Internationale Option MS Outlook

Marc_890 · 7. Februar 2023

Hallo!ich suche eine Option in MS Outlook, welche E-Mail Nachrichtenköpfe Header Info immer in englischem Format anzeigt. Dies ist über die Outlook Desktop App auch kein Problem, dort gibt es in den erweiterten Einstellungen unter Internationale Optionen eine Einstellung die genau das macht. Also Nachrichtenköpfe in Englisch anzeigt. Diese Einstellung gilt bei Aktivierung aber nur für die Outlook Desktop App Format.Eine vergleichbare Einstellung kann ich in der Outlook Web App nicht finden. Gibt es eine Möglichkeit die Header Informationen über die Outlook Web App immer in Englisch anzeigen

Wolf Spohr

Guten Tag
Leider steht diese Funktion nur im Lokalen Outlook zur Verfügung.
Wenn DU einen Vorschlag machen willst kannst DU das hier tuen:
Ideen · Community (microsoft.com)
Oder in Outlook unter Feedback:

Mit freundlichem Gruß
Wolf Fabian Spohr
Microsoft Office 365 Business Support Engineer

Martin Stolz

Hallo djbadehose2000,

Du solltest versuchen die Kennzeichnung der Nachrichten im internationalen Standard"Re:" festzulegen. Damit erfolgt keine Vermischung zwischen RE und AW. Evtl. kommt Outlook in der Unterhaltungsansicht besser klar!?

Die Einstellung findet sich unter Extras > Optionen > E-Mail-Format > Internationale Optionen bei "Codierung für ausgehende Nachrichten" und heist"Kopfzeilen von Antworten und Weiterleitungen in Englisch".

(MVP) Planet Outlook - Alles über Outlook: http://www.planet-outlook.de

Oliver_zh

Hallo Andreas

Ich verwende Windows 10 und Office 365. Im Email finde ich unter Optionen, erweitert, internationale Einstellungen eine Option, die Codierung ausgehender Nachrichten und vcards einzustellen. Bei mir ist das Problem aber, dass es bei incoming Email die Umlaute
(nur in der Betreffzeile) sowie bei der Email-Adress-Alias des Absenders falsch sind.

Der Email-Text selbst ist dann OK.

Gibt es irgendwo eine Funktion in Outlook, in der man auch die internationalen Einstellungen bei den Incoming-Mail ändern kann?

Danke und Grüsse

Oliver

Peter.Star

Hallo,

versuche es hier Datei -> Optionen -> Erweitert -> Internationale Operationen

Gruß

Peter

Pauline R.

Hallo Lisa,

gehe in Outlook über Datei > Optionen >
Erweitert > Internationale Optionen und wähle bei
Bevorzugte Codierung für ausgehende Nachrichten bitte die Option
Westeuropäisch (Windows). Klicke dann auf OK und teste das Verhalten.

Gruß,

Pauline

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Internationale Option MS Outlook - Similar Threads - Internationale Option Outlook	Forum	Datum
MS Forms Übersetzung Anzahl Optionen MS Forms Übersetzung Anzahl Optionen: Hallo zusammen,ich habe mit Microsoft Forms einen Umfrage erstellt, die ich gerne auf Deutsch und Englisch zur Verfügung stellen möchte.Ich habe den Fragentyp "Auswahl" genutzt und eine maximale...	Microsoft Office	3. Dezember 2023
Internationale Hochzeit Internationale Hochzeit: Schönen guten Tag. Ich möchte einen Mann heiraten und eine unvergessliche russische Hochzeit erleben, können Sie mich beraten?	Offtopic	22. Mai 2023
Internationale Spedition Internationale Spedition: Suche nach einer internationalen Spedition... Hat jemand hier Erfahrung damit und kann ein gutes Unternehmen dafür empfehlen?	Umfragen	30. März 2022
MS Forms Option „Sonstiges fehlt“ MS Forms Option „Sonstiges fehlt“: Hallo zusammen, ich möchte mit Microsoft Survey eine Umfrage erstellen. Zuerst habe ich angefangen das über meinen privaten Account zu machen, auf dem ich kein Premium habe. Dann habe ich mich...	Microsoft Office	13. Januar 2022
MS Forms / Einige der Frage-Optionen werden nicht angezeigt MS Forms / Einige der Frage-Optionen werden nicht angezeigt: Einen schönen guten Morgen, ich habe eine Frage im Auftrag mehrerer meiner Lehrerkollegen: Wir alle hier lieben MS Forms. Was mir allerdings unverständlich ist, ist dass neuerdings ! bei der...	Microsoft Office	30. Oktober 2020
Office International Gewinnspiel Office International Gewinnspiel: Liebe Office-Insider, ein freundliches Hallo vom Office International-Team. Unser Team lokalisiert Office-Anwendungen, -Dienste und -Inhalte in bis zu 100 Sprachen und freuen uns immer über...	Microsoft Office	8. Dezember 2017
ENERGY International ENERGY International: ENERGY International [IMG] Listen to all the international ENERGY Radio Stations in one app. Listen to the great variety of web streams of ENERGY Bremen, ENERGY Hamburg, ENERGY München, ENERGY...	Musik + Videos	21. Februar 2015

Internationale Option MS Outlook