kann ich mein Konto manuell einrichten.
Klicken Sie auf Verbinden.
Wählen Sie den Kontotyp POP aus.
Der Dialog POP-Kontoeinstellungen öffnet sich.
Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:
Posteingang: Geben Sie pop.gmx.com mit Port 995 ein und aktivieren Sie die Option Dieser Server erfordert eine verschlüsselte Verbindung (SSL/TLS)
Postausgang: Geben Sie mail.gmx.com mit Port 587 und der Verschlüsselungsmethode STARTTLS ein (empfohlen)
Klicken Sie auf Weiter.
Es öffnet sich ein Login-Dialog.
Geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie auf Verbinden.
Ihr Konto ist eingerichtet und einsatzbereit. Klicken Sie auf OK, um den Assistenten zu schließen.

Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel auf der GMX-Website: https://support-gmx-com.translate.goog/pop-imap...

Bitte beachten Sie, dass NUR POP3-Konten die E-Mail auf Ihren Computer herunterladen, IMAP- und HTTP-Konten nicht.
Wenn Sie Ihr Konto als POP3 verbunden haben, folgen Sie bitte den Schritten, um die Funktion "Kopie der Nachricht auf dem Server hinterlassen" zu aktivieren.
Öffnen Sie Outlook.
Klicken Sie auf die Registerkarte Datei > Kontoeinstellungen > Kontoeinstellungen.
Markieren Sie Ihr aktuelles POP3-Konto und klicken Sie auf Ändern.
Wählen Sie Weitere Einstellungen und klicken Sie auf Erweitert.
Das Kontrollkästchen sollte folgendes angezeigt werden: Kopie der Nachrichten auf dem Server belassen.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Kopie der Nachricht auf dem Server belassen zu aktivieren.

Wenn Sie Probleme haben, diese Schritte zu befolgen, lesen Sie bitte diese Quelle hier:
https://learn.microsoft.com/de-de/outlook/troub...

Danke für den Tipp.
Nun habe ich allerdings gerade gerade gelesen, dass IMAP natürlich den Vorteil bietet, auf mehrern Endgeräten Outlook zu benutzen. Wenn ich es auf POP3 umstelle, werden Emails anscheinend nicht mehr auf PC und Smartphone in gleicher Weise zu sehen / lesen / beantworten..
https://www.a1.net/hilfe-kontakt/ar...OP3-und-IMAP-/500000000007404/500000000027480

Hola,
dann musst du das Konto als POP3 einrichten, nicht als IMAP.
Wichtig ist dann der Punkt: Kopie der Nachrichten auf dem Server belassen.
Gruß,

.....Nein -- stimmt nicht. Ich dachte, dass es jetzt mit den neunen Einstellungen passt; -- aber dem ist nicht so!.

Also: ich habe in meinem Windows Live Mail insgesamt zwei E-Mail-Konten: ....@gmx.de und ...@outlook.de.

Jetzt ist es so, dass jedes E-Mailkonto zwar seine eigenen Mails empfängt, ---- aber unter dem Konto von ....@outlook.de werden zusätzlich alle an gmx gerichteten Mails geschickt. -- Die an GMX gerichteten Mails empfange ich also doppelt -- unter gmx und
Outlook. --

Gibt es bei Outlook denn irgendwo eine Option, in der ich solche Sammelfunktionen abschalten kann. Ich weiß beim besten Willen nicht, wie sowas passieren kann. ----

Ich glaube, dass ich von so etwas schon mal in Bezug auf GMX gehört habe; -- bin mir aber nicht sicher! -- Auch wenn ich vermute, dass GMX da irgendwie hintersteckt, weiß ich hier absolut nicht, wie das sein kann. Ich habe in GMX niemals die Mailadresse
von Outlook angegeben; --- und wenn: ...dann muss ich das doch irgendwie in Outlook unterbinden können...

Okay-- dieses Forum bezieht sich auf Outlook (ich würde mich trotzdem über Lösungen aus unterschiedlichen Richtungen freuen).

Lieben Dank

Ch. Tünte