Import von Kontakten durch CSV ergibt Buchstabensuppe

FiNeu · 30. Oktober 2019

Hallo,

ich bin gerade dabei eine Liste (aus Excel) mit Kontaktdaten in Outlook zu importieren. Folgende Schritte wurden bereits erledigt:

in excel als csv exportiert

Semikolon durch Komma ersetzt

Anzahl der Datensätze auf 10 reduziert um Fehlerquellen zu reduzieren

Umlaute entfernt

Ich bekomme beim Dialog "Benutzerdefinierte Felder zuordnen" immer Buchstabensalat in den einzelnen Feldern. Wenn ich den Import starte, stürzt Outlook ab.

Selbst bei der Beispieldatei von Microsoft herrscht in den Feldern Chaos.

Der Screenshot ist von der unbearbeiteten Beispieldatei/Vorlage von Microsoft:

Ich benutze Windows 10, Outlook 365 16.0.12026.20344 64-bit

Kann mir jemand erklären, wo der Fehler liegen könnte,

danke.

Alexandar Petrov

Hallo,

vielen Dank für deine Anfrage.

Wenn ich die Beispieldatei verwende, kann ich problemlos die Kontakte importieren und alle Felder wurden automatisch korrekt übernommen. Hast du diese

Anleitung gefolgt?

Wo in dem Office 365 Postfach werden die Kontakte genau importiert? Teste bitte Outlook im

abgesicherten Modus zu starten, um keine Add-Ins zu verwenden und prüfe, ob den Import von dem Beispieldatei wieder fehlerhaft wird? Ich bin aber nicht ganz sicher, was du mit Buchstabensuppe meinst. Du kannst gern meine
privaten Nachricht beantworten, wenn du weitere Informationen und Screenshots vertraulich mitteilen willst.

Freue mich auf deine Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen,

Alexander Petrov

Microsoft Office 365 Support Engineer

Peter.Star

Bilder bekommst du keine aus Outlook heraus die werden nicht synchronisiert. Beim Import aus der .csv-Datei bestehen Restriktionen wie beschrieben. Du denkst daran erst .csv-Datei (Komma getrennte Werte) erzeugen. Direkt aus Outlook kein Import möglich.
Wenn du dein Microsoft-Konto mit gmail verbindest werden die Kontakte synchronisiert einschließlich Bildern.

Liliana Guerra Ruiz

Hallo Alexander,

vielen Dank für Deine Antwort.

Meine Kontakte befinden sich in einer csv-Datei. Der Import in meine (normalen) Kontakte funktioniert über ein PowerShell-Skript problemlos. Nun möchte ich diese Kontakte aber in meinen öffentlichen Kontakteordner verschieben/importieren.

Ist das per PowerShell-Skript oder durch VB.NET-Programmierung möglich?

Also entweder Import der csv-Datei in den öffentlichen Ordner oder das Verschieben der Kontakte in den öffentlichen Ordner?

Die manuelle Verschiebung der Kontakte in den öffentlichen Kontaktordner funktioniert natürlich. Möchte es aber, wenn möglich, mit einem PS-Skript oder VB.NET realisieren.

Viele Grüße und vielen Dank

Liliana

Pauline R.

Hallo,

hast du die Kontakte aus Googlemail als csv-Datei exportiert und diese dann in Outlook importiert? Wenn ja, prüfe bitte in der csv-Datei, ob dort die Umlaute korrekt dargestellt sind, du kannst die csv-Datei mit Excel öffnen.

Wenn in der csv-Datei alles in Ordnung ist, welche Option hast du beim Import in Outlook verwendet?
Kommagetrennte Werte (DOS)? Wenn ja, lösche die Kontakte bitte in Outlook wieder und importiere die csv-Dtaei erneut. Wähle diesmal bitte
Kommagetrennte Werte (Windows).

Gruß,

Pauline

Christian Mo.

Ich habe nun noch versucht, die Kontakte mit Outlook in eine .csv zu exportieren und dann in Excel über den Import-Assistenten zu importieren. Dabei tritt nun allerdings das Problem auf, dass teilweise plötzlich Adressdaten o.Ä. im "Anrede"-Feld steht. Irgendetwas
läuft das schief und ich kann mir nicht erklären was ...

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Import von Kontakten durch CSV ergibt Buchstabensuppe - Similar Threads - Import Kontakten CSV	Forum	Datum
Import von .csv Kontakten mit Zuweisung zu Benutzerdefinierten Feldern Import von .csv Kontakten mit Zuweisung zu Benutzerdefinierten Feldern: Guten Tag,Ich habe eine .csv Datei mit Kontaktdaten von denen nicht alle standartisierten Feldern in den Outlook Kontakt, bei dem Import, zugewiesen werden "können". Hierzu möchte Ich nun...	Outlook.com	5. März 2025
.csv Import ergibt Fehler beim erneuten Öffnen - VBA Makro .csv Import ergibt Fehler beim erneuten Öffnen - VBA Makro: Hallo Zusammen, ich habe ein Makro geschrieben, das über 30 .csv-Dateien einliest und diese als Tabellen in einem Excel-Arbeitsbuch darstellt. Zusätzlich wird eine Grafik erzeugt. Das Makro...	Microsoft Office	30. Januar 2025
Zeilenumbrüche in Outlook-Kontakte bei .csv-Import Zeilenumbrüche in Outlook-Kontakte bei .csv-Import: Hallo zusammen,ich würde gerne eine größere Menge an Kontakten in Outlook via .csv importieren. Im Notizfeld der Kontakte sollen Informationen wie folgt dargestellt werden:Lieferant: Produkt...	Outlook.com	16. Januar 2024
CSV Import CSV Import: Hallo zusammen,ich nutze regelmäßig Excel um Daten aus CSV Dateien zu importieren in Templates Excel Dateien, welche bereits in angrenzenden Spalten Formeln beinhalten zu weiteren Verarbeitung...	Microsoft Office	2. Mai 2022
Konvertierungsfehler - Import CSV nach Outlook/Kontakte Konvertierungsfehler - Import CSV nach Outlook/Kontakte: Hallo Community, ich wollte eine CSV-Datei nach Outlook/Kontakte importieren. Die Datei hat ',' als Trennzeichen wie empfohlen (siehe...	Microsoft Office	4. September 2018
Konvertierungsfehler - Import CSV nach Outlook/Kontakte Konvertierungsfehler - Import CSV nach Outlook/Kontakte: Hallo Community, ich wollte eine CSV-Datei nach Outlook/Kontakte importieren. Die Datei hat ',' als Trennzeichen wie empfohlen (siehe https://support.office.com/de-de/art...a-1494247193c7)...	Outlook.com	4. September 2018
CSV-Import CSV-Import: Liebe Community, ich habe folgendes Problem beim Import einer CSV-Datei in Excel. Ich habe in der CSV in einer Spalte u.a. die Werte 1 und 10 mit einem Komma getrennt. Beim Öffnen als auch beim...	Microsoft Office	23. Juli 2018

Import von Kontakten durch CSV ergibt Buchstabensuppe

Import von Kontakten durch CSV ergibt Buchstabensuppe

Import von Kontakten durch CSV ergibt Buchstabensuppe

Outlook Profs. Plus 2010 wechseln zu Outlook.com

Kontakte in öffentl. Kontakteordner und Kalendereinträge in offentl. Kalender importieren

Microsoft Outlook 2010 - Kontakte Importieren - Problem mit Umlauten

Access Kontaktimport aus Outlook

User Advert

Import von Kontakten durch CSV ergibt Buchstabensuppe - Microsoft Office

Import von Kontakten durch CSV ergibt Buchstabensuppe - Similar Threads - Import Kontakten CSV

Import von .csv Kontakten mit Zuweisung zu Benutzerdefinierten Feldern

.csv Import ergibt Fehler beim erneuten Öffnen - VBA Makro

Zeilenumbrüche in Outlook-Kontakte bei .csv-Import

CSV Import

Konvertierungsfehler - Import CSV nach Outlook/Kontakte

Konvertierungsfehler - Import CSV nach Outlook/Kontakte

CSV-Import

Import von Kontakten durch CSV ergibt Buchstabensuppe solved