In Office die Sprache ändern - Option fehlt in der Systemsteuerung

König Kallewirsch · 5. Februar 2019

Hallo Zusammen,

um in MS Office die Sprache zu ändern wird überall geraten in der Systemsteuerung unter "Zeit, Sprache und Region" die Sprache zu ändern.

Nun heisst die Sparte bei mir nur "Zeit und Region", und wenn man sie anklickt kann man eben auch nur diese beide Optionen bearbeiten. "Sprache" aber nicht.

Kann mir jemand helfen?

Gijs_H

Hallo König,

Verzeihung für die verzögerte Antwort.

Ich sehe, dass Sie Windows 8 verwenden. Um ehrlich zu sein, bin ich mir nicht ganz sicher, welche Änderungen in der Aktualisierung auf Windows 8.1 implementiert wurden und was verschwunden ist. Ich empfehle Ihnen daher, zuerst eine

Aktualisierung auf Windows 8.1durchzuführen. Diese Aktualisierung ist kostenlos.

Starten Sie anschließend Ihren PC neu und ändern Sie die Sprache für Windows wie in

diesem Link angegeben.

Alternativ können Sie die
Office-Sprache pro Anwendung ändern.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

MfG,

Gijs H.

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

ich fürchte, du wirst - zumindest temporär für den Seriendruck - in der Systemsteuerung von Windows sowohl das "Dezimaltrennzeichen" als auch das "Symbol für Zifferngruppierung" ändern müssen:

Systemsteuerung\Zeit, Sprache und Region\Sprache | Datums-, Uhrzeit oder Zahlenformate ändern | Formate | Weitere Einstellungen...

Es reicht nicht, dass du beides in den Excel-Optionen geändert hast, bzw. du kannst auf das Ändern der Excel-Optionen verzichten und stattdessen die Option "Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen" aktivieren.

Viele Grüße

Lisa

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

Windows 7: Über "Start | Systemsteuerung | Zeit, Sprache und Region | Tastaturen und Eingabemethoden ändern" öffnet sich das Dialogfeld "Sprache und Region".

Unter "Tastaturen und Sprachen | Tastaturen ändern" kann ein weiteres Tastaturlayout aktiviert werden. Soweit wohl klar. Um die Symbolleiste fürs schnelle Umschalten einzublenden, wählt man dort die entsprechende Option unter "Sprachenleiste".

Unter "Erweiterte Tastatureinstellungen" kann auch eine Tastenkombination gewählt werden.

In den Word-Optionen kann im Bereich "Erweitert | Bearbeitungsoptionen" zudem die Option "Tastatur automatisch an Sprache des umgebenden Texts anpassen" aktiviert werden.

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

Claus Busch

Hallo Klaus,

kontrolliere und ändere deine Ländereinstellung und die Formate unter Systemsteuerung => Zeit, Sprache und Region => Region. Aktiviere dann bei den Excel-Optionen => Erweitert => Bearbeitungsoptionen die Option "Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen".

Claus

Claus Busch

Hallo René,

Systemsteuerung => Zeit, Sprache, Region => Region und Sprache. Stelle dort die richtige Sprache und die richtigen Formate ein und kontrolliere dann in Excel dass unter Optionen => Erweitert => Optionen bearbeiten die Option "Trennzeichen vom Betriebssystem
übernehmen" aktiviert ist.

Mit freundlichen Grüßen

Claus

Hi,

willkommen im Windows Forum!

In Office die Sprache ändern - Option fehlt in der Systemsteuerung - Similar Threads - Office Sprache ändern	Forum	Datum
Sprache Office Programmen ändern Sprache Office Programmen ändern: HalloWie kann ich die Sprache ändern? Ich habe überall Deutsch ausgewählt, jedoch wird bei den Office Programmen fast alles auf Englisch angezeigt, Alle Microsoft Reiter sind in Englisch nur der...	Microsoft Office	13. März 2025
Office 2019 "Beenden Option" fehlt Office 2019 "Beenden Option" fehlt: Sehr geehrtes Forum,ich besitze das Office 2019 als sogenanntes "Klick-& Los" Version. Ich habe nur eine Frage...Frage: Warum besitzen die Programme "Access, Excel, Word, Publisher und PowerPoint"...	Microsoft Office	27. Mai 2022
Sprache ändern Sprache ändern: Hallo!Ich habe vor ein paar Tagen gemerkt, das meine Sprache mittlerweile nur mehr auf Englisch ist und das nervt.Meine Frage... Wie kann ich alles wieder auf Deutsch ändern?Liebe GrüßeMarlene	Outlook.com	23. August 2021
Sprache Office 365 User Sprache Ändern Sprache Office 365 User Sprache Ändern: Hallo Zusammen, ich bin Admin bei uns im Unternehmen für Office 365. Meine Frage ist, ob es möglich ist bei Neuanlage eines Users oder danach für ihn die Sprache zu ändern. Wir haben User...	Microsoft Office	3. Dezember 2018
Sprache ändern? Sprache ändern?: Hallo... soeben habe ich mein neues Surfbook hochgefahren... habe in den Einstellungen bereits gesucht aber alles ist in der Sprache Deutsch eingestellt warum erkennt Office das nicht? alles wird...	Microsoft Office	29. November 2018
Sprache ändern Sprache ändern: Ich hab soeben ein Surface Pro 3 gekauft. (Win 10 Pro, i5) Jedoch konnte ich nur 3 Sprachen auswählen, dabei war Deutch nicht vorhanden. Wie/Wo kann ich das Sytem auf Deutsch aktualisieren/...	Surface	21. Juli 2017
Sprache in Office 2016 ändern Sprache in Office 2016 ändern: Ich habe das Office-Paket 2016 von Office 365 heruntergeladen und installiert. Die Sprache war auf Englisch eingestellt, ich habe das Sprachpaket für Deutsch heruntergeladen und installiert. In...	Microsoft Office	24. Februar 2017

In Office die Sprache ändern - Option fehlt in der Systemsteuerung

In Office die Sprache ändern - Option fehlt in der Systemsteuerung

In Office die Sprache ändern - Option fehlt in der Systemsteuerung

Fehler! Bild-Zeichenfolge enthält ungleiche Anführungszeichen, Win10, Office 365

Tschechische Tastatur Einstellen

Warum rechnet Excel nicht, wenn Zahlen mit Komma geschrieben werden?

Datum und Punkt in Excel Funtionieren nicht mehr

User Advert

In Office die Sprache ändern - Option fehlt in der Systemsteuerung - Microsoft Office

In Office die Sprache ändern - Option fehlt in der Systemsteuerung - Similar Threads - Office Sprache ändern

Sprache Office Programmen ändern

Office 2019 "Beenden Option" fehlt

Sprache ändern

Sprache Office 365 User Sprache Ändern

Sprache ändern?

Sprache ändern

Sprache in Office 2016 ändern

In Office die Sprache ändern - Option fehlt in der Systemsteuerung solved